en to unknown language translation catalogue (179 entries)

en: 065ae6e6d260818602f6716d6269e973
target:   right to portability of data provided by Users, where such data is subject to automated processing based on their consent or on a contract (Article 20 RGPD)

en: 0cf69e361e11bce4687953cec668b2d9
target: Finally, by clicking on the icons dedicated to the social networks Twitter, Facebook, Linkedin and Google Plus appearing on the <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> website or in its mobile application, and if the User has accepted the deposit of cookies by continuing to navigate on the <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/ website or mobile application ,</a> Twitter, Facebook, Linkedin and Google Plus may also deposit cookies on your terminals (computer, tablet, cell phone).

en: 0e786477da2ae650ccf11a6159da29c2
target: When processing Personal Data, <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/prend</a>takes all reasonable steps to protect it from loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction.

en: 0fe880c9a9c60a09b3853e13680399d3
target: <strong>Customer information:</strong> Hereinafter referred to as "Information(s)" which correspond to all personal data that may be held by <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> for the management of your account, customer relationship management and for analysis and statistical purposes.

en: 1. Présentation du site internet.
target: 1. Website presentation.

en: 10. Droit applicable et attribution de juridiction.
target: 10. Applicable law and jurisdiction.

en: 10f09374a39f7a5c0a708f12a29432a6
target: 7.1 Persons responsible for the collection of personal data

en: 15cf3cfc08cc56c9f98daf46515090b8
target: Webmaster : AdFeed - Communication Agency in Valence - contact@adfeed.fr <a href="http://www.adfeed.fr/">www.adfeed.fr</a>

en: 16bdd73edad07a7399c3f3a1e3c37d8b
target: 10. Applicable law and jurisdiction.

en: 18f7e845f77d9994170f84410b21ce47
target: for communication campaigns (sms, e-mail): telephone number, e-mail address

en: 1c28b579194bd50fe4453156fbd30af7
target:   to prevent and combat computer fraud (spamming, hacking, etc.): hardware used for browsing, IP address, password (hashed), etc.

en: 1cb50e49cce393b43cdd2514f7e74479
target: <strong>Content:</strong> All the elements making up the information on the Site, in particular text - images - videos.

en: 1d8aa3ddcfdcea3429353c746541e677
target:   right to withdraw consent at any time (article 13-2c RGPD)

en: 1f5eb07e095845f5c6b2b4e2d5dd4dbf
target: <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> and the host cannot be held responsible in the event of malfunction of the Internet network, telephone lines or computer and telephony equipment, notably due to network congestion preventing access to the server.

en: 2. Conditions générales d’utilisation du site et des services proposés.
target: 2. General conditions of use of the site and the services offered.

en: 22668041848dec031ef3d9d2c5f63c73
target: The Customer is informed of the regulations concerning marketing communication, the law of June 21, 2014 for confidence in the Digital Economy, the Data Protection Act of August 06, 2004 as well as the General Data Protection Regulation (RGPD: n° 2016-679).

en: 23d4a1ee1cb2daf77f12c9d780b212b4
target: This website is normally accessible to users at all times. However, <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> may decide to interrupt the site for technical maintenance purposes, in which case it will endeavor to inform users of the dates and times of the intervention in advance.<br>The <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> website is regularly updated by <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a>. Similarly, the legal notices may be modified at any time: they are nonetheless binding on the user, who is invited to refer to them as often as possible in order to take cognizance of them.

en: 26fd2b3b8f932cff9f7c92c8fa6c8a6e
target: Security

en: 2897710bda6ebc12e4eb6ce4d3b6baa2
target: This technology enables <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> to evaluate visitors' responses to the Site and the effectiveness of its actions (for example, the number of times a page is opened and the information consulted), as well as the User's use of the Site.

en: 2992466380edfd9a8a37a05906bb5180
target: Use of the <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> website implies full acceptance of the general conditions of use described below. These conditions of use may be amended or supplemented at any time, and users of the <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> website are therefore advised to consult them regularly.

en: 299902e06c1bcc60e6b382f138a07a01
target: Host: ovh - 2 rue Kellermann 59100 Roubaix 1007<br><br><strong>Data protection delegate: </strong>Olivier Bossant - contact@totemfire.com

en: 2e94d33aed6fe631a602a3895f56e1ba
target: <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> may process some or all of the following data:

en: 3. Description des services fournis.
target: 3. Description of services provided.

en: 31599070354e0e14244ece71fe5fb668
target: For Personal Data collected during the creation of the User's personal account and while browsing the Site, the person responsible for processing Personal Data is: TOTEM FIRE. <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/est</a>represented by Olivier Bossant, its legal representative.

en: 32e0a0052056d75aa0c878b62ef390f9
target: <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> does not sell your personal data, which is only used for statistical and analysis purposes.

en: 37444c4e0d3c7569600fc6c76831c0b6
target: The <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> website contains a number of hyperlinks to other sites, set up with the authorization of <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/.</a> However, <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> is not in a position to check the content of sites visited in this way, and consequently accepts no liability in this respect.

en: 3d02bfd8324e81042c5090556bf664fe
target: <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> may occasionally employ web beacons (also known as "tags", action tags, single-pixel GIFs, clear GIFs, invisible GIFs and one-to-one GIFs) and deploy them via a specialist web analytics partner who may be located (and therefore store the relevant information, including the User's IP address) in a foreign country.

en: 4. Limitations contractuelles sur les données techniques.
target: 4. Contractual limitations on technical data.

en: 4907bc442c17adbb936075f1fab5183a
target: 8. Incident notification

en: 49c9f2717a530c2c94e92ef8d2647b22
target: TOTEM FIRE SAS<br>4 AVENUE DU GUIMAND<br>F-26120 MALISSARD<br>FRANCE

en: 4be4622271e85eb33cd6e4e30ef8f5d7
target: Article 9.2. INTERNET TAGS

en: 4e14a00bcd42c70ee5e7beae63502dca
target: The external service provider may collect information on visitors to the Site and other Internet sites using these tags, compile reports on Site activity for <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/,</a> and provide other services relating to the use of the Site and the Internet.

en: 5. Propriété intellectuelle et contrefaçons.
target: 5. Intellectual property and counterfeiting.

en: 515e28160fc176558ee7e3ef1dd1f866
target: To ensure the security and confidentiality of Personal Data and Personal Health Data, <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> uses networks protected by standard devices such as firewalls, pseudonymization, encryption and passwords.

en: 53b08eb921421ff8e3e421fa4f359cb4
target: <strong>User:</strong> Internet user connecting to and using the above-mentioned site.

en: 5549f1bbe29b0f4480ff907ccebe9930
target: The Site constitutes an intellectual work protected by the provisions of the French Intellectual Property Code and applicable International Regulations.<br>The Customer may not in any way reuse, transfer or exploit for his own account all or part of the elements or works on the Site.

en: 56c689cd6434608d0c91c5d3ea2e4fbf
target:   the right to define what happens to Users' data after their death, and to choose to whom <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> should communicate (or not) their data to a third party that they have previously designated

en: 5a331a6819a90536934c8a566cf9d38a
target: Requests for the deletion of Personal Data will be subject to the obligations imposed on <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> by law, in particular as regards the retention or archiving of documents. Finally, Users of <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> may lodge a complaint with the supervisory authorities, in particular the CNIL (https://www.cnil.fr/fr/plaintes).

en: 5b1227d4a0661d96f5f7e4ee18a92658
target: 9.1. "COOKIES

en: 5c7e7df737c81ef457775e06cc06a1fb
target: <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> cannot be held responsible for indirect damage (such as loss of market or loss of opportunity) resulting from the use of the <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/ website .</a><br>Interactive areas (possibility of asking questions in the contact area) are available to users. <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> reserves the right to delete, without prior notice, any content posted in this area which contravenes French legislation, in particular data protection provisions. Where applicable, <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> also reserves the right to hold the user civilly and/or criminally liable, particularly in the event of messages of a racist, insulting, defamatory or pornographic nature, whatever the medium used (text, photographs, etc.).

en: 5d53b8fb33e402dba86a3bd8c67c1e13
target: Totem Fire 4 AVENUE DU GUIMAND, 26120 MALISSARD France

en: 5e1699dc206f96a3ba28137de6e460cc
target: 2. General conditions of use of the site and the services offered.

en: 5e790e354f9dddb295a617d2e6821e36
target: The website cannot be held responsible for any material damage arising from use of the site. In addition, the user of the site undertakes to access the site using recent, virus-free equipment and with a last-generation browser that has been updated<br>The <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> site is hosted by a service provider on the territory of the European Union in accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation (RGPD: n° 2016-679)

en: 6. Limitations de responsabilité.
target: 6. Limitation of liability.

en: 6024fe7abff141b05dc562abd5f09f52
target: <strong>Customer:</strong> any professional or capable natural person within the meaning of Articles 1123 et seq. of the French Civil Code, or legal entity, who visits the Site which is the subject of these general terms and conditions.<br><strong>Services: https:</strong> <a href="https://www.adfeed.fr/">//www.totemfire.com/</a> provides customers with :

en: 610ebca1ce6b1af2cf07f462fa92b966
target: The terms "personal data", "data subject", "sub-processor" and "sensitive data" have the meaning defined by the General Data Protection Regulation (GDPR: no. 2016-679)

en: 698b965c294dc34c6ff547a75b5b0e83
target: Despite our best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is completely secure. We therefore cannot guarantee absolute security.<br>Should we become aware of a security breach, we will notify the users concerned so that they can take appropriate action. Our incident notification procedures take account of our legal obligations, whether at national or European level. We are committed to keeping our customers fully informed of all matters relating to their account security, and to providing them with all the information they need to help them meet their own regulatory reporting obligations.

en: 6de3e8d16cc48b42b8714121d8a9ed02
target:   right to limit the processing of Users' data (Article 18 RGPD).

en: 7. Gestion des données personnelles.
target: 7. Personal data management.

en: 7.1 Responsables de la collecte des données personnelles
target: 7.1 Persons responsible for the collection of personal data

en: 7.2 Finalité des données collectées
target: 7.2 Purpose of the data collected

en: 7.3 Droit d’accès, de rectification et d’opposition
target: 7.3 Right of access, rectification and opposition

en: 7.4 Non-communication des données personnelles
target: 7.4 Non-disclosure of personal data

en: 70967397eb59ae01afcf2ff8345ae808
target: Definitions

en: 715a5eb8a5a5a5148d66fab78b2c1315
target: In accordance with article 6 of French law no. 2004-575 of June 21, 2004 on confidence in the digital economy, users of the <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> website are informed of the identity of the various parties involved in its creation and follow-up:

en: 770a13315e617f121fa3c11b755f3d69
target: 5. Intellectual property and counterfeiting.

en: 7c148f552e08ea86c508fd18921ded22
target: Any unauthorized use of the site or any of the elements it contains will be considered as counterfeiting and will be prosecuted in accordance with the provisions of articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

en: 7c391b5f8a6d6ee02bb8db77e8b92f4d
target: As the party responsible for processing the data it collects, <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> undertakes to comply with the legal provisions in force. In particular, it is the Customer's responsibility to establish the purposes of its data processing, to provide its prospects and customers with complete information on the processing of their personal data from the time their consent is collected, and to maintain a register of processing that complies with reality.<br>Whenever <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> processes Personal Data, <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> takes all reasonable steps to ensure that the Personal Data is accurate and relevant to the purposes for which <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> processes it.

en: 7e9c9e0ccc556f4e2f3ee6170b6c73fd
target:   to enable browsing on the Site and the management and traceability of services ordered by the user: Site connection and usage data, billing, order history, etc.

en: 7ebddacd5cc7eaa719be89996590ab19
target: Email : contact@totemfire.com

en: 7ff0a4f1e0627e837e24aa7e7a4b1304
target: Unless you decide to deactivate cookies, you accept that the site may use them. You may deactivate these cookies at any time, free of charge, using the deactivation options provided below, although this may reduce or prevent access to all or part of the Services offered by the site.

en: 8. Notification d’incident
target: 8. Incident notification

en: 87572542f4a651fcb9e4323f179c5dd3
target: 3. Description of services provided.

en: 89b1e6cfec8fcaa636c2b34c02c4e5b5
target: 6. Limitation of liability.

en: 8aae536f6705e318f3220da6d0623daf
target: The User's Personal Data may be processed by <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> subsidiaries and subcontractors (service providers), exclusively in order to achieve the purposes of this policy.

en: 8daa7fb6e59116c423a8ee8817d7a1a6
target: RCS ROMANS 352522536<br>TVA intracommunautaire : FR94352522536<br>Publication manager : Olivier Bossant - contact@totemfire.com

en: 8fe2ee20348ccebb18e9738dd20a740e
target: A "cookie" is a small data file sent to the User's browser and stored on the User's terminal (e.g. computer, smartphone), (hereinafter "Cookies"). This file includes information such as the User's domain name, the User's Internet service provider, the User's operating system, and the date and time of access. Cookies are in no way likely to damage the User's terminal.

en: 9. Liens hypertextes « cookies » et balises (“tags”) internet
target: 9. Hypertext links, cookies and internet tags

en: 9.1. « COOKIES »
target: 9.1. "COOKIES

en: 911e641bb65443e2db46513c9f7d2641
target: to conduct optional satisfaction surveys on <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a>: email address

en: 9134880509b033aa1c00dd9cb267d3f7
target: <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> is the owner of the intellectual property rights and holds the rights of use on all the elements accessible on the website, notably texts, images, graphics, logos, videos, icons and sounds.<br>Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the elements of the site, whatever the means or process used, is forbidden, except with the prior written authorization of: https: <a href="https://www.adfeed.fr/">//www.totemfire.com/.</a>

en: 91c19ced7d7405b80c2849025fae43e9
target:   right of access (Article 15 RGPD) and rectification (Article 16 RGPD), updating, completeness of Users' data right to block or delete Users' personal data (Article 17 RGPD), when they are inaccurate, incomplete, equivocal, outdated, or whose collection, use, communication or storage is prohibited

en: 9424e76c6f337109961a6d0ba70b0f28
target: <strong>Totem Fire (Groupe Qaeli)</strong>

en: 9b51765d9f5c6ee04277faac2b56d427
target: <strong>Personal information:</strong> "Information which enables, in any form whatsoever, directly or indirectly, the identification of the natural persons to whom it applies" (article 4 of law no. 78-17 of January 6, 1978).

en: 9bee1ea9f44fcb66930c7bf5504c90c3
target: <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> cannot be held responsible for any direct or indirect damage caused to the user's equipment when accessing the <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> website, and resulting either from the use of equipment that does not meet the specifications indicated in point 4, or from the appearance of a bug or incompatibility.

en: 9df91809da726d7bedc643c90c3c0f62
target:   to improve browsing on the Site: connection and usage data

en: 9f34c16424532a7c6e7e6b628d8b63c5
target: 7.3 Right of access, rectification and opposition

en: <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> agit en tant qu’éditeur du site. <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a>  est responsable de la qualité et de la véracité du Contenu qu’il publie.
target: <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> acts as the site's publisher. <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> is responsible for the quality and accuracy of the Content it publishes.

en: <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> est propriétaire des droits de propriété intellectuelle et détient les droits d’usage sur tous les éléments accessibles sur le site internet, notamment les textes, images, graphismes, logos, vidéos, icônes et sons.<br/>Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite, sauf autorisation écrite préalable de : <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a>.
target: <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> is the owner of the intellectual property rights and holds the rights of use on all the elements accessible on the website, notably texts, images, graphics, logos, videos, icons and sounds.<br>Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the elements of the site, whatever the means or process used, is forbidden, except with the prior written authorization of: https: <a href="https://www.adfeed.fr/">//www.totemfire.com/.</a>

en: <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> est susceptible de traiter les informations de l’Utilisateur concernant sa visite du Site, telles que les pages consultées, les recherches effectuées. Ces informations permettent à <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> d’améliorer le contenu du Site, de la navigation de l’Utilisateur.
target: <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> may process information concerning the User's visit to the Site, such as the pages consulted and searches performed. This information enables <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> to improve the content of the Site and the User's browsing experience.

en: <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> est susceptible de traiter tout ou partie des données :
target: <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> may process some or all of the following data:

en: <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> et l’hébergeur ne pourront être tenus responsables en cas de dysfonctionnement du réseau Internet, des lignes téléphoniques ou du matériel informatique et de téléphonie lié notamment à l’encombrement du réseau empêchant l’accès au serveur.
target: <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> and the host cannot be held responsible in the event of malfunction of the Internet network, telephone lines or computer and telephony equipment, notably due to network congestion preventing access to the server.

en: <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> ne commercialise pas vos données personnelles qui sont donc uniquement utilisées par nécessité ou à des fins statistiques et d’analyses.
target: <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> does not sell your personal data, which is only used for statistical and analysis purposes.

en: <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> ne pourra également être tenu responsable des dommages indirects (tels par exemple qu’une perte de marché ou perte d’une chance) consécutifs à l’utilisation du site <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a>.<br/>Des espaces interactifs (possibilité de poser des questions dans l’espace contact) sont à la disposition des utilisateurs. <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> se réserve le droit de supprimer, sans mise en demeure préalable, tout contenu déposé dans cet espace qui contreviendrait à la législation applicable en France, en particulier aux dispositions relatives à la protection des données. Le cas échéant, <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> se réserve également la possibilité de mettre en cause la responsabilité civile et/ou pénale de l’utilisateur, notamment en cas de message à caractère raciste, injurieux, diffamant, ou pornographique, quel que soit le support utilisé (texte, photographie …).
target: <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> cannot be held responsible for indirect damage (such as loss of market or loss of opportunity) resulting from the use of the <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/ website .</a><br>Interactive areas (possibility of asking questions in the contact area) are available to users. <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> reserves the right to delete, without prior notice, any content posted in this area which contravenes French legislation, in particular data protection provisions. Where applicable, <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> also reserves the right to hold the user civilly and/or criminally liable, particularly in the event of messages of a racist, insulting, defamatory or pornographic nature, whatever the medium used (text, photographs, etc.).

en: <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> ne pourra être tenu responsable des dommages directs et indirects causés au matériel de l’utilisateur, lors de l’accès au site internet <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a>, et résultant soit de l’utilisation d’un matériel ne répondant pas aux spécifications indiquées au point 4, soit de l’apparition d’un bug ou d’une incompatibilité.
target: <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> cannot be held responsible for any direct or indirect damage caused to the user's equipment when accessing the <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> website, and resulting either from the use of equipment that does not meet the specifications indicated in point 4, or from the appearance of a bug or incompatibility.

en: <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> peut employer occasionnellement des balises Internet (également appelées « tags », ou balises d’action, GIF à un pixel, GIF transparents, GIF invisibles et GIF un à un) et les déployer par l’intermédiaire d’un partenaire spécialiste d’analyses Web susceptible de se trouver (et donc de stocker les informations correspondantes, y compris l’adresse IP de l’Utilisateur) dans un pays étranger.
target: <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> may occasionally employ web beacons (also known as "tags", action tags, single-pixel GIFs, clear GIFs, invisible GIFs and one-to-one GIFs) and deploy them via a specialist web analytics partner who may be located (and therefore store the relevant information, including the User's IP address) in a foreign country.

en: <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> s’engage à prendre toutes les précautions nécessaires afin de préserver la sécurité des Informations et notamment qu’elles ne soient pas communiquées à des personnes non autorisées. Cependant, si un incident impactant l’intégrité ou la confidentialité des Informations du Client est portée à la connaissance de <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a>, celle-ci devra dans les meilleurs délais informer le Client et lui communiquer les mesures de corrections prises. Par ailleurs <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> ne collecte aucune « données sensibles ».
target: <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> undertakes to take all necessary precautions to preserve the security of the Information, and in particular to ensure that it is not communicated to unauthorized persons. However, if an incident affecting the integrity or confidentiality of the Customer's Information is brought to <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/'</a>s attention, the latter must inform the Customer as soon as possible and inform him of the corrective measures taken. <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> does not collect "sensitive data".

en: <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> s’interdit de traiter, héberger ou transférer les Informations collectées sur ses Clients vers un pays situé en dehors de l’Union européenne ou reconnu comme « non adéquat » par la Commission européenne sans en informer préalablement le client. Pour autant, <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> reste libre du choix de ses sous-traitants techniques et commerciaux à la condition qu’il présentent les garanties suffisantes au regard des exigences du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD : n° 2016-679).
target: <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> refrains from processing, hosting or transferring Information collected on its Customers to a country located outside the European Union or recognized as "non-adequate" by the European Commission without informing the Customer in advance. For all that, <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> remains free to choose its technical and commercial subcontractors on condition that they present sufficient guarantees with regard to the requirements of the General Data Protection Regulation (GDPR: no. 2016-679).

en: <strong>Client :</strong> tout professionnel ou personne physique capable au sens des articles 1123 et suivants du Code civil, ou personne morale, qui visite le Site objet des présentes conditions générales.<br/><strong>Prestations et Services :</strong> <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> met à disposition des Clients :
target: <strong>Customer:</strong> any professional or capable natural person within the meaning of Articles 1123 et seq. of the French Civil Code, or legal entity, who visits the Site which is the subject of these general terms and conditions.<br><strong>Services: https:</strong> <a href="https://www.adfeed.fr/">//www.totemfire.com/</a> provides customers with :

en: <strong>Contenu :</strong> Ensemble des éléments constituants l’information présente sur le Site, notamment textes – images – vidéos.
target: <strong>Content:</strong> All the elements making up the information on the Site, in particular text - images - videos.

en: <strong>Informations clients :</strong> Ci après dénommé « Information (s) » qui correspondent à l’ensemble des données personnelles susceptibles d’être détenues par <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> pour la gestion de votre compte, de la gestion de la relation client et à des fins d’analyses et de statistiques.
target: <strong>Customer information:</strong> Hereinafter referred to as "Information(s)" which correspond to all personal data that may be held by <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> for the management of your account, customer relationship management and for analysis and statistical purposes.

en: <strong>Informations personnelles :</strong> « Les informations qui permettent, sous quelque forme que ce soit, directement ou non, l’identification des personnes physiques auxquelles elles s’appliquent » (article 4 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978).
target: <strong>Personal information:</strong> "Information which enables, in any form whatsoever, directly or indirectly, the identification of the natural persons to whom it applies" (article 4 of law no. 78-17 of January 6, 1978).

en: <strong>Utilisateur :</strong> Internaute se connectant, utilisant le site susnommé.
target: <strong>User:</strong> Internet user connecting to and using the above-mentioned site.

en: Article 9.2. BALISES (“TAGS”) INTERNET
target: Article 9.2. INTERNET TAGS

en: Aucune information personnelle de l’utilisateur du site <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> n’est publiée à l’insu de l’utilisateur, échangée, transférée, cédée ou vendue sur un support quelconque à des tiers. Seule l’hypothèse du rachat de <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> et de ses droits permettrait la transmission des dites informations à l’éventuel acquéreur qui serait à son tour tenu de la même obligation de conservation et de modification des données vis à vis de l’utilisateur du site <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a>.
target: No personal information concerning the user of the <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> website is published without the user's knowledge, exchanged, transferred, assigned or sold on any medium whatsoever to third parties. Only the assumption of the repurchase of <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> and its rights would allow the transmission of the aforementioned information to the possible purchaser who would be in turn held of the same obligation of conservation and modification of the data with respect to the user of the <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> site.

en: Ce site internet est normalement accessible à tout moment aux utilisateurs. Une interruption pour raison de maintenance technique peut être toutefois décidée par <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a>, qui s’efforcera alors de communiquer préalablement aux utilisateurs les dates et heures de l’intervention.<br/>Le site web <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> est mis à jour régulièrement par <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> responsable. De la même façon, les mentions légales peuvent être modifiées à tout moment : elles s’imposent néanmoins à l’utilisateur qui est invité à s’y référer le plus souvent possible afin d’en prendre connaissance.
target: This website is normally accessible to users at all times. However, <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> may decide to interrupt the site for technical maintenance purposes, in which case it will endeavor to inform users of the dates and times of the intervention in advance.<br>The <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> website is regularly updated by <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a>. Similarly, the legal notices may be modified at any time: they are nonetheless binding on the user, who is invited to refer to them as often as possible in order to take cognizance of them.

en: Ces balises sont placées à la fois dans les publicités en ligne permettant aux internautes d’accéder au Site, et sur les différentes pages de celui-ci.
target: These beacons are placed both in online advertisements enabling Internet users to access the Site, and on its various pages.

en: Ces types de cookies ne sont déposés sur vos terminaux qu’à condition que vous y consentiez, en continuant votre navigation sur le Site Internet ou l’application mobile de <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a>. À tout moment, l’Utilisateur peut néanmoins revenir sur son consentement à ce que <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> dépose ce type de cookies.
target: These types of cookies are deposited on your terminals only if you consent to them, by continuing your browsing on the <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/ website or mobile application .</a> However, the User may revoke his or her consent to <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> depositing this type of cookie at any time.

en: Cette technologie permet à <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> d’évaluer les réponses des visiteurs face au Site et l’efficacité de ses actions (par exemple, le nombre de fois où une page est ouverte et les informations consultées), ainsi que l’utilisation de ce Site par l’Utilisateur.
target: This technology enables <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> to evaluate visitors' responses to the Site and the effectiveness of its actions (for example, the number of times a page is opened and the information consulted), as well as the User's use of the Site.

en: Conformément à la réglementation européenne en vigueur, les Utilisateurs de <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> disposent des droits suivants :
target: In accordance with current European regulations, users of <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> have the following rights:

en: Dans ce cas, l’Utilisateur doit indiquer les Données Personnelles qu’il souhaiterait que <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> corrige, mette à jour ou supprime, en s’identifiant précisément avec une copie d’une pièce d’identité (carte d’identité ou passeport).
target: In this case, the User must indicate the Personal Data he/she would like <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> to correct, update or delete, identifying him/herself precisely with a copy of an identity document (ID card or passport).

en: Dans la limite de leurs attributions respectives et pour les finalités rappelées ci-dessus, les principales personnes susceptibles d’avoir accès aux données des Utilisateurs de <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> sont principalement les agents de notre service client.
target: Within the limits of their respective responsibilities and for the purposes mentioned above, the main people likely to have access to <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> user data are our customer service agents.

en: Dès que <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> a connaissance du décès d’un Utilisateur et à défaut d’instructions de sa part, <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> s’engage à détruire ses données, sauf si leur conservation s’avère nécessaire à des fins probatoires ou pour répondre à une obligation légale.
target: As soon as <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> becomes aware of a User's death, and in the absence of any instructions from the User, <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> undertakes to destroy the User's data, unless its retention is necessary for evidential purposes or to meet a legal obligation.

en: Définitions
target: Definitions

en: En tant que responsable du traitement des données qu’il collecte, <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> s’engage à respecter le cadre des dispositions légales en vigueur. Il lui appartient notamment au Client d’établir les finalités de ses traitements de données, de fournir à ses prospects et clients, à partir de la collecte de leurs consentements, une information complète sur le traitement de leurs données personnelles et de maintenir un registre des traitements conforme à la réalité.<br/>Chaque fois que <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> traite des Données Personnelles, <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> prend toutes les mesures raisonnables pour s’assurer de l’exactitude et de la pertinence des Données Personnelles au regard des finalités pour lesquelles <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> les traite.
target: As the party responsible for processing the data it collects, <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> undertakes to comply with the legal provisions in force. In particular, it is the Customer's responsibility to establish the purposes of its data processing, to provide its prospects and customers with complete information on the processing of their personal data from the time their consent is collected, and to maintain a register of processing that complies with reality.<br>Whenever <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> processes Personal Data, <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> takes all reasonable steps to ensure that the Personal Data is accurate and relevant to the purposes for which <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> processes it.

en: En vertu de l’article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site internet <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> l’identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi:
target: In accordance with article 6 of French law no. 2004-575 of June 21, 2004 on confidence in the digital economy, users of the <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> website are informed of the identity of the various parties involved in its creation and follow-up:

en: Enfin, en cliquant sur les icônes dédiées aux réseaux sociaux Twitter, Facebook, Linkedin et Google Plus figurant sur le Site de <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> ou dans son application mobile et si l’Utilisateur a accepté le dépôt de cookies en poursuivant sa navigation sur le Site Internet ou l’application mobile de <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a>, Twitter, Facebook, Linkedin et Google Plus peuvent également déposer des cookies sur vos terminaux (ordinateur, tablette, téléphone portable).
target: Finally, by clicking on the icons dedicated to the social networks Twitter, Facebook, Linkedin and Google Plus appearing on the <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> website or in its mobile application, and if the User has accepted the deposit of cookies by continuing to navigate on the <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/ website or mobile application ,</a> Twitter, Facebook, Linkedin and Google Plus may also deposit cookies on your terminals (computer, tablet, cell phone).

en: Hébergeur : ovh – 2 rue Kellermann 59100 Roubaix 1007<br/><br/><strong>Délégué à la protection des données : </strong>Olivier Bossant – contact@totemfire.com
target: Host: ovh - 2 rue Kellermann 59100 Roubaix 1007<br><br><strong>Data protection delegate: </strong>Olivier Bossant - contact@totemfire.com

en: Le Client est informé des réglementations concernant la communication marketing, la loi du 21 Juin 2014 pour la confiance dans l’Economie Numérique, la Loi Informatique et Liberté du 06 Août 2004 ainsi que du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD : n° 2016-679).
target: The Customer is informed of the regulations concerning marketing communication, the law of June 21, 2014 for confidence in the Digital Economy, the Data Protection Act of August 06, 2004 as well as the General Data Protection Regulation (RGPD: n° 2016-679).

en: Le Site constitue une œuvre de l’esprit protégée par les dispositions du Code de la Propriété Intellectuelle et des Réglementations Internationales applicables.<br/>Le Client ne peut en aucune manière réutiliser, céder ou exploiter pour son propre compte tout ou partie des éléments ou travaux du Site.
target: The Site constitutes an intellectual work protected by the provisions of the French Intellectual Property Code and applicable International Regulations.<br>The Customer may not in any way reuse, transfer or exploit for his own account all or part of the elements or works on the Site.

en: Le cas échéant, <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> décline toute responsabilité pour les conséquences liées au fonctionnement dégradé du Site et des services éventuellement proposés par <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a>, résultant (i) du refus de Cookies par l’Utilisateur (ii) de l’impossibilité pour <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> d’enregistrer ou de consulter les Cookies nécessaires à leur fonctionnement du fait du choix de l’Utilisateur. Pour la gestion des Cookies et des choix de l’Utilisateur, la configuration de chaque navigateur est différente. Elle est décrite dans le menu d’aide du navigateur, qui permettra de savoir de quelle manière l’Utilisateur peut modifier ses souhaits en matière de Cookies.
target: Where applicable, <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> declines all responsibility for the consequences linked to the degraded operation of the Site and any services offered by <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/,</a> resulting from (i) the User's refusal to accept Cookies (ii) the impossibility for <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> to save or consult the Cookies necessary for their operation due to the User's choice. To manage Cookies and User choices, the configuration of each browser is different. This is described in the browser's help menu, which will indicate how the User can modify his or her wishes with regard to Cookies.

en: Le prestataire externe pourra éventuellement recueillir des informations sur les visiteurs du Site et d’autres sites Internet grâce à ces balises, constituer des rapports sur l’activité du Site à l’attention de <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a>, et fournir d’autres services relatifs à l’utilisation de celui-ci et d’Internet.
target: The external service provider may collect information on visitors to the Site and other Internet sites using these tags, compile reports on Site activity for <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/,</a> and provide other services relating to the use of the Site and the Internet.

en: Le responsable publication est une personne physique ou une personne morale.
target: The person responsible for publication is an individual or a legal entity.

en: Le site Internet ne pourra être tenu responsable de dommages matériels liés à l’utilisation du site. De plus, l’utilisateur du site s’engage à accéder au site en utilisant un matériel récent, ne contenant pas de virus et avec un navigateur de dernière génération mis-à-jour<br/>Le site <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> est hébergé chez un prestataire sur le territoire de l’Union Européenne conformément aux dispositions du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD : n° 2016-679)
target: The website cannot be held responsible for any material damage arising from use of the site. In addition, the user of the site undertakes to access the site using recent, virus-free equipment and with a last-generation browser that has been updated<br>The <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> site is hosted by a service provider on the territory of the European Union in accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation (RGPD: n° 2016-679)

en: Le site internet <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> a pour objet de fournir une information concernant l’ensemble des activités de la société.<br/><a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> s’efforce de fournir sur le site <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> des informations aussi précises que possible. Toutefois, il ne pourra être tenu responsable des oublis, des inexactitudes et des carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent ces informations.
target: The purpose of the <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> website is to provide information about all the company's activities.<br><a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> endeavors to provide information on the <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> website that is as accurate as possible. However, it cannot be held responsible for any omissions, inaccuracies or shortcomings in updating, whether these are its own fault or the fault of third-party partners who provide it with this information.

en: Le site utilise la technologie JavaScript.
target: The site uses JavaScript technology.

en: Le site <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> contient un certain nombre de liens hypertextes vers d’autres sites, mis en place avec l’autorisation de <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a>. Cependant, <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> n’a pas la possibilité de vérifier le contenu des sites ainsi visités, et n’assumera en conséquence aucune responsabilité de ce fait.
target: The <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> website contains a number of hyperlinks to other sites, set up with the authorization of <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/.</a> However, <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> is not in a position to check the content of sites visited in this way, and consequently accepts no liability in this respect.

en: Les Cookies facilitant la navigation et/ou la fourniture des services proposés par le Site, l’Utilisateur peut configurer son navigateur pour qu’il lui permette de décider s’il souhaite ou non les accepter de manière à ce que des Cookies soient enregistrés dans le terminal ou, au contraire, qu’ils soient rejetés, soit systématiquement, soit selon leur émetteur. L’Utilisateur peut également configurer son logiciel de navigation de manière à ce que l’acceptation ou le refus des Cookies lui soient proposés ponctuellement, avant qu’un Cookie soit susceptible d’être enregistré dans son terminal. <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> informe l’Utilisateur que, dans ce cas, il se peut que les fonctionnalités de son logiciel de navigation ne soient pas toutes disponibles.
target: As Cookies facilitate browsing and/or the provision of services offered by the Site, Users may configure their browsers to allow them to decide whether or not to accept them, so that Cookies are stored in the terminal or, on the contrary, are rejected, either systematically or depending on the sender. The User may also configure his browser software so that acceptance or rejection of Cookies is proposed from time to time, before a Cookie is likely to be recorded in his terminal. <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> informs the User that, in this case, the functionalities of his browser software may not all be available.

en: Les Données Personnelles de l’Utilisateur peuvent être traitées par des filiales de <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> et des sous-traitants (prestataires de services), exclusivement afin de réaliser les finalités de la présente politique.
target: The User's Personal Data may be processed by <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> subsidiaries and subcontractors (service providers), exclusively in order to achieve the purposes of this policy.

en: Les demandes de suppression de Données Personnelles seront soumises aux obligations qui sont imposées à <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> par la loi, notamment en matière de conservation ou d’archivage des documents. Enfin, les Utilisateurs de <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> peuvent déposer une réclamation auprès des autorités de contrôle, et notamment de la CNIL (https://www.cnil.fr/fr/plaintes).
target: Requests for the deletion of Personal Data will be subject to the obligations imposed on <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> by law, in particular as regards the retention or archiving of documents. Finally, Users of <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> may lodge a complaint with the supervisory authorities, in particular the CNIL (https://www.cnil.fr/fr/plaintes).

en: Les termes « données à caractère personnel », « personne concernée », « sous traitant » et « données sensibles » ont le sens défini par le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD : n° 2016-679)
target: The terms "personal data", "data subject", "sub-processor" and "sensitive data" have the meaning defined by the General Data Protection Regulation (GDPR: no. 2016-679)

en: Lors du traitement des Données Personnelles, <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a>prend toutes les mesures raisonnables visant à les protéger contre toute perte, utilisation détournée, accès non autorisé, divulgation, altération ou destruction.
target: When processing Personal Data, <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/prend</a>takes all reasonable steps to protect it from loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction.

en: L’objectif est d’apporter une prestation qui assure le meilleur taux d’accessibilité. L’hébergeur assure la continuité de son service 24 Heures sur 24, tous les jours de l’année. Il se réserve néanmoins la possibilité d’interrompre le service d’hébergement pour les durées les plus courtes possibles notamment à des fins de maintenance, d’amélioration de ses infrastructures, de défaillance de ses infrastructures ou si les Prestations et Services génèrent un trafic réputé anormal.
target: The aim is to provide a service that ensures the highest possible level of accessibility. The host ensures continuity of service 24 hours a day, every day of the year. However, it reserves the right to interrupt the hosting service for the shortest possible time, in particular for maintenance purposes, to improve its infrastructures, in the event of infrastructure failure, or if the Services generate traffic deemed abnormal.

en: L’utilisation du site <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> implique l’acceptation pleine et entière des conditions générales d’utilisation ci-après décrites. Ces conditions d’utilisation sont susceptibles d’être modifiées ou complétées à tout moment, les utilisateurs du site <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> sont donc invités à les consulter de manière régulière.
target: Use of the <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> website implies full acceptance of the general conditions of use described below. These conditions of use may be amended or supplemented at any time, and users of the <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> website are therefore advised to consult them regularly.

en: Pour assurer la sécurité et la confidentialité des Données Personnelles et des Données Personnelles de Santé, <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> utilise des réseaux protégés par des dispositifs standards tels que par pare-feu, la pseudonymisation, l’encryption et mot de passe.
target: To ensure the security and confidentiality of Personal Data and Personal Health Data, <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> uses networks protected by standard devices such as firewalls, pseudonymization, encryption and passwords.

en: Pour les Données Personnelles collectées dans le cadre de la création du compte personnel de l’Utilisateur et de sa navigation sur le Site, le responsable du traitement des Données Personnelles est : TOTEM FIRE. <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a>est représenté par Olivier Bossant, son représentant légal.
target: For Personal Data collected during the creation of the User's personal account and while browsing the Site, the person responsible for processing Personal Data is: TOTEM FIRE. <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/est</a>represented by Olivier Bossant, its legal representative.

en: Quels que soient les efforts fournis, aucune méthode de transmission sur Internet et aucune méthode de stockage électronique n’est complètement sûre. Nous ne pouvons en conséquence pas garantir une sécurité absolue.<br/>Si nous prenions connaissance d’une brèche de la sécurité, nous avertirions les utilisateurs concernés afin qu’ils puissent prendre les mesures appropriées. Nos procédures de notification d’incident tiennent compte de nos obligations légales, qu’elles se situent au niveau national ou européen. Nous nous engageons à informer pleinement nos clients de toutes les questions relevant de la sécurité de leur compte et à leur fournir toutes les informations nécessaires pour les aider à respecter leurs propres obligations réglementaires en matière de reporting.
target: Despite our best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is completely secure. We therefore cannot guarantee absolute security.<br>Should we become aware of a security breach, we will notify the users concerned so that they can take appropriate action. Our incident notification procedures take account of our legal obligations, whether at national or European level. We are committed to keeping our customers fully informed of all matters relating to their account security, and to providing them with all the information they need to help them meet their own regulatory reporting obligations.

en: RCS ROMANS 352522536<br/>TVA intracommunautaire : FR94352522536<br/>Responsable publication : Olivier Bossant – contact@totemfire.com
target: RCS ROMANS 352522536<br>TVA intracommunautaire : FR94352522536<br>Publication manager : Olivier Bossant - contact@totemfire.com

en: Sauf si vous décidez de désactiver les cookies, vous acceptez que le site puisse les utiliser. Vous pouvez à tout moment désactiver ces cookies et ce gratuitement à partir des possibilités de désactivation qui vous sont offertes et rappelées ci-après, sachant que cela peut réduire ou empêcher l’accessibilité à tout ou partie des Services proposés par le site.
target: Unless you decide to deactivate cookies, you accept that the site may use them. You may deactivate these cookies at any time, free of charge, using the deactivation options provided below, although this may reduce or prevent access to all or part of the Services offered by the site.

en: Si l’Utilisateur refuse l’enregistrement de Cookies dans son terminal ou son navigateur, ou si l’Utilisateur supprime ceux qui y sont enregistrés, l’Utilisateur est informé que sa navigation et son expérience sur le Site peuvent être limitées. Cela pourrait également être le cas lorsque <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> ou l’un de ses prestataires ne peut pas reconnaître, à des fins de compatibilité technique, le type de navigateur utilisé par le terminal, les paramètres de langue et d’affichage ou le pays depuis lequel le terminal semble connecté à Internet.
target: If the User refuses to accept cookies on his or her terminal or browser, or if the User deletes cookies stored on his or her terminal or browser, the User is informed that his or her browsing and experience on the Site may be limited. This may also be the case when <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> or one of its service providers cannot recognize, for technical compatibility purposes, the type of browser used by the terminal, the language and display settings or the country from which the terminal appears to be connected to the Internet.

en: Si l’Utilisateur souhaite savoir comment <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> utilise ses Données Personnelles, demander à les rectifier ou s’oppose à leur traitement, l’Utilisateur peut contacter <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> par écrit à l’adresse suivante :
target: If the User wishes to know how <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> uses his/her Personal Data, ask to rectify them or object to their processing, the User may contact <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> in writing at the following address:

en: Sécurité
target: Security

en: TOTEM FIRE SAS<br/>4 AVENUE DU GUIMAND<br/>F-26120 MALISSARD<br/>FRANCE
target: TOTEM FIRE SAS<br>4 AVENUE DU GUIMAND<br>F-26120 MALISSARD<br>FRANCE

en: Tout litige en relation avec l’utilisation du site <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> est soumis au droit français.<br/>En dehors des cas où la loi ne le permet pas, il est fait attribution exclusive de juridiction aux tribunaux compétents de Romans.
target: All disputes arising in connection with the use of the <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> website are governed by French law.<br>Except where prohibited by law, the courts of Romans have exclusive jurisdiction.

en: Toute exploitation non autorisée du site ou de l’un quelconque des éléments qu’il contient sera considérée comme constitutive d’une contrefaçon et poursuivie conformément aux dispositions des articles L.335-2 et suivants du Code de Propriété Intellectuelle.
target: Any unauthorized use of the site or any of the elements it contains will be considered as counterfeiting and will be prosecuted in accordance with the provisions of articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

en: Toutes les informations indiquées sur le site <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> sont données à titre indicatif, et sont susceptibles d’évoluer. Par ailleurs, les renseignements figurant sur le site <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> ne sont pas exhaustifs. Ils sont donnés sous réserve de modifications ayant été apportées depuis leur mise en ligne.
target: All information on the <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> website is given for guidance only, and is subject to change. Furthermore, the information on the <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> website is not exhaustive. It is subject to modifications having been made since it was put online.

en: Un « cookie » est un petit fichier d’information envoyé sur le navigateur de l’Utilisateur et enregistré au sein du terminal de l’Utilisateur (ex : ordinateur, smartphone), (ci-après « Cookies »). Ce fichier comprend des informations telles que le nom de domaine de l’Utilisateur, le fournisseur d’accès Internet de l’Utilisateur, le système d’exploitation de l’Utilisateur, ainsi que la date et l’heure d’accès. Les Cookies ne risquent en aucun cas d’endommager le terminal de l’Utilisateur.
target: A "cookie" is a small data file sent to the User's browser and stored on the User's terminal (e.g. computer, smartphone), (hereinafter "Cookies"). This file includes information such as the User's domain name, the User's Internet service provider, the User's operating system, and the date and time of access. Cookies are in no way likely to damage the User's terminal.

en: Webmaster : AdFeed – Agence de Communication sur Valence – contact@adfeed.fr <a href="http://www.adfeed.fr/">www.adfeed.fr</a>
target: Webmaster : AdFeed - Communication Agency in Valence - contact@adfeed.fr <a href="http://www.adfeed.fr/">www.adfeed.fr</a>

en: a480e0d08e2fee730cf2dd3b19807b5d
target: right to object to the processing of Users' data (Article 21 RGPD).

en: a6783e113387ed9c73a6d076810c377d
target: These types of cookies are deposited on your terminals only if you consent to them, by continuing your browsing on the <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/ website or mobile application .</a> However, the User may revoke his or her consent to <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> depositing this type of cookie at any time.

en: a7d10d922a6b8f1cdfececad6baa4a6f
target: These beacons are placed both in online advertisements enabling Internet users to access the Site, and on its various pages.

en: b0a3f0b8130a120bd8ba72b33e080791
target: 9. Hypertext links, cookies and internet tags

en: b0b6eec78ced02360c2dcddce1e9ce1f
target: 7. Personal data management.

en: b167b9ccb8fd75da905da0ad8eaaca23
target: <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> undertakes to take all necessary precautions to preserve the security of the Information, and in particular to ensure that it is not communicated to unauthorized persons. However, if an incident affecting the integrity or confidentiality of the Customer's Information is brought to <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/'</a>s attention, the latter must inform the Customer as soon as possible and inform him of the corrective measures taken. <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> does not collect "sensitive data".

en: b4a15286104351afa398c7c5605b42b2
target: If the User wishes to know how <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> uses his/her Personal Data, ask to rectify them or object to their processing, the User may contact <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> in writing at the following address:

en: bb1cde459cd6c4f676d908da83f4f36d
target: <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> acts as the site's publisher. <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> is responsible for the quality and accuracy of the Content it publishes.

en: c0ae39277ea63397d3ed04ccf1fdc9b9
target: All information on the <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> website is given for guidance only, and is subject to change. Furthermore, the information on the <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> website is not exhaustive. It is subject to modifications having been made since it was put online.

en: c3a8e85889b30ecc64f312b91db75898
target: The person responsible for publication is an individual or a legal entity.

en: c655428254cce7b9d0c63abfb1c75b92
target: In this case, the User must indicate the Personal Data he/she would like <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> to correct, update or delete, identifying him/herself precisely with a copy of an identity document (ID card or passport).

en: c7a5a0e7578b7ea641e9d83e35449638
target: As Cookies facilitate browsing and/or the provision of services offered by the Site, Users may configure their browsers to allow them to decide whether or not to accept them, so that Cookies are stored in the terminal or, on the contrary, are rejected, either systematically or depending on the sender. The User may also configure his browser software so that acceptance or rejection of Cookies is proposed from time to time, before a Cookie is likely to be recorded in his terminal. <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> informs the User that, in this case, the functionalities of his browser software may not all be available.

en: d054ccfa9251d7357baea522f967bacb
target: 1. Website presentation.

en: d0f78535f8201e35891bcbcfedc1fadb
target: The aim is to provide a service that ensures the highest possible level of accessibility. The host ensures continuity of service 24 hours a day, every day of the year. However, it reserves the right to interrupt the hosting service for the shortest possible time, in particular for maintenance purposes, to improve its infrastructures, in the event of infrastructure failure, or if the Services generate traffic deemed abnormal.

en: d18b468670a45ee30c6fb6807dc6eea3
target: No personal information concerning the user of the <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> website is published without the user's knowledge, exchanged, transferred, assigned or sold on any medium whatsoever to third parties. Only the assumption of the repurchase of <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> and its rights would allow the transmission of the aforementioned information to the possible purchaser who would be in turn held of the same obligation of conservation and modification of the data with respect to the user of the <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> site.

en: d84c748a996fe6211c9388f13eff1dde
target: All disputes arising in connection with the use of the <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> website are governed by French law.<br>Except where prohibited by law, the courts of Romans have exclusive jurisdiction.

en: db9b22c56eac0169aa3363ba7b3efb98
target: 7.4 Non-disclosure of personal data

en: droit d’opposition au traitement des données des Utilisateurs (article 21 RGPD)
target: right to object to the processing of Users' data (Article 21 RGPD).

en: e21323d2babd422d09493a8a7685bdda
target: 4. Contractual limitations on technical data.

en: e2fb6e751ba499a92259ceb57cc77df2
target: <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> refrains from processing, hosting or transferring Information collected on its Customers to a country located outside the European Union or recognized as "non-adequate" by the European Commission without informing the Customer in advance. For all that, <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> remains free to choose its technical and commercial subcontractors on condition that they present sufficient guarantees with regard to the requirements of the General Data Protection Regulation (GDPR: no. 2016-679).

en: e30e6e2e1b26dab91cfd97d893b53409
target: The site uses JavaScript technology.

en: e51c5a488997a81273bf0d2926d477c1
target: 7.2 Purpose of the data collected

en: e6404843d8d4372c1cc2d641efe1f9b3
target: Where applicable, <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> declines all responsibility for the consequences linked to the degraded operation of the Site and any services offered by <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/,</a> resulting from (i) the User's refusal to accept Cookies (ii) the impossibility for <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> to save or consult the Cookies necessary for their operation due to the User's choice. To manage Cookies and User choices, the configuration of each browser is different. This is described in the browser's help menu, which will indicate how the User can modify his or her wishes with regard to Cookies.

en: ea2b23ecadd37e6fdeb4f1572973b337
target: In accordance with current European regulations, users of <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> have the following rights:

en: eab182e552c191895dfd6a3701bd1951
target: As soon as <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> becomes aware of a User's death, and in the absence of any instructions from the User, <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> undertakes to destroy the User's data, unless its retention is necessary for evidential purposes or to meet a legal obligation.

en: eca4320bd10d6f6998eb01d55abf1a0d
target: The purpose of the <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> website is to provide information about all the company's activities.<br><a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> endeavors to provide information on the <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> website that is as accurate as possible. However, it cannot be held responsible for any omissions, inaccuracies or shortcomings in updating, whether these are its own fault or the fault of third-party partners who provide it with this information.

en: ed5013e8628254a8ed11f1c604adfb58
target: At any time, the User may choose to express and modify his or her wishes with regard to Cookies. <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> may also call on the services of external service providers to help it collect and process the information described in this section.

en: f1265fae38ba531bd0d253d0b66af574
target: If the User refuses to accept cookies on his or her terminal or browser, or if the User deletes cookies stored on his or her terminal or browser, the User is informed that his or her browsing and experience on the Site may be limited. This may also be the case when <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> or one of its service providers cannot recognize, for technical compatibility purposes, the type of browser used by the terminal, the language and display settings or the country from which the terminal appears to be connected to the Internet.

en: f1946dcd88f4445e407fe188f42dd133
target: <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> may process information concerning the User's visit to the Site, such as the pages consulted and searches performed. This information enables <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> to improve the content of the Site and the User's browsing experience.

en: fdc9209e64d1fc6c93c021a2c93f5980
target: Within the limits of their respective responsibilities and for the purposes mentioned above, the main people likely to have access to <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> user data are our customer service agents.

en: pour mener des campagnes de communication (sms, mail) : numéro de téléphone, adresse email
target: for communication campaigns (sms, e-mail): telephone number, e-mail address

en: pour mener des enquêtes de satisfaction facultatives sur <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> : adresse email
target: to conduct optional satisfaction surveys on <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a>: email address

en:  droit de définir le sort des données des Utilisateurs après leur mort et de choisir à qui <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> devra communiquer (ou non) ses données à un tiers qu’ils aura préalablement désigné
target:   the right to define what happens to Users' data after their death, and to choose to whom <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> should communicate (or not) their data to a third party that they have previously designated

en:  droit de retirer à tout moment un consentement (article 13-2c RGPD)
target:   right to withdraw consent at any time (article 13-2c RGPD)

en:  droit d’accès (article 15 RGPD) et de rectification (article 16 RGPD), de mise à jour, de complétude des données des Utilisateurs droit de verrouillage ou d’effacement des données des Utilisateurs à caractère personnel (article 17 du RGPD), lorsqu’elles sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées, ou dont la collecte, l’utilisation, la communication ou la conservation est interdite
target:   right of access (Article 15 RGPD) and rectification (Article 16 RGPD), updating, completeness of Users' data right to block or delete Users' personal data (Article 17 RGPD), when they are inaccurate, incomplete, equivocal, outdated, or whose collection, use, communication or storage is prohibited

en:  droit à la limitation du traitement des données des Utilisateurs (article 18 RGPD)
target:   right to limit the processing of Users' data (Article 18 RGPD).

en:  droit à la portabilité des données que les Utilisateurs auront fournies, lorsque ces données font l’objet de traitements automatisés fondés sur leur consentement ou sur un contrat (article 20 RGPD)
target:   right to portability of data provided by Users, where such data is subject to automated processing based on their consent or on a contract (Article 20 RGPD)

en:  pour améliorer la navigation sur le Site : données de connexion et d’utilisation
target:   to improve browsing on the Site: connection and usage data

en:  pour permettre la navigation sur le Site et la gestion et la traçabilité des prestations et services commandés par l’utilisateur : données de connexion et d’utilisation du Site, facturation, historique des commandes, etc.
target:   to enable browsing on the Site and the management and traceability of services ordered by the user: Site connection and usage data, billing, order history, etc.

en:  pour prévenir et lutter contre la fraude informatique (spamming, hacking…) : matériel informatique utilisé pour la navigation, l’adresse IP, le mot de passe (hashé)
target:   to prevent and combat computer fraud (spamming, hacking, etc.): hardware used for browsing, IP address, password (hashed), etc.

en: À tout moment, l’Utilisateur peut faire le choix d’exprimer et de modifier ses souhaits en matière de Cookies. <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> pourra en outre faire appel aux services de prestataires externes pour l’aider à recueillir et traiter les informations décrites dans cette section.
target: At any time, the User may choose to express and modify his or her wishes with regard to Cookies. <a href="https://www.adfeed.fr/">https://www.totemfire.com/</a> may also call on the services of external service providers to help it collect and process the information described in this section.
