metaslider 3.1.1 - en to de-DE translation catalogue (711 entries)

en: %d slideshow moved to the Trash. | %d slideshows moved to the Trash.
de-DE[0]: %d Diashow in den Papierkorb verschoben.
de-DE[1]: %d Diashows in den Papierkorb verschoben.

en: %d slideshow permanently deleted. | %d slideshows permanently deleted.
de-DE[0]: %d Diashow dauerhaft gelöscht.
de-DE[1]: %d Diashows dauerhaft gelöscht.

en: %d slideshow restored from the Trash. | %d slideshows restored from the Trash.
de-DE[0]: %d Diashow aus dem Papierkorb wiederhergestellt.
de-DE[1]: %d Diashows aus dem Papierkorb wiederhergestellt.

en: %s time
de-DE: %s Uhr

en: %sUses your settings timezone%s
de-DE: %sVerwendet Ihre eingestellte Zeitzone%s

en: (No Theme)
de-DE: (Kein Thema)

en: 100% Width
de-DE: 100% Breite

en: 2 columns
de-DE: 2 Spalten

en: A 2 columns minimalistic theme to split your images and captions.
de-DE: Ein 2-Spalten-minimalistisches Thema, um Ihre Bilder und Beschriftungen zu trennen.

en: A 2 rows modern theme to split your images and captions ideal for WooCommerce products.
de-DE: Ein modernes Thema mit 2 Reihen, um Ihre Bilder und Beschriftungen zu teilen, ideal für WooCommerce-Produkte.

en: A TikTok Slide will display a video in your slideshow directly from TikTok.com.
de-DE: Eine TikTok-Folie zeigt ein Video in Ihrer Diashow direkt von TikTok.com an.

en: A bold and clear design that works well on a darker images.
de-DE: Ein mutiges und klares Design, das gut auf dunkleren Bildern funktioniert.

en: A clean, subtle theme that features block arrows and bold design.
de-DE: Ein sauberes, dezentes Theme, das Blockpfeile und ein auffälliges Design aufweist.

en: A dynamic slideshow theme that emphasizes the active slide by scaling it larger than the surrounding slides, creating a hero-like focal point that draws the viewer's attention.
de-DE: Ein dynamisches Slideshow-Thema, das die aktive Folie betont, indem es sie größer als die umliegenden Folien skaliert und einen heldenhaften Fokuspunkt schafft, der die Aufmerksamkeit des Betrachters auf sich zieht.

en: A dynamic slideshow theme that emphasizes the active slide by using grayscale and opacity for the surrounding slides, creating a focal point that draws the viewer's attention.
de-DE: Ein dynamisches Diashow-Thema, das die aktive Folie betont, indem es Graustufen und Opazität für die umgebenden Folien verwendet, wodurch ein Blickfang entsteht, der die Aufmerksamkeit des Betrachters auf sich zieht.

en: A dynamic slideshow theme to display testimonials that emphasizes the active slide by using grayscale for the surrounding slides, creating a focal point that draws the viewer's attention.
de-DE: Ein dynamisches Diashow-Thema zur Anzeige von Testimonials, das die aktive Folie betont, indem es Graustufen für die umgebenden Folien verwendet, wodurch ein Blickfang entsteht, der die Aufmerksamkeit des Betrachters auf sich zieht.

en: A fun, circular design to brighten up your site. This theme works well with dark images
de-DE: Ein lustiges, kreisförmiges Design, um Ihre Website aufzuhellen. Dieses Theme funktioniert gut mit dunklen Bildern.

en: A futuristic and linear design that has a unique, horizontal navigation.
de-DE: Ein futuristisches und lineares Design mit einer einzigartigen, horizontalen Navigation.

en: A minimalist theme that gets out of the way so you can showcasing your beautiful pictures. Best used with Image Slides.
de-DE: Ein minimalistisches Thema, das sich zurücknimmt, damit Sie Ihre schönen Bilder präsentieren können. Am besten mit Bildfolien zu verwenden.

en: A modern slideshow theme with captions positioned at the top, showcasing features with sleek elegance.
de-DE: Ein modernes Diashow-Thema mit oben positionierten Beschriftungen, das Funktionen mit eleganter Schlichtheit präsentiert.

en: A modern theme with a clean design to display your captions below the slides.
de-DE: Ein modernes Thema mit einem klaren Design, um Ihre Beschriftungen unter den Folien anzuzeigen.

en: A slideshow theme that unveils captions on hover, adding a dynamic touch to portfolios and showcases.
de-DE: Ein Diashow-Thema, das Beschriftungen beim Überfahren enthüllt und Portfolios sowie Ausstellungen eine dynamische Note verleiht.

en: A smart, contemporary design that is built to blend seamlessly into any theme.
de-DE: Ein intelligentes, zeitgemäßes Design, das nahtlos in jedes Theme integriert ist.

en: A standard slideshow layout with a modern design and large, clear arrows.
de-DE: Ein standardmäßiges Diashow-Layout mit modernem Design und großen, klaren Pfeilen.

en: A stylish theme ideal for WooCommerce products.
de-DE: Ein stilvolles Thema, ideal für WooCommerce-Produkte.

en: A theme to showcase vertical images and videos.
de-DE: Ein Thema, um vertikale Bilder und Videos zu präsentieren.

en: A to Z (by filename)
de-DE: A bis Z (nach Dateiname)

en: ARIA Current
de-DE: ARIA Aktuell

en: Access denied
de-DE: Zugriff verweigert

en: Access denied. Sorry, you do not have permission to complete this task.
de-DE: Zugriff verweigert. Entschuldigung, Sie haben keine Berechtigung, diese Aufgabe abzuschließen.

en: Accessibility Options
de-DE: Barrierefreiheitsoptionen

en: Activate MetaSlider Gallery
de-DE: MetaSlider Gallery aktivieren

en: Activate MetaSlider Gallery to show your slides in a lightbox window.
de-DE: Aktivieren Sie MetaSlider Gallery, um Ihre Folien in einem Lightbox-Fenster anzuzeigen.

en: Active
de-DE: Aktiv

en: Add Button
de-DE: Schaltfläche hinzufügen

en: Add CSS
de-DE: CSS hinzufügen

en: Add Custom HTML slides
de-DE: Fügen Sie benutzerdefinierte HTML-Slides hinzu

en: Add New
de-DE: Neu hinzufügen

en: Add Post Feed slides
de-DE: Fügen Sie Beitragsfeed-Folien hinzu

en: Add Post Images slides
de-DE: Fügen Sie Beitrag-Bilder-Slides hinzu

en: Add Slide
de-DE: Dia hinzufügen

en: Add YouTube, Vimeo and Tiktok slides
de-DE: Fügen Sie YouTube-, Vimeo- und TikTok-Folien hinzu

en: Add a new slide
de-DE: Eine neue Folie hinzufügen

en: Add a new slideshow
de-DE: Neue Slideshow hinzufügen

en: Add a start/end date to individual slides.
de-DE: Fügen Sie einzelnen Slides ein Start-/Enddatum hinzu.

en: Add custom CSS
de-DE: Individuelles CSS hinzufügen

en: Add custom CSS classes separated with empty spaces to slide li tag.
de-DE: Fügen Sie benutzerdefinierte CSS-Klassen hinzu, die durch Leerzeichen getrennt sind, zum Folien li-Tag.

en: Add external video slides
de-DE: Fügen Sie externe Video-Folien hinzu

en: Add layers to your slides with over 50 available transition effects.
de-DE: Fügen Sie Ihren Folien Ebenen mit über 50 verfügbaren Übergangseffekten hinzu.

en: Add local video slides
de-DE: Fügen Sie lokale Video-Folien hinzu

en: Add slide layers
de-DE: Fügen Sie Folienebenen hinzu

en: Add slideshow
de-DE: Slideshow hinzufügen

en: Add to slideshow
de-DE: Zum Diashow hinzufügen

en: Adding custom CSS is a MetaSlider Slideshow Pro feature. Click to learn more.
de-DE: Das Hinzufügen von benutzerdefiniertem CSS ist eine Funktion von MetaSlider Slideshow Pro. Klicken Sie, um mehr zu erfahren.

en: Adjust Width to Target Element
de-DE: Breite an Ziel-Element anpassen

en: Advanced
de-DE: Erweitert

en: Advanced Custom Fields integrations
de-DE: Advanced Custom Fields-Integrationen

en: Advanced Options
de-DE: Erweiterte Optionen

en: Album Cover Showcase
de-DE: Albumcover-Ausstellung

en: Alignment
de-DE: Ausrichtung

en: All Slideshows
de-DE: Alle Diashows

en: All Themes
de-DE: Alle Themen

en: All slides will open in a gallery, using MetaSlider Gallery
de-DE: Alle Slides werden in einer Galerie geöffnet, die MetaSlider Gallery verwendet

en: Allow navigation to follow the slide's height smoothly.
de-DE: Erlauben Sie, dass die Navigation der Höhe der Folie sanft folgt.

en: Allow touch swipe navigation of the slider on touch-enabled devices.
de-DE: Erlauben Sie die Navigation durch Wischen auf dem Slider auf touchfähigen Geräten.

en: Allow users to browse your slideshows using thumbnail navigation.
de-DE: Erlauben Sie Benutzern, Ihre Diashows mit Miniaturbildnavigation zu durchsuchen.

en: Animation Type
de-DE: Animationsart

en: Architecture
de-DE: Architektur

en: Arrows
de-DE: Pfeile

en: Auto Play
de-DE: Automatische Wiedergabe

en: Background
de-DE: Hintergrund

en: Bad request
de-DE: Ungültige Anfrage

en: Base
de-DE: Basis

en: Based on "Horizontal Position".
de-DE: Basierend auf "Horizontal Position".

en: Based on "Position".
de-DE: Basierend auf "Position".

en: Based on "Vertical Position".
de-DE: Basierend auf "Vertikale Position".

en: Best used on slideshows with captions.
de-DE: Am besten geeignet für Diashows mit Beschriftungen.

en: Best used with Image slides. It should also be used with Hidden Arrows, Carousel Mode disabled, Transition Effect set to Slide, Smart Crop enabled and Crop Source set to "Custom width/height".
de-DE: Am besten geeignet für Bildfolien. Es sollte auch mit versteckten Pfeilen, deaktiviertem Karussellmodus, Übergangseffekt auf "Slide", aktivierter intelligenter Zuschneidung und Zuschneidequelle auf "Benutzerdefinierte Breite/Höhe" eingestellt verwendet werden.

en: Bitono is a minimalist theme with a 2-color scheme. Recommended for Image, External Image and Post feed slides.
de-DE: Bitono ist ein minimalistisches Theme mit einem 2-Farben-Schema. Empfohlen für Bild-, externen Bild- und Beitragsfeed-Slides.

en: Black and White Photography
de-DE: Schwarz-Weiß-Fotografie

en: Blank slideshow
de-DE: Leere Diashow

en: Bold Motion
de-DE: Kühne Bewegung

en: Books by Genre
de-DE: Bücher nach Genre

en: Border
de-DE: Rand

en: Border Color
de-DE: Randfarbe

en: Border Radius
de-DE: Eckenradius

en: Border Style
de-DE: Randstil

en: Border Width
de-DE: Randbreite

en: Bottom
de-DE: Unten

en: Bottom Center
de-DE: Unten mittig

en: Bottom Left
de-DE: Unten links

en: Bottom Right
de-DE: Unten rechts

en: Box Rain
de-DE: Kästchen-Regen

en: Box Rain Grow
de-DE: Box Regen wachsen

en: Box Rain Grow Reverse
de-DE: Kästchen-Regen wachsend umgekehrt

en: Box Rain Reverse
de-DE: Kästchen-Regen umgekehrt

en: Box Random
de-DE: Zufällige Kästchen

en: Browser upgrade required
de-DE: Ein Upgrade deines Browsers ist erforderlich

en: Bubble
de-DE: Blase

en: Business Presentation
de-DE: Business-Präsentation

en: Button Color
de-DE: Buttonfarbe

en: By default, MetaSlider Slideshow will crop images using the main width and height of the slideshow. If you want smaller images, select Custom width/height and make sure the values are less than the main width and height.
de-DE: Standardmäßig schneidet MetaSlider Slideshow Bilder mit der Hauptbreite und -höhe des Slideshow zu. Wenn Sie kleinere Bilder möchten, wählen Sie Benutzerdefinierte Breite/Höhe und stellen Sie sicher, dass die Werte kleiner sind als die Hauptbreite und -höhe.

en: CSS Classes
de-DE: CSS-Klassen

en: Can you translate? Want to improve MetaSlider Slideshow for speakers of your language?
de-DE: Können Sie übersetzen? Möchten Sie MetaSlider Slideshow für Sprecher Ihrer Sprache verbessern?

en: Cancel
de-DE: Abbrechen

en: Caption
de-DE: Beschriftung

en: Caption Speed
de-DE: Bildunterschrift Geschwindigkeit

en: Captions from Image, External Image, Local Video, External video, YouTube and Vimeo slides are displayed below the slideshow.
de-DE: Beschriftungen von Bild-, externen Bild-, lokalen Video-, externen Video-, YouTube- und Vimeo-Folien werden unter der Diashow angezeigt.

en: Carousel
de-DE: Karussell

en: Carousel Margin
de-DE: Karussell-Abstand

en: Carousel Mode
de-DE: Karussell-Modus

en: Carousel Options
de-DE: Karussell-Optionen

en: Cars Display
de-DE: Autoschau

en: Cascade
de-DE: Kaskade

en: Cascade is a minimalist theme ideal for vertical sliding.
de-DE: Cascade ist ein minimalistisches Thema, das ideal für vertikales Sliden ist.

en: Caution: This setting is for advanced developers only. If you're unsure, leave it checked.
de-DE: Achtung: Diese Einstellung ist nur für fortgeschrittene Entwickler. Wenn Sie unsicher sind, lassen Sie es sein.

en: Center
de-DE: Zentriert

en: Center Align
de-DE: Zentrierte Ausrichtung

en: Center Center
de-DE: Mittig mittig

en: Center Left
de-DE: Mittig links

en: Center Right
de-DE: Mittig rechts

en: Center align the slideshow in the available space on your website.
de-DE: Die Diashow im verfügbaren Platz auf Ihrer Website zentriert ausrichten.

en: Choose how images are cropped if they are too large for the slideshow. This works if "Smart Crop" is selected in the "Image Crop" settings.
de-DE: Wählen Sie aus, wie Bilder zugeschnitten werden, wenn sie zu groß für die Diashow sind. Dies funktioniert, wenn "Intelligenter Zuschnitt" in den "Bild-Zuschnitt"-Einstellungen ausgewählt ist.

en: Choose slideshow
de-DE: Diashow auswählen

en: Choose the speed of the animation in milliseconds. You can select the animation in the "Transition Effect" field.
de-DE: Wählen Sie die Geschwindigkeit der Animation in Millisekunden. Sie können die Animation im Feld "Übergangseffekt" auswählen.

en: Choose your own images to start a new slideshow.
de-DE: Wählen Sie Ihre eigenen Bilder, um eine neue Slideshow zu starten.

en: City Guide
de-DE: Stadtführer

en: Clarity
de-DE: Klarheit

en: Clarity is focused on accessibility. It has easy-to-read fonts, and a straightforward, distraction-free interface.
de-DE: Clarity konzentriert sich auf Barrierefreiheit. Es hat gut lesbare Schriftarten und eine einfache, ablenkungsfreie Benutzeroberfläche.

en: Click Here
de-DE: Hier klicken

en: Click to copy shortcode.
de-DE: Klicken Sie, um den Shortcode zu kopieren.

en: Click to install the MetaSlider Gallery plugin &rarr;
de-DE: Klicken Sie, um das MetaSlider Gallery-Plugin zu installieren &rarr;

en: Client Logos
de-DE: Kundenlogos

en: Client Testimonials
de-DE: Kundenbewertungen

en: Close
de-DE: Schließen

en: Coffee Brewing Guide
de-DE: Kaffeezubereitungsanleitung

en: Color
de-DE: Farbe

en: Colors
de-DE: Farben

en: Comparison Chart
de-DE: Vergleichstabelle

en: Container Box
de-DE: Container-Box

en: Container Options
de-DE: Container-Optionen

en: Content Using This Slideshow
de-DE: Inhalt, der diese Diashow verwendet

en: Create %s slideshow?
de-DE: Slideshow mit %s erstellen?

en: Create Slideshow
de-DE: Diashow erstellen

en: Create a slideshow with your images
de-DE: Erstellen Sie eine Slideshow mit Ihren Bildern

en: Create and manage as many slideshows as you need.
de-DE: Erstellen und verwalten Sie so viele Diashows, wie Sie benötigen.

en: Create slides by adding text, videos and more to your images
de-DE: Erstellen Sie Folien, indem Sie Text, Videos und mehr zu Ihren Bildern hinzufügen

en: Create slideshows with Post Images
de-DE: Erstellen Sie Diashows mit Beitragsbildern

en: Create slideshows with Tiktok Videos
de-DE: Erstellen Sie Diashows mit TikTok-Videos

en: Create slideshows with custom HTML
de-DE: Erstellen Sie Diashows mit benutzerdefiniertem HTML

en: Create slideshows with external videos.
de-DE: Erstellen Sie Diashows mit externen Videos.

en: Create slideshows with images from a folder
de-DE: Erstellen Sie Diashows mit Bildern aus einem Ordner

en: Create slideshows with images stored outside of WordPress
de-DE: Erstellen Sie Diashows mit Bildern, die außerhalb von WordPress gespeichert sind

en: Create slideshows with videos from your WordPress media library.
de-DE: Erstellen Sie Diashows mit Videos aus Ihrer WordPress-Mediathek.

en: Create slideshows with videos in your media library
de-DE: Erstellen Sie Diashows mit Videos in Ihrer Mediathek

en: Create slideshows with videos stored outside of WordPress
de-DE: Erstellen Sie Diashows mit Videos, die außerhalb von WordPress gespeichert sind

en: Create slideshows with your Vimeo videos
de-DE: Erstellen Sie Diashows mit Ihren Vimeo-Videos

en: Create slideshows with your WooCommerce products
de-DE: Erstellen Sie Diashows mit Ihren WooCommerce-Produkten

en: Create slideshows with your YouTube videos
de-DE: Erstellen Sie Diashows mit Ihren YouTube-Videos

en: Create slideshows with your posts
de-DE: Erstellen Sie Diashows mit Ihren Beiträgen

en: Create unlimited slideshows
de-DE: Erstellen Sie unbegrenzt viele Diashows

en: Create your own MetaSlider Themes
de-DE: Erstellen Sie Ihre eigenen MetaSlider-Themen

en: Created
de-DE: Erstellt

en: Creating slideshow...
de-DE: Slideshow wird erstellt...

en: Creating slideshow... Please wait!
de-DE: Diashow wird erstellt... Bitte warten!

en: Creative Agency Hero
de-DE: Kreativagentur-Held

en: Creative Process
de-DE: Kreativer Prozess

en: Crop
de-DE: Zuschneiden

en: Crop Position
de-DE: Zuschneideposition

en: Cubic
de-DE: Kubisch

en: Curated Videos
de-DE: Kuratierten Videos

en: Current server time
de-DE: Aktuelle Serverzeit

en: Custom CSS classes
de-DE: Benutzerdefinierte CSS-Klassen

en: Custom CSS classes is available in MetaSlider Slideshow Pro
de-DE: Benutzerdefinierte CSS-Klassen sind in MetaSlider Slideshow Pro verfügbar

en: Custom HTML
de-DE: Individuelles HTML

en: Custom delay for this slide
de-DE: Benutzerdefinierte Verzögerung für diesen Slide

en: Custom delay is available in MetaSlider Slideshow Pro
de-DE: Benutzerdefinierte Verzögerung ist in MetaSlider Slideshow Pro verfügbar

en: Custom thumbnail
de-DE: Benutzerdefiniertes Vorschaubild

en: Custom thumbnail is available in MetaSlider Slideshow Pro
de-DE: Benutzerdefiniertes Thumbnail ist in MetaSlider Slideshow Pro verfügbar

en: Custom width/height (Pro)
de-DE: Benutzerdefinierte Breite/Höhe (Pro)

en: Customize the slideshow's container box.
de-DE: Passen Sie die Container-Box der Diashow an.

en: Customize your slideshows to fit with your website.
de-DE: Passen Sie Ihre Diashows an Ihre Website an.

en: Daily Routine Videos
de-DE: Tägliche Routine-Videos

en: Dashed
de-DE: Gestrichelt

en: Databold is a modern, business theme with lots of room for your captions. Databold is recommended for Image, External Image, and Post Feed slides.
de-DE: Databold ist ein modernes Business-Theme mit viel Platz für Ihre Bildunterschriften. Databold wird für Bild-, externen Bild- und Beitragsfeed-Slides empfohlen.

en: Default
de-DE: Standard

en: Delay adding the flexslider class to the slideshow.
de-DE: Verzögern Sie das Hinzufügen der flexslider-Klasse zur Diashow.

en: Delay between squares in ms.
de-DE: Verzögerung zwischen Quadraten in ms.

en: Delete Permanently
de-DE: Endgültig löschen

en: Design slides using images, HTML and CSS
de-DE: Gestalten Sie Slides mit Bildern, HTML und CSS

en: Developer Options
de-DE: Entwickler-Optionen

en: Device
de-DE: Gerät

en: Disabled
de-DE: Deaktiviert

en: Disabled (Smart Pad)
de-DE: Deaktiviert (Smart Pad)

en: Dismiss
de-DE: Verwerfen

en: Display ACF image and gallery fields.
de-DE: Zeigen Sie ACF-Bild- und Galerie-Felder an.

en: Display Maximum
de-DE: Maximale Anzeige

en: Display Minimum
de-DE: Minimale Anzeige

en: Display multiple slides at once. The slideshow output will default to using 100% width and the 'Slide' Transition Effect.
de-DE: Mehrere Folien gleichzeitig anzeigen. Die Diashow-Ausgabe wird standardmäßig 100% Breite und den 'Folien' Übergangseffekt verwenden.

en: Display your events as slides.
de-DE: Zeigen Sie Ihre Veranstaltungen als Slides an.

en: Display your products as slides with support for product galleries.
de-DE: Zeigen Sie Ihre Produkte als Slides mit Unterstützung für Produktgalerien an.

en: Displays a visual indicator showing the time left before the next slide.
de-DE: Zeigt einen visuellen Indikator an, der die verbleibende Zeit bis zur nächsten Folie zeigt.

en: Displays a visual indicator while the slideshow is loading.
de-DE: Zeigt einen visuellen Indikator an, während die Diashow geladen wird.

en: Distance Between Dots
de-DE: Abstand zwischen Punkten

en: Distance Between Numbers
de-DE: Abstand zwischen den Zahlen

en: Distance from Center
de-DE: Abstand vom Zentrum

en: Distance from Edge
de-DE: Abstand vom Rand

en: Distance from Navigation
de-DE: Abstand von der Navigation

en: Do you want to display your slideshow media inside a lightbox?
de-DE: Möchten Sie Ihre Diashow-Medien in einer Lightbox anzeigen?

en: Documentation
de-DE: Dokumentation

en: Dots
de-DE: Punkte

en: Dots - Visible On Hover
de-DE: Punkte - Beim Hover sichtbar

en: Dots Border Radius
de-DE: Punkte-Bordradius

en: Dots Border Style
de-DE: Punktborderstil

en: Dots Border Width
de-DE: Punktborderbreite

en: Dots Height
de-DE: Punkte-Höhe

en: Dots Width
de-DE: Punkte-Breite

en: Dotted
de-DE: Gepunktet

en: Draxler is a stylish theme that places the navigation arrows in the top-right corner. There's also plenty of room for your captions.
de-DE: Draxler ist ein stilvolles Theme, das die Navigationspfeile in der oberen rechten Ecke platziert. Es gibt auch viel Platz für Ihre Bildunterschriften.

en: Duplicate
de-DE: Duplizieren

en: Duplicate slide
de-DE: Slide duplizieren

en: Duplicate this slideshow
de-DE: Diese Slideshow duplizieren

en: Easily build slides based on your WordPress posts.
de-DE: Erstellen Sie ganz einfach Slides basierend auf Ihren WordPress-Beiträgen.

en: Easily include videos hosted by YouTube, Vimeo or TikTok.
de-DE: Fügen Sie problemlos Videos hinzu, die von YouTube, Vimeo oder TikTok gehostet werden.

en: Edit
de-DE: Bearbeiten

en: Edit Slideshow
de-DE: Diashow bearbeiten

en: Emerging Perspectives
de-DE: Entstehende Perspektiven

en: Enable this to inherit the image alt text
de-DE: Aktivieren Sie dies, um den Alt-Text des Bildes zu übernehmen

en: Enable this to inherit the image title
de-DE: Aktivieren Sie dies, um den Bildtitel zu übernehmen

en: Enter custom CSS classes to apply to the slider wrapper. Separate multiple classes with a space.
de-DE: Geben Sie benutzerdefinierte CSS-Klassen ein, die auf den Slider-Wrapper angewendet werden sollen. Trennen Sie mehrere Klassen mit einem Leerzeichen.

en: Enter text for the Play/Pause Button. Leave the field empty to use the icon only.
de-DE: Geben Sie den Text für die Wiedergabe/Pause Taste ein. Lassen Sie das Feld leer, um nur das Symbol zu verwenden.

en: Enter text here
de-DE: Text hier eingeben

en: Entertainment YouTube Shorts Feed
de-DE: Unterhaltung YouTube Shorts Feed

en: External Image
de-DE: Externes Bild

en: External URL slides give you all the power of MetaSlider Slideshow, using images stored anywhere you want.
de-DE: Externe URL-Folien geben Ihnen die gesamte Leistung von MetaSlider Slideshow, indem Sie Bilder verwenden, die überall gespeichert sind, wo Sie möchten.

en: External Video
de-DE: Externes Video

en: External Video Slides will display your MP4, WebM, and MOV videos. Features include text captions, cover images, auto play, mute, lazy load, the ability to hide controls, and much more.
de-DE: Externe Video-Folien zeigen Ihre MP4-, WebM- und MOV-Videos an. Zu den Funktionen gehören Textuntertitel, Coverbilder, automatische Wiedergabe, Stummschaltung, Lazy Load, die Möglichkeit, Steuerelemente auszublenden, und vieles mehr.

en: Extra Effect
de-DE: Zusätzlicher Effekt

en: Extra effect for slides.
de-DE: Zusätzlicher Effekt für Slides.

en: Extra premium themes
de-DE: Zusätzliche Premium-Themen

en: Extract images from the current post and displays them as slides.
de-DE: Extrahieren Sie Bilder aus dem aktuellen Beitrag und zeigen Sie sie als Slides an.

en: Fade
de-DE: Überblenden

en: Fade In
de-DE: Einblenden

en: Failed to import image from URL: %s.
de-DE: Fehler beim Importieren des Bildes von der URL: %s.

en: Failed to import text track from URL: %s.
de-DE: Fehler beim Importieren des Texttracks von der URL: %s.

en: Failed to import video from URL: %s.
de-DE: Fehler beim Importieren des Videos von der URL: %s.

en: Fashion Trends
de-DE: Modetrends

en: Features
de-DE: Funktionen

en: Featuring a built-in button with custom link, Nexus seamlessly integrates key points and interactive elements, making your presentation both engaging and navigable.
de-DE: Mit einem integrierten Button mit benutzerdefiniertem Link integriert Nexus nahtlos Schlüsselpunkte und interaktive Elemente, wodurch Ihre Präsentation sowohl ansprechend als auch navigierbar wird.

en: Filmstrip (Pro)
de-DE: Filmstreifen (Pro)

en: Filmstrip - Visible On Hover (Pro)
de-DE: Filmstreifen - Beim Hover sichtbar (Pro)

en: Find out more &rarr;
de-DE: Erfahren Sie mehr &rarr;

en: Find out more about MetaSlider Slideshow Pro
de-DE: Erfahren Sie mehr über MetaSlider Slideshow Pro

en: Focus
de-DE: Fokus

en: Fold
de-DE: Falten

en: Font Size
de-DE: Schriftgröße

en: Font Size for Active Number
de-DE: Schriftgröße für aktive Nummer

en: Font Size for Count Number
de-DE: Schriftgröße für Zählnummer

en: Force Height
de-DE: Höhe erzwingen

en: Free
de-DE: Kostenlos

en: Free and Pro
de-DE: Kostenlos und Pro

en: Free only
de-DE: Nur kostenlos

en: Full-width
de-DE: Vollbreite

en: Gallery Options
de-DE: Galerieoptionen

en: General
de-DE: Allgemein

en: Get MetaSlider Slideshow Pro &rarr;
de-DE: Holen Sie sich MetaSlider Slideshow Pro &rarr;

en: Get MetaSlider Slideshow Pro!
de-DE: Holen Sie sich MetaSlider Slideshow Pro!

en: Go there &rarr;
de-DE: Gehen Sie dorthin &rarr;

en: Have your specific queries addressed directly by our experts.
de-DE: Lassen Sie Ihre spezifischen Anfragen direkt von unseren Experten bearbeiten.

en: Height
de-DE: Höhe

en: Help Center
de-DE: Hilfe-Center

en: Hero
de-DE: Held

en: Hero Image
de-DE: Hero-Bild

en: Hidden
de-DE: Ausgeblendet

en: Hide Arrows On
de-DE: Pfeile ausblenden bei

en: Hide Captions On
de-DE: Überschriften ausblenden

en: Hide Navigation On
de-DE: Navigation ausblenden bei

en: Hide Slideshow On
de-DE: Diashow ausblenden

en: Hide any slide, without having to delete them.
de-DE: Blenden Sie eine beliebige Folie aus, ohne sie löschen zu müssen.

en: Hide caption on:
de-DE: Bildunterschrift ausblenden bei:

en: Hide on Desktop
de-DE: Auf Desktop ausblenden

en: Hide on Laptop
de-DE: Auf Laptop ausblenden

en: Hide on Smartphone
de-DE: Auf Smartphone ausblenden

en: Hide on Tablet
de-DE: Auf Tablet ausblenden

en: Hide slide
de-DE: Slide ausblenden

en: Hide slide on:
de-DE: Folie ausblenden bei:

en: Highway
de-DE: Autobahn

en: Horizontal Position
de-DE: Horizontale Position

en: Horizontal Position Offset
de-DE: Versatz der horizontalen Position

en: Hotel Rooms
de-DE: Hotelzimmer

en: Hover
de-DE: Bei Mauszeigerkontakt

en: How long to display each slide, in milliseconds.
de-DE: Wie lange jeder Slide angezeigt werden soll, in Millisekunden.

en: Icon Colors
de-DE: Icon-Farben

en: Icon Size
de-DE: Icon-Größe

en: Ideal for Images, Post Feed slides, YouTube and Vimeo vertical videos.
de-DE: Ideal für Bilder, Post-Feed-Folien, YouTube und Vimeo vertikale Videos.

en: If Autoplay is enabled, this causes screen readers to announce that the slides are changing.
de-DE: Wenn die Autoplay-Funktion aktiviert ist, sorgt dies dafür, dass Bildschirmlesegeräte ankündigen, dass die Folien wechseln.

en: If the slideshow looks small, force slideshow height when using Carousel mode. Please note when is enabled slides may look cropped.
de-DE: Wenn die Diashow klein aussieht, erzwingen Sie die Höhe der Diashow im Karussell-Modus. Bitte beachten Sie, dass bei aktivierter Einstellung Folien möglicherweise abgeschnitten erscheinen.

en: If the space for the slideshow is larger than the "Width" setting, the slideshow output will expand to fill all of that space.
de-DE: Wenn der Platz für die Diashow größer ist als die Einstellung "Breite", wird die Diashow-Ausgabe erweitert, um den gesamten Platz auszufüllen.

en: If you choose "Loop endlessly", the slides will loop infinitely. If you choose "Stop on first slide after looping", the slideshow will stop on the first slide after showing all the items. If you choose "Stop on last slide", the slides will stop on the last slide.
de-DE: Wenn Sie "Endlos wiederholen" wählen, werden die Folien unendlich wiederholt. Wenn Sie "Nach dem Wiederholen auf der ersten Folie stoppen" wählen, stoppt die Diashow auf der ersten Folie, nachdem alle Elemente angezeigt wurden. Wenn Sie "Auf der letzten Folie stoppen" wählen, stoppen die Folien auf der letzten Folie.

en: If you would like to use the image titles as the navigation, you can do so by editing the image title in the media library or manually on the slide (SEO tab).
de-DE: Wenn Sie die Bildtitel als Navigation verwenden möchten, können Sie dies tun, indem Sie den Bildtitel in der Mediathek oder manuell auf der Folie (SEO-Tab) bearbeiten.

en: Image
de-DE: Bild

en: Image Alt Text
de-DE: Bild-Alternativtext

en: Image Animation
de-DE: Bildanimation

en: Image Carousel
de-DE: Bildkarussell

en: Image Carousel with Captions
de-DE: Bildkarussell mit Beschriftungen

en: Image Crop
de-DE: Bild zuschneiden

en: Image Crop Size
de-DE: Bild Zuschneidegröße

en: Image Crop Source
de-DE: Bild Zuschneidequelle

en: Image Folder
de-DE: Bildordner

en: Image Link Alt Text
de-DE: Bild-Link Alt-Text

en: Image Link URL
de-DE: Bild-Link-URL

en: Image Options
de-DE: Bildoptionen

en: Image Slide
de-DE: Bild

en: Image Title Text
de-DE: Bild Titel

en: Image, External Image, Post Feed, Local Video and External Video slides are displayed in 2 columns, while the other slide types are displayed in 1 column.
de-DE: Bild-, externe Bild-, Post-Feed-, lokale Video- und externe Video-Folien werden in 2 Spalten angezeigt, während die anderen Folientypen in 1 Spalte angezeigt werden.

en: Image, External URL and Post Feed slides are displayed in 2 columns, while the others slide types are displayed in 1 column.
de-DE: Bilder, externe URLs und Post-Feed-Folien werden in 2 Spalten angezeigt, während die anderen Folientypen in 1 Spalte angezeigt werden.

en: Images
de-DE: Bilder

en: Import a demo slideshow
de-DE: Eine Demodiashow importieren

en: Import data could not be processed
de-DE: Importdaten konnten nicht verarbeitet werden

en: Import file is invalid.
de-DE: Die Importdatei ist ungültig.

en: Import file is missing
de-DE: Importdatei fehlt

en: Import slug not found
de-DE: Import-Slug nicht gefunden

en: Increase your revenue and conversion with video slides and many more MetaSlider Slideshow Pro features
de-DE: Steigern Sie Ihren Umsatz und Ihre Konversion mit Videoslides und vielen weiteren Funktionen von MetaSlider Slideshow Pro

en: Indoor Plant Selection Guide
de-DE: Leitfaden zur Auswahl von Zimmerpflanzen

en: Infinite loop of slides when Carousel Mode is enabled. This option disables arrows and navigation. The slideshow width must be less than or equal to the width of the container where it is inserted.
de-DE: Unendliche Schleife von Folien, wenn der Karussell-Modus aktiviert ist. Diese Option deaktiviert Pfeile und Navigation. Die Breite der Diashow muss kleiner oder gleich der Breite des Containers sein, in den sie eingefügt wird.

en: Insert
de-DE: Einfügen

en: Insert slideshow
de-DE: Diashow einfügen

en: Install MetaSlider Gallery
de-DE: MetaSlider Gallery installieren

en: Install MetaSlider Gallery to show your slides in a lightbox window.
de-DE: Installieren Sie MetaSlider Gallery, um Ihre Folien in einem Lightbox-Fenster anzuzeigen.

en: Installed
de-DE: Installiert

en: Intelligent image cropping
de-DE: Intelligente Bildbeschnitt

en: Introducing the Theme Editor in MetaSlider Slideshow Pro
de-DE: Einführung des Theme-Editors in MetaSlider Slideshow Pro

en: Invalid ad identifier
de-DE: Ungültige Anzeigenkennung

en: It looks like you are using %s. While MetaSlider does support %s on the frontend of the website where users see your slideshows, some of the tools we provide back here require a modern browser.
de-DE: Es scheint, dass Sie %s verwenden. Während MetaSlider %s auf der Frontend-Website unterstützt, wo Benutzer Ihre Diashows sehen, erfordern einige der Tools, die wir hier bereitstellen, einen modernen Browser.

en: It should be used with 100% Width and Carousel Mode disabled, Transition Effect set to Slide and Center Align enabled. Currently works on all slide types except External Image and Tiktok Videos.
de-DE: Es sollte mit 100% Breite und deaktiviertem Karussellmodus verwendet werden, der Übergangseffekt auf "Slide" eingestellt und die Zentrierung aktiviert. Funktioniert derzeit mit allen Folientypen, außer externen Bildern und TikTok-Videos.

en: Item was copied to your clipboard
de-DE: Element wurde in die Zwischenablage kopiert

[ctx: Keep the plugin name "MetaSlider Slideshow" when possible]
en: Like MetaSlider Slideshow? Please help us by giving a positive review at WordPress.org
de-DE: Gefällt Ihnen MetaSlider Slideshow? Bitte helfen Sie uns, indem Sie eine positive Bewertung auf WordPress.org abgeben.

[ctx: Keep the plugin name "MetaSlider Slideshow" when possible]
en: Review MetaSlider Slideshow &rarr;
de-DE: Bewerten Sie MetaSlider Slideshow &rarr;

[ctx: Keep the plugin name "MetaSlider Slideshow" when possible]
en: Select slideshow to insert into post
de-DE: Wählen Sie die Diashow aus, die in den Beitrag eingefügt werden soll

en: Keyboard Controls
de-DE: Tastatursteuerungen

en: Landscape Photography
de-DE: Landschaftsfotografie

en: Latest News Posts
de-DE: Aktuellste Nachrichtenbeiträge

en: Layer Slide
de-DE: Schicht-Dia

en: Layer Slides
de-DE: Layer-Folien

en: Lazy Load Images
de-DE: Lazy Load Bilder

en: Leave a review
de-DE: Eine Rezension schreiben

en: Left
de-DE: Links

en: Let's Start &rarr;
de-DE: Lass uns anfangen &rarr;

en: Line Height
de-DE: Zeilenhöhe

en: Line Height for Active Number
de-DE: Zeilenhöhe für aktive Nummer

en: Line Height for Count Number
de-DE: Zeilenhöhe für Zählnummer

en: Link Text
de-DE: Linktext

en: Loading Indicator
de-DE: Ladeanzeige

en: Loading...
de-DE: Wird geladen …

en: Local Video
de-DE: Lokales Video

en: Local Video slides will display your MP4, WebM, and MOV videos with cover images, auto play, mute, lazy load, the ability to hide controls, and much more.
de-DE: Lokale Video-Folien zeigen Ihre MP4-, WebM- und MOV-Videos mit Coverbildern, automatischer Wiedergabe, Stummschaltung, Lazy Load, der Möglichkeit, Steuerelemente auszublenden, und vielem mehr an.

en: Loop
de-DE: Schleife

en: Loop Carousel Continuously
de-DE: Karussell kontinuierlich wiederholen

en: Loop Endlessly
de-DE: Endlos wiederholen

en: Main Options
de-DE: Hauptoptionen

en: Marathon Journey
de-DE: Marathonreise

en: Maximum Number of Custom Field in Post Feed Sliders
de-DE: Maximale Anzahl von benutzerdefinierten Feldern in Post-Feed-Slidern

en: Maximum number of slides to be displayed at the same time in the carousel. Set to 0 to adjust automatically.
de-DE: Maximale Anzahl von Folien, die gleichzeitig im Karussell angezeigt werden sollen. Auf 0 setzen, um automatisch anzupassen.

en: Meet the Team
de-DE: Lernen Sie das Team kennen

en: MetaSlider Slideshow Pro is installed but is out of date. You may update it %shere%s. Learn more about this notice %shere%s
de-DE: MetaSlider Slideshow Pro ist installiert, aber veraltet. Sie können es %shier%s aktualisieren. Erfahren Sie mehr über diese Benachrichtigung %shier%s

en: MetaSlider Slideshow Pro provides stylish and exclusive themes for your slideshows.
de-DE: MetaSlider Slideshow Pro bietet stilvolle und exklusive Themes für Ihre Slideshows.

en: MetaSlider gives you the power to create a beautiful slideshow, carousel, or gallery on your WordPress site.
de-DE: MetaSlider gibt Ihnen die Möglichkeit, eine schöne Diashow, ein Karussell oder eine Galerie auf Ihrer WordPress-Website zu erstellen.

en: MetaSliderQuickstart class does not exists.
de-DE: Die Klasse MetaSliderQuickstart existiert nicht.

en: Minimum number of slides to be displayed at the same time in the carousel.
de-DE: Mindestanzahl von Folien, die gleichzeitig im Karussell angezeigt werden sollen.

en: Move slideshow to trash
de-DE: Diashow in den Papierkorb verschieben

en: Natural Skincare Presentation
de-DE: Natürliche Hautpflege-Präsentation

en: Nature Site
de-DE: Naturseite

en: New
de-DE: Neu

en: New Slideshow
de-DE: Neue Slideshow

en: New Window
de-DE: Neues Fenster

en: New window
de-DE: Neues Fenster

en: Newest First
de-DE: Neueste zuerst

en: Next
de-DE: Nächste

en: Next Slide
de-DE: Nächster Slide

en: Next Text
de-DE: Nächster Text

en: No Conflict Mode
de-DE: Keine Konfliktmodus

en: No demos match your filters.
de-DE: Keine Demos entsprechen Ihren Filtern.

en: No slideshows found
de-DE: Keine Diashows gefunden

en: No themes found.
de-DE: Es wurden keine Themes gefunden.

en: None
de-DE: Keine

en: Not found.
de-DE: Nicht gefunden.

en: Nothing to import.
de-DE: Nichts zu importieren.

en: Number Line Height
de-DE: Nummernlinienhöhe

en: Number Size
de-DE: Größe der Zahlen

en: Number Underline Width
de-DE: Breite der Zahlenunterstreichung

en: Number of Slices
de-DE: Anzahl der Scheiben

en: Number of Slides
de-DE: Anzahl der Slides

en: Number of Squares
de-DE: Anzahl der Quadrate

en: Number of slides to move when clicking next or previous.
de-DE: Anzahl der Folien, die beim Klicken auf weiter oder zurück bewegt werden.

en: Number of squares
de-DE: Anzahl der Quadrate

en: Numbers
de-DE: Zahlen

en: Numbers Color
de-DE: Farbe der Zahlen

en: Numbers Line Height
de-DE: Zeilenhöhe der Zahlen

en: Numbers Size
de-DE: Größe der Zahlen

en: Numbers Underline Color
de-DE: Unterstrichfarbe der Zahlen

en: Numbers Underline Style
de-DE: Stil der Zahlenunterstreichung

en: Oldest First
de-DE: Älteste zuerst

en: Only http/https URLs are allowed.
de-DE: Nur http/https URLs sind erlaubt.

en: Opacity
de-DE: Deckkraft

en: Opacity (default)
de-DE: Deckkraft (Standard)

en: Opacity (hover)
de-DE: Deckkraft (Hover)

en: Opacity of title and navigation, between 0 and 1.
de-DE: Opazität von Titel und Navigation, zwischen 0 und 1.

en: Open In Gallery
de-DE: In Galerie öffnen

en: Open Media Library
de-DE: Medienbibliothek öffnen

en: Open in new window
de-DE: In einem neuen Fenster öffnen

en: Open link in a new window
de-DE: Link in einem neuen Fenster öffnen

en: Outline
de-DE: Umriss

en: Pause the slideshow when hovering over slider, then resume when no longer hovering.
de-DE: Diashow bei Bewegen der Maus über das Bild anhalten, sobald die Maus das Bild verlässt geht die Animation weiter.

en: Pixel margin between slides in carousel.
de-DE: Pixelabstand zwischen den Dias im Carousel.

en: Play
de-DE: Abspielen

en: Play / Pause Button
de-DE: Wiedergabe / Pause Taste

en: Play Text
de-DE: Wiedergabe Text

en: Playful Pets
de-DE: Verspielte Haustiere

en: Please confirm that you would like to delete this slideshow.
de-DE: Bitte bestätige, dass die Slideshow gelöscht werden soll.

en: Please consider moving your slides to <b>FlexSlider</b>. We're adding all new MetaSlider Slideshow features to this option. <a href="%s">Find out more</a>.
de-DE: Bitte ziehen Sie in Betracht, Ihre Folien zu <b>FlexSlider</b> zu verschieben. Wir fügen alle neuen MetaSlider Slideshow-Funktionen zu dieser Option hinzu. <a href="%s">Erfahren Sie mehr</a>.

en: Please enter a valid URL.
de-DE: Bitte geben Sie eine gültige URL ein.

en: Please enter link text for the button.
de-DE: Bitte geben Sie den Linktext für den Button ein.

en: Post Feed
de-DE: Beitrags-Feed

en: Post Feed slides will automatically display your posts with images, text, custom fields, and much more.
de-DE: Beitrags-Feed-Folien zeigen automatisch Ihre Beiträge mit Bildern, Text, benutzerdefinierten Feldern und vielem mehr an.

en: Post Images
de-DE: Beitragsbilder

en: Praise Loop
de-DE: Lob Schleife

en: Precognition
de-DE: Vorauswissen

en: Premium Support
de-DE: Premium-Support

en: Premium support
de-DE: Premium-Support

en: Press to undo
de-DE: Drücken Sie, um rückgängig zu machen

en: Preview
de-DE: Vorschau

en: Previous
de-DE: Vorherige

en: Previous Slide
de-DE: Vorheriger Slide

en: Previous Text
de-DE: Vorheriger Text

en: Print CSS
de-DE: CSS einfügen

en: Print JS
de-DE: JS einfügen

en: Pro only
de-DE: Nur Pro

en: Product Categories
de-DE: Produktkategorien

en: Product Demo
de-DE: Produktdemonstration

en: Productivity Guide
de-DE: Produktivitätsleitfaden

en: Progress Bar
de-DE: Fortschrittsbalken

en: Quick Start
de-DE: Schnellstart

en: Rain
de-DE: Regen

en: Random
de-DE: Zufällig

en: Re-crop image
de-DE: Bild erneut zuschneiden

en: Read more
de-DE: Weiterlesen

en: Real Estate Listings
de-DE: Immobilienangebote

en: Recent WooCommerce Products
de-DE: Neueste WooCommerce Produkte

en: Redirecting...
de-DE: Weiterleitung...

en: Regular updates
de-DE: Regelmäßige Updates

en: Repeat a slide multiple times.
de-DE: Wiederholen Sie einen Slide mehrere Male.

en: Repeat slide is available in MetaSlider Slideshow Pro
de-DE: Slide wiederholen ist in MetaSlider Slideshow Pro verfügbar

en: Repeat this slide
de-DE: Diese Folie wiederholen

en: Repeating Slides support
de-DE: Unterstützung für sich wiederholende Slides

en: Requires the Auto play setting to be enabled for this slideshow. When active on video slides, playback (by user or video autoplay) controls when the slideshow advances.
de-DE: Erfordert, dass die Einstellung „Automatisches Abspielen“ für diese Diashow aktiviert ist. Wenn aktiv bei Videoslides, steuert die Wiedergabe (durch Benutzer oder Video-Autoplay), wann die Diashow fortschreitet.

en: Reset Filters
de-DE: Filter zurücksetzen

en: Restore
de-DE: Wiederherstellen

en: Return to Published Slides
de-DE: Zu veröffentlichten Folien zurückkehren

en: Reverse
de-DE: Rückwärts

en: Reverse the slide direction.
de-DE: Die Schiebrichtung umkehren.

en: Right
de-DE: Rechts

en: Save
de-DE: Speichern

en: Save & open the preview
de-DE: Speichern & Vorschau öffnen

en: Save slideshow
de-DE: Slideshow speichern

en: Schedule
de-DE: Zeitplan

en: Schedule is available in MetaSlider Slideshow Pro
de-DE: Der Zeitplan ist in MetaSlider Slideshow Pro verfügbar

en: Schedule this slide
de-DE: Diese Folie planen

en: Schedule your slides
de-DE: Planen Sie Ihre Slides

en: Search
de-DE: Suchen

en: Select Slider:
de-DE: Diashow wählen:

en: Select replacement image
de-DE: Ersatzbild auswählen

en: Select the direction that slides will move. Vertical will not work if "Carousel mode" is enabled or "Transition Effect" is set to "Fade".
de-DE: Wählen Sie die Richtung, in die sich die Slides bewegen sollen. Vertikal funktioniert nicht, wenn der "Karussellmodus" aktiviert ist oder der "Übergangseffekt" auf "Ausblenden" eingestellt ist.

en: Select the order in which slides appear in the slideshow. This impacts the frontend view.
de-DE: Wählen Sie die Reihenfolge, in der die Folien in der Diashow erscheinen. Dies hat Auswirkungen auf die Ansicht im Frontend.

en: Set the fade in speed of the caption.
de-DE: Legen Sie die Einblendgeschwindigkeit der Bildunterschrift fest.

en: Set the text for the "next" direction item.
de-DE: Setzen Sie den Text für das "nächste" Richtungsobjekt.

en: Set the text for the "previous" direction item.
de-DE: Legen Sie den Text für das Element in Richtung "vorherig" fest.

en: Settings
de-DE: Einstellungen

en: Settings & Help
de-DE: Einstellungen und Hilfe

en: Show Play / Pause Button Text
de-DE: Wiedergabe / Pause Tasten Text anzeigen

en: Show navigation options so that users can browse the slides.
de-DE: Navigationsoptionen anzeigen, damit Benutzer durch die Folien browsen können.

en: Show text options for Play / Pause Button
de-DE: Textoptionen für die Wiedergabe / Pause Taste anzeigen

en: Show the Previous / Next arrows.
de-DE: Vorherige / Nächste Pfeile anzeigen.

en: Sign up &rarr;
de-DE: Registrieren Sie sich &rarr;

en: Simply Dark
de-DE: Einfach Dunkel

en: Skincare Routine Guide
de-DE: Hautpflege-Routine-Leitfaden

en: Slice Down
de-DE: Nach unten schneiden

en: Slice Up
de-DE: Teilen nach oben

en: Slice Up Down Left
de-DE: Aufteilen nach oben, unten, links

en: Slice Up Left
de-DE: Nach oben links schneiden

en: Slide
de-DE: Gleiten

en: Slide Delay
de-DE: Schiebeverzögerung

en: Slide Direction
de-DE: Schiebrichtung

en: Slide Order
de-DE: Folienreihenfolge

en: Slide Type
de-DE: Slide-Typ

en: Slide Up Down
de-DE: Nach oben und unten schieben

en: Slide deleted
de-DE: Slide gelöscht

en: Slide in Left
de-DE: Von links hinein schieben

en: Slide in Right
de-DE: Von rechts hinein schieben

en: Slide permanently deleted.
de-DE: Folie dauerhaft gelöscht.

en: Slide restored
de-DE: Slide wiederhergestellt

en: Slide restored.
de-DE: Folie wiederhergestellt.

en: Slides per Navigation Click
de-DE: Folien pro Navigationsklick

en: Slideshow
de-DE: Diashow

en: Slideshow height
de-DE: Diashow Höhe

en: Slideshow width
de-DE: Diashow Breite

en: Slideshow width/height
de-DE: Diashow Breite/Höhe

en: Slideshows permanently deleted.
de-DE: Diashows dauerhaft gelöscht.

en: Smart Crop
de-DE: Intelligentes Zuschneiden

en: Smart Crop ensures your responsive slides are cropped to a ratio that results in a consistent slideshow size.
de-DE: Smart Crop sorgt dafür, dass Ihre responsiven Folien auf ein Verhältnis zugeschnitten werden, das zu einer konsistenten Diashow-Größe führt.

en: Smooth Height
de-DE: Sanfte Höhe

en: Social Play
de-DE: Soziales Spiel

en: Solid
de-DE: Durchgezogen

en: Some of these features are available in MetaSlider Slideshow Pro
de-DE: Einige dieser Funktionen sind in MetaSlider Slideshow Pro verfügbar

en: Spice up your site with animated layers and video slides with MetaSlider Slideshow Pro
de-DE: Peppen Sie Ihre Website mit animierten Ebenen und Videoslides mit MetaSlider Slideshow Pro auf

en: Sporting Spirit
de-DE: Sportlicher Geist

en: Square Delay
de-DE: Quadrat Verzögerung

en: Start with a demo
de-DE: Mit einer Demo beginnen

en: Stop On First Slide After Looping
de-DE: Auf der ersten Folie nach dem Wiederholen stoppen

en: Stop On Last Slide
de-DE: Auf der letzten Folie stoppen

en: Straight
de-DE: Gerade

en: Success
de-DE: Erfolg

en: Swirl
de-DE: Wirbel

en: Tabindex For Navigation
de-DE: Tabindex für die Navigation

en: Target Element
de-DE: Ziel-Element

en: Text Align
de-DE: Textausrichtung

en: Text Color
de-DE: Textfarbe

en: Text and Numbers
de-DE: Text und Zahlen

en: Thanks for using MetaSlider, the WordPress slideshow plugin
de-DE: Danke, dass Sie MetaSlider, das WordPress-Slideshow-Plugin, verwenden

en: The Events Calendar
de-DE: Der Ereigniskalender

en: The Events Calendar integrations
de-DE: Die Events Calendar-Integrationen

en: The Font Size uses em units. The display is relative to your theme's CSS so the preview be different from the frontend display.
de-DE: Die Schriftgröße verwendet em-Einheiten. Die Anzeige ist relativ zum CSS Ihres Themas, sodass die Vorschau von der Anzeige im Frontend abweichen kann.

en: The Font Size uses rem units. The display is relative to your theme's CSS so the preview be different from the frontend display.
de-DE: Die Schriftgröße verwendet rem-Einheiten. Die Anzeige ist relativ zum CSS Ihres Themas, sodass die Vorschau von der Anzeige im Frontend abweichen kann.

en: The Image Folder slide type extracts images from a specified folder and displays them as slides.
de-DE: Der Bildordner-Folientyp extrahiert Bilder aus einem angegebenen Ordner und zeigt sie als Folien an.

en: The Line Height uses em units. The display is relative to your theme's CSS so the preview be different from the frontend display.
de-DE: Der Zeilenabstand verwendet em-Einheiten. Die Anzeige ist relativ zum CSS Ihres Themas, sodass die Vorschau von der Anzeige im Frontend abweichen kann.

en: The Line Height uses rem units. The display is relative to your theme's CSS so the preview be different from the frontend display.
de-DE: Der Zeilenabstand verwendet rem-Einheiten. Die Anzeige ist relativ zum CSS Ihres Themas, sodass die Vorschau von der Anzeige im Frontend abweichen kann.

en: The Nivo Bar theme included here for legacy purposes. Note: only works with Nivo Slider
de-DE: Das Nivo Bar-Thema ist hier aus Legacy-Gründen enthalten. Hinweis: funktioniert nur mit Nivo Slider

en: The Nivo Dark theme included here for legacy purposes. Note: only works with Nivo Slider
de-DE: Das Nivo Dark-Thema ist hier aus Legacy-Gründen enthalten. Hinweis: funktioniert nur mit Nivo Slider

en: The Nivo Light theme included here for legacy purposes. Note: only works with Nivo Slider
de-DE: Das Nivo Light-Thema ist hier aus Legacy-Gründen enthalten. Hinweis: funktioniert nur mit Nivo Slider

en: The Post Images slide type extracts images from the current post and displays them as slides.
de-DE: Der Folientyp Beitragsbilder extrahiert Bilder aus dem aktuellen Beitrag und zeigt sie als Folien an.

en: The Theme Editor allows you to customize almost every aspect of your slideshow themes. You can change the arrows, navigation, captions, Play / Pause button, and other slideshow details.
de-DE: Der Theme-Editor ermöglicht es Ihnen, fast jeden Aspekt Ihrer Slideshow-Themen anzupassen. Sie können die Pfeile, Navigation, Beschriftungen, Play-/Pause-Button und andere Slideshow-Details ändern.

en: The Theme Editor is an easy and powerful way to design themes that exactly match your site.
de-DE: Der Theme-Editor ist eine einfache und leistungsstarke Möglichkeit, Themen zu gestalten, die genau zu Ihrer Website passen.

en: The attempt to restore the slide failed.
de-DE: Der Versuch, die Folie wiederherzustellen, ist fehlgeschlagen.

en: The attempt to update the option failed.
de-DE: Der Versuch, die Option zu aktualisieren, ist fehlgeschlagen.

en: The field (%s) cannot be empty
de-DE: Das Feld (%s) kann nicht leer sein

en: The image was successfully updated.
de-DE: Das Bild wurde erfolgreich aktualisiert.

en: The option was successfully updated
de-DE: Die Option wurde erfolgreich aktualisiert

en: The quickstart ad was successfully hidden!
de-DE: Die Quickstart-Anzeige wurde erfolgreich ausgeblendet!

en: The request format was not valid.
de-DE: Das Anfrageformat war nicht gültig.

en: The requested data does not exist.
de-DE: Die angeforderten Daten existieren nicht.

en: The requested image does not exist. Please try again.
de-DE: Das angeforderte Bild existiert nicht. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: The security check failed. Please refresh the page and try again.
de-DE: Die Sicherheitsüberprüfung ist fehlgeschlagen. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut.

en: The slide is repeated after the specified number of original slides until the end of the slider. If multiple slides have this feature enabled, only the original (non-repeated) slides are considered when determining the positions of the repeated slides.
de-DE: Die Folie wird nach der angegebenen Anzahl von Originalfolien bis zum Ende des Sliders wiederholt. Wenn mehrere Folien diese Funktion aktiviert haben, werden nur die originalen (nicht wiederholten) Folien berücksichtigt, wenn die Positionen der wiederholten Folien bestimmt werden.

en: The slide was permanently deleted
de-DE: Die Folie wurde dauerhaft gelöscht

en: The slide was successfully restored
de-DE: Die Folie wurde erfolgreich wiederhergestellt

en: The slide was successfully trashed
de-DE: Die Folie wurde erfolgreich in den Papierkorb verschoben

en: The slideshow will use the full width of this target element (Beta). If the target element is not 'body', you may need to enable 'Center Align'.
de-DE: Die Diashow nutzt die volle Breite dieses Ziel-Elements (Beta). Wenn das Ziel-Element nicht 'body' ist, müssen Sie möglicherweise 'Zentrierte Ausrichtung' aktivieren.

en: The title cannot be empty.
de-DE: Der Titel kann nicht leer sein.

en: Theme Editor
de-DE: Theme-Editor

en: Theme Setting
de-DE: Themen-Einstellung

en: There was an error dimissing the quickstart ad
de-DE: Beim Schließen der Quickstart-Anzeige ist ein Fehler aufgetreten

en: There was an error updating the image. Please try again
de-DE: Beim Aktualisieren des Bildes ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: There was an error while updating the database. Please try again.
de-DE: Beim Aktualisieren der Datenbank ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: This adds an animation when the slideshow loads. It only uses the "Fade" transition effect.
de-DE: Dies fügt eine Animation hinzu, wenn die Diashow geladen wird. Es verwendet nur den "Einblenden" Übergangseffekt.

en: This allows user to pause or resume Auto Play on the slideshow.
de-DE: Dies ermöglicht es dem Benutzer, die automatische Wiedergabe der Diashow zu pausieren oder fortzusetzen.

en: This animation is used when changing slides.
de-DE: Diese Animation wird beim Wechseln der Folien verwendet.

en: This background color is used when a slide does not fill the whole width and height of the slide area.
de-DE: Diese Hintergrundfarbe wird verwendet, wenn ein Slide nicht die gesamte Breite und Höhe des Slide-Bereichs einnimmt.

en: This feature adds gradual acceleration and deceleration to slide transitions, rather than abrupt starts and stops. This feature only works with the "Slide" Transition Effect.
de-DE: Diese Funktion fügt den Slide-Übergängen eine allmähliche Beschleunigung und Verzögerung hinzu, anstatt abrupt zu starten und zu stoppen. Diese Funktion funktioniert nur mit dem "Slide" Übergangseffekt.

en: This feature can speed up your site. MetaSlider Slideshow will only load slides when they are required by your slideshow.
de-DE: Diese Funktion kann Ihre Website beschleunigen. MetaSlider Slideshow lädt Slides nur, wenn sie von Ihrem Slideshow benötigt werden.

en: This feature is available in MetaSlider Slideshow Pro
de-DE: Diese Funktion ist in MetaSlider Slideshow Pro verfügbar

en: This feature is available with MetaSlider Gallery
de-DE: Dieses Feature ist mit MetaSlider Gallery verfügbar

en: This helps make the slideshow navigation more accessible.
de-DE: Dies hilft, die Navigation der Diashow zugänglicher zu machen.

[ctx: This is a keyboard shortcut.]
en:  (Use Alt + P keys)
de-DE:  (Verwenden Sie die Tasten Alt + P)

en: This is the default MetaSlider Slideshow theme.
de-DE: Dies ist das Standard-Theme von MetaSlider Slideshow.

en: This is the default MetaSlider Slideshow theme. Use this theme to adjust colors to your preference.
de-DE: Dies ist das Standard-Theme von MetaSlider Slideshow. Verwenden Sie dieses Theme, um die Farben nach Ihren Wünschen anzupassen.

en: This is used on the navigation button for the active slide. It helps screen readers understand which slide is active.
de-DE: Dies wird auf der Navigationsschaltfläche für die aktive Folie verwendet. Es hilft Bildschirmlesegeräten zu verstehen, welche Folie aktiv ist.

en: This isn't a valid image format. Please try again.
de-DE: Das ist kein gültiges Bildformat. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: This item does not exist. Please refresh the page and try again.
de-DE: Dieses Element existiert nicht. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut.

en: This lightweight design uses numbers for the navigation. The navigation, caption, and arrows are share the same line.
de-DE: Dieses leichte Design verwendet Zahlen für die Navigation. Die Navigation, die Beschriftung und die Pfeile teilen sich dieselbe Linie.

en: This slide type displays images from folders in your WordPress Media Library.
de-DE: Dieser Folientyp zeigt Bilder aus Ordnern in Ihrer WordPress-Medienbibliothek an.

en: This slide type supports featured images, post content images, WooCommerce galleries, Advanced Custom Fields images and galleries.
de-DE: Dieser Folientyp unterstützt Beitragsbilder, Bilder aus dem Beitrag, WooCommerce-Galerien, Bilder und Galerien aus den erweiterten benutzerdefinierten Feldern.

en: This slideshow is no longer available.
de-DE: Diese Diashow ist nicht mehr verfügbar.

en: This text is used by search engines and visitors using screen readers. Adding Alt text for links is highly recommended.
de-DE: Dieser Text wird von Suchmaschinen und Besuchern, die Bildschirmleser verwenden, genutzt. Das Hinzufügen von Alt-Text für Links wird dringend empfohlen.

en: This text is used by search engines and visitors using screen readers. Adding Alt text is highly recommended.
de-DE: Dieser Text wird von Suchmaschinen und Besuchern, die Screenreader verwenden, genutzt. Das Hinzufügen von Alt-Text wird dringend empfohlen.

en: This theme has a special additional functionality that uses image titles as the slide navigation.
de-DE: Dieses Thema hat eine besondere Zusatzfunktionalität, die Bildtitel als die Foliennavigation verwendet.

en: This theme has a unique design that gives it a sophisticated look.
de-DE: Dieses Thema hat ein einzigartiges Design, das ihm ein anspruchsvolles Aussehen verleiht.

en: This theme places the controls vertically for a unique look.
de-DE: Dieses Theme platziert die Steuerungen vertikal für einen einzigartigen Look.

en: This was not a slideshow, so we cannot delete it.
de-DE: Dies war keine Slideshow, deshalb können wir sie nicht löschen.

en: This was not a slideshow, so we cannot update the setting.
de-DE: Dies war keine Slideshow, deshalb können wir die Einstellung nicht aktualisieren.

en: This will force the slideshow to use the full width of the target CSS element (Beta). Result may vary from theme to theme.
de-DE: Dies zwingt die Diashow dazu, die volle Breite des Ziel-CSS-Elements zu nutzen (Beta). Das Ergebnis kann je nach Thema variieren.

en: This will increase the size of the images in your slideshow. Larger images are higher quality. Smaller images load more quickly.
de-DE: Dies erhöht die Größe der Bilder in Ihrer Diashow. Größere Bilder haben eine höhere Qualität. Kleinere Bilder laden schneller.

en: Thumbnail Navigation
de-DE: Miniaturansichtenavigation

en: Thumbnail navigation
de-DE: Vorschaubild-Navigation

en: Thumbnails (Pro)
de-DE: Miniaturansichten (Pro)

en: Thumbnails - Visible On Hover (Pro)
de-DE: Miniaturansichten - Beim Hover sichtbar (Pro)

en: TikTok Carousel
de-DE: TikTok Karussell

en: TikTok Vertical Videos
de-DE: TikTok Hochformat-Videos

en: Title
de-DE: Titel

en: Title:
de-DE: Titel:

en: To add a button to the Nexus theme, enter the URL and the button text into the "Link" tab.
de-DE: Um einen Button zum Nexus-Thema hinzuzufügen, geben Sie die URL und den Button-Text im "Link"-Tab ein.

en: Toggle slide reorder panel
de-DE: Panel zur Reihenfolge der Folien umschalten

en: Toggle your slide's visibility
de-DE: Wechseln Sie die Sichtbarkeit Ihrer Folie

en: Tone
de-DE: Ton

en: Top
de-DE: Oben

en: Top Center
de-DE: Oben mittig

en: Top Left
de-DE: Oben links

en: Top Right
de-DE: Oben rechts

en: Touch Swipe
de-DE: Touch-Wisch

en: Transition Effect
de-DE: Übergangseffekt

en: Transition Options
de-DE: Übergangsoptionen

en: Transition Speed
de-DE: Übergangsgeschwindigkeit

en: Transition between slides automatically.
de-DE: Übergang zwischen Folien automatisch.

en: Trash
de-DE: Papierkorb

en: Trash slide
de-DE: Slide in den Papierkorb

en: Trashed Slides
de-DE: Gelöschte Folien

en: Travel Itinerary
de-DE: Reiseverlauf

en: Trending Videos
de-DE: Trendige Videos

en: Type of Slides
de-DE: Art der Folien

en: URL does not point to an allowed file type.
de-DE: Die URL verweist nicht auf einen erlaubten Dateityp.

en: URL resolves to a disallowed address.
de-DE: Die URL löst sich in eine nicht erlaubte Adresse auf.

en: UTC%s timezone
de-DE: UTC%s Zeitzone

en: Uncheck this if you would like to include your own CSS.
de-DE: Deaktivieren Sie dies, wenn Sie Ihr eigenes CSS einfügen möchten.

en: Uncheck this if you would like to include your own Javascript.
de-DE: Deaktivieren Sie dies, wenn Sie Ihr eigenes Javascript einfügen möchten.

en: Undertone
de-DE: Unterton

en: Undo
de-DE: Rückgängig

en: Unique Smart Crop functionality ensures your slides are perfectly resized.
de-DE: Die einzigartige Smart Crop-Funktionalität sorgt dafür, dass Ihre Folien perfekt zugeschnitten werden.

en: Upcoming City Events
de-DE: Bevorstehende Stadtveranstaltungen

en: Update Internet Explorer
de-DE: Internet Explorer aktualisieren

en: Update slide image
de-DE: Slide-Bild aktualisieren

en: Upgrade now
de-DE: Jetzt upgraden

en: Upgrade now to unlock this demo slideshow!
de-DE: Jetzt upgraden, um diese Demo-Slideshow freizuschalten!

en: Upgrade to MetaSlider Slideshow Pro and you can create a beautiful WordPress slideshow in minutes.
de-DE: Upgrade auf MetaSlider Slideshow Pro und Sie können in wenigen Minuten eine schöne WordPress-Slideshow erstellen.

en: Upgrade to Pro
de-DE: Auf Pro upgraden

en: Upload Complete
de-DE: Upload abgeschlossen

[ctx: Uploader: Drop files to upload - or - Select Files]
en: or
de-DE: oder

en: Uploading images...
de-DE: Bilder werden hochgeladen...

en: Uploading...
de-DE: Hochladen...

en: Usage
de-DE: Anwendung

en: Use arrow keys to get to the next slide.
de-DE: Verwenden Sie die Pfeiltasten, um zur nächsten Folie zu gelangen.

en: Use sample slides to quickly create a new slideshow.
de-DE: Verwenden Sie Beispiel-Folien, um schnell eine neue Diashow zu erstellen.

en: Use the image alt text
de-DE: Alt-Text des Bildes verwenden

en: Use the image title
de-DE: Bildunterschrift verwenden

en: Use your own media
de-DE: Verwenden Sie Ihre eigenen Medien

en: Vertical
de-DE: Vertikal

en: Vertical Position
de-DE: Vertikale Position

en: Vertical Position Offset
de-DE: Versatz der vertikalen Position

en: Video Caption
de-DE: Video-Untertitel

en: View Slide Details
de-DE: Slide-Details anzeigen

en: View Usage
de-DE: Verwendung anzeigen

en: View trashed slides
de-DE: Gelöschte Folien anzeigen

en: Vimeo slides will display your videos with auto play, mute, the ability to hide controls, and much more.
de-DE: Vimeo-Folien zeigen Ihre Videos mit automatischer Wiedergabe, Stummschaltung, der Möglichkeit, Steuerelemente auszublenden, und vieles mehr an.

en: Visage
de-DE: Gesicht

en: Visible
de-DE: Sichtbar

en: Visible On Hover
de-DE: Sichtbar bei Mauszeigerkontakt

en: Visible in active and hover navigation dot
de-DE: Sichtbar in aktiven und Hover-Navigationspunkten

en: Visitors will see this text if they hover over your image slide. Adding Title text is useful but not required.
de-DE: Besucher sehen diesen Text, wenn sie über Ihr Bild-Slide fahren. Das Hinzufügen von Titeltext ist nützlich, aber nicht erforderlich.

en: Warning:
de-DE: Warnung:

en: Warning: The image data does not exist. Please re-upload the image.
de-DE: Warnung: Die Bild-Daten existiert leider nicht. Bitte lade das Bild erneut hoch.

en: Watch Shop Hero
de-DE: Uhren-Shop-Held

en: We could not find any images to import.
de-DE: Wir konnten keine Bilder zum Importieren finden.

en: We keep MetaSlider compatible with the latest versions of WordPress.
de-DE: Wir halten MetaSlider mit den neuesten Versionen von WordPress kompatibel.

en: We removed your selected theme as it could not be found. Was the folder deleted?
de-DE: Wir haben dein ausgewähltes Theme entfernt, da es nicht gefunden werden konnte. Wurde der Ordner gelöscht?

en: When Navigation is Thumbnails or Filmstrip, select a thumbnail to replace the default one.
de-DE: Wenn die Navigation Vorschaubilder oder Filmstreifen ist, wählen Sie ein Vorschaubild aus, um das Standardbild zu ersetzen.

en: When enabled this setting will hide the arrows on screen widths equal to or greater than %spx.
de-DE: Wenn aktiviert, wird diese Einstellung die Pfeile bei Bildschirmbreiten, die gleich oder größer als %spx sind, ausblenden.

en: When enabled this setting will hide the arrows on screen widths less than %spx.
de-DE: Wenn aktiviert, wird diese Einstellung die Pfeile bei Bildschirmbreiten von weniger als %spx ausblenden.

en: When enabled this setting will hide the arrows on screen widths of %1$spx to %2$spx.
de-DE: Wenn aktiviert, wird diese Einstellung die Pfeile bei Bildschirmbreiten von %1$spx bis %2$spx ausblenden.

en: When enabled this setting will hide the caption on screen widths equal to or greater than %spx
de-DE: Wenn aktiviert, wird diese Einstellung die Bildunterschrift bei Bildschirmbreiten von %spx oder mehr ausblenden

en: When enabled this setting will hide the caption on screen widths of %1$spx to %2$spx
de-DE: Wenn aktiviert, wird diese Einstellung die Bildunterschrift bei Bildschirmbreiten von %1$spx bis %2$spx ausblenden

en: When enabled this setting will hide the captions on screen widths equal to or greater than %spx.
de-DE: Wenn aktiviert, wird diese Einstellung die Überschriften bei Bildschirmbreiten, die gleich oder größer als %spx sind, ausblenden.

en: When enabled this setting will hide the captions on screen widths less than %spx.
de-DE: Wenn aktiviert, wird diese Einstellung die Überschriften bei Bildschirmbreiten von weniger als %spx ausblenden.

en: When enabled this setting will hide the captions on screen widths of %1$spx to %2$spx.
de-DE: Wenn aktiviert, wird diese Einstellung die Überschriften bei Bildschirmbreiten von %1$spx bis %2$spx ausblenden.

en: When enabled this setting will hide the navigation on screen widths equal to or greater than %spx.
de-DE: Wenn aktiviert, wird diese Einstellung die Navigation bei Bildschirmbreiten, die gleich oder größer als %spx sind, ausblenden.

en: When enabled this setting will hide the navigation on screen widths less than %spx.
de-DE: Wenn aktiviert, wird diese Einstellung die Navigation bei Bildschirmbreiten von weniger als %spx ausblenden.

en: When enabled this setting will hide the navigation on screen widths of %1$spx to %2$spx.
de-DE: Wenn aktiviert, wird diese Einstellung die Navigation bei Bildschirmbreiten von %1$spx bis %2$spx ausblenden.

en: When enabled this setting will hide the slide on screen widths equal to or greater than %spx
de-DE: Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird die Folie bei Bildschirmbreiten von %spx oder mehr ausgeblendet

en: When enabled this setting will hide the slide on screen widths of %1$spx to %2$spx
de-DE: Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird die Folie bei Bildschirmbreiten von %1$spx bis %2$spx ausgeblendet

en: When enabled this setting will hide the slideshow on screen widths equal to or greater than %spx.
de-DE: Wenn aktiviert, wird diese Einstellung die Diashow bei Bildschirmbreiten, die gleich oder größer als %spx sind, ausblenden.

en: When enabled this setting will hide the slideshow on screen widths less than %spx.
de-DE: Wenn aktiviert, wird diese Einstellung die Diashow bei Bildschirmbreiten von weniger als %spx ausblenden.

en: When enabled this setting will hide the slideshow on screen widths of %1$spx to %2$spx.
de-DE: Wenn aktiviert, wird diese Einstellung die Diashow bei Bildschirmbreiten von %1$spx bis %2$spx ausblenden.

en: When using this theme with Carousel Mode, adjust the Carousel Margin setting to create space between the slides.
de-DE: Wenn Sie dieses Thema im Karussellmodus verwenden, passen Sie die Karussell-Abstandseinstellung an, um Platz zwischen den Folien zu schaffen.

en: When visitors click on your image slide, they will be taken to this URL. Alternatively, if your theme has a button, the link will be applied to the button.
de-DE: Wenn Besucher auf Ihre Bildfolie klicken, werden sie zu dieser URL weitergeleitet. Alternativ wird, falls Ihr Theme einen Button hat, der Link auf den Button angewendet.

en: Width
de-DE: Breite

en: Wildlife Photography
de-DE: Wildlife-Fotografie

en: With Custom HTML slides, you can design slides using images, HTML and CSS. This gives you complete control over the layout and styling.
de-DE: Mit benutzerdefinierten HTML-Folien können Sie Folien mit Bildern, HTML und CSS gestalten. Dies gibt Ihnen die vollständige Kontrolle über das Layout und das Design.

en: With External URL slides, you can load images directly from non-WordPress sources such as CDNs or image hosts.
de-DE: Mit externen URL-Folien können Sie Bilder direkt aus nicht-WordPress-Quellen wie CDNs oder Bild-Hosts laden.

en: With External Video slides, you can add videos directly from non-WordPress sources.
de-DE: Mit externen Video-Folien können Sie Videos direkt aus nicht-WordPress-Quellen hinzufügen.

en: With Layer slides, you can create beautiful, stylish layers of different elements.
de-DE: Mit Layer-Folien können Sie schöne, stilvolle Schichten verschiedener Elemente erstellen.

en: With Local Video slides, you can build beautiful slideshows with videos in your WordPress media library.
de-DE: Mit lokalen Video-Folien können Sie wunderschöne Diashows mit Videos in Ihrer WordPress-Mediathek erstellen.

en: With Post Feed slides, you can build slideshows with your latest posts, events, or WooCommerce products.
de-DE: Mit Beitrags-Feed-Folien können Sie Diashows mit Ihren neuesten Beiträgen, Veranstaltungen oder WooCommerce-Produkten erstellen.

en: With Vimeo slides, you can build beautiful slideshows with your Vimeo videos.
de-DE: Mit Vimeo-Folien können Sie schöne Diashows mit Ihren Vimeo-Videos erstellen.

en: With WooCommerce slides, you can build slideshows with your WooCommerce products.
de-DE: Mit WooCommerce-Folien können Sie Diashows mit Ihren WooCommerce-Produkten erstellen.

en: With YouTube slides, you can build beautiful slideshows with your YouTube videos.
de-DE: Mit YouTube-Folien können Sie wunderschöne Diashows mit Ihren YouTube-Videos erstellen.

en: WooCommerce Carousel
de-DE: WooCommerce Karussell

en: WooCommerce integrations
de-DE: WooCommerce-Integrationen

en: WooCommerce slides will automatically display your products with images, text, custom fields, and much more.
de-DE: WooCommerce-Folien zeigen automatisch Ihre Produkte mit Bildern, Text, benutzerdefinierten Feldern und vielem mehr an.

en: WordPress Posts
de-DE: WordPress-Beiträge

en: Yes, please!
de-DE: Ja, bitte!

en: You are viewing slides that have been trashed, which will be automatically deleted in %s days.
de-DE: Sie sehen Folien, die in den Papierkorb verschoben wurden und in %s Tagen automatisch gelöscht werden.

en: You attempted to edit a slideshow that does not exist. Perhaps it was moved to trash?
de-DE: Sie haben versucht, eine Diashow zu bearbeiten, die nicht existiert. Vielleicht wurde sie in den Papierkorb verschoben?

en: You don't have any slideshows yet. Click %shere%s to create a new slideshow.
de-DE: Sie haben noch keine Diashows. Klicken Sie %shier%s, um eine neue Diashow zu erstellen.

en: You don't have any trashed slideshows.
de-DE: Sie haben keine gelöschten Diashows.

en: You start with an image and then can add text, video, colors, animations, more images, and even shortcodes.
de-DE: Sie beginnen mit einem Bild und können dann Text, Video, Farben, Animationen, weitere Bilder und sogar Shortcodes hinzufügen.

en: YouTube Shorts Carousel
de-DE: YouTube Shorts Karussell

en: YouTube slides will display your videos with auto play, mute, lazy load, the ability to hide controls, and much more.
de-DE: YouTube-Folien zeigen Ihre Videos mit automatischer Wiedergabe, Stummschaltung, Lazy Load, der Möglichkeit, Steuerelemente auszublenden, und vielem mehr.

en: Your settings might not be saving properly due to a configuration on your server. %s is currently set to %s, but we recommend a setting of 4000. Please see %s for more information. The php.ini file is being loaded from here: %s
de-DE: Ihre Einstellungen werden möglicherweise aufgrund einer Konfiguration auf Ihrem Server nicht richtig gespeichert. %s ist derzeit auf %s eingestellt, aber wir empfehlen eine Einstellung von 4000. Bitte sehen Sie %s für weitere Informationen. Die php.ini-Datei wird von hier geladen: %s

en: Z to A (by filename)
de-DE: Z bis A (nach Dateiname)

en: Zooming
de-DE: Zoom

en: minimalist
de-DE: minimalistisch

en: this article
de-DE: dieser Beitrag

en: vertical
de-DE: vertikal

en: videos
de-DE: Videos

en: weeks
de-DE: Wochen
