metaslider - en to fa_IR translation catalogue (761 entries)

en: %d slideshow moved to the Trash.
fa_IR: %d اسلایدشو به سطل زباله منتقل شد.

en: %d slideshow permanently deleted.
fa_IR: %d نمایش اسلاید به‌طور دائم حذف شد.

en: %d slideshow restored from the Trash.
fa_IR: %d اسلایدشو از سطل زباله بازیابی شد.

en: %s time
fa_IR: %s زمان

en: %sUses your settings timezone%s
fa_IR: %sاز تنظیمات ناحیه زمانی شما استفاده می‌کند%s

en: (No Theme)
fa_IR: (بدون تم)

en: 100% Width
fa_IR: عرض 100%

en: 2 columns
fa_IR: ۲ ستون

en: A 2 columns minimalistic theme to split your images and captions.
fa_IR: یک تم مینیمالیستی با ۲ ستون برای تقسیم تصاویر و عناوین شما.

en: A 2 rows modern theme to split your images and captions ideal for WooCommerce products.
fa_IR: یک تم مدرن با 2 ردیف برای تقسیم تصاویر و زیرنویس‌های شما که ایده‌آل برای محصولات WooCommerce است.

en: A TikTok Slide will display a video in your slideshow directly from TikTok.com.
fa_IR: یک اسلاید TikTok ویدیو را به طور مستقیم از TikTok.com در اسلایدشوی شما نمایش می‌دهد.

en: A bold and clear design that works well on a darker images.
fa_IR: یک طراحی جسور و واضح که بر روی تصاویر تیره به خوبی کار می‌کند.

en: A clean, subtle theme that features block arrows and bold design.
fa_IR: یک تم تمیز و ظریف که دارای فلش‌های بلوکی و طراحی برجسته است.

en: A dynamic slideshow theme that emphasizes the active slide by scaling it larger than the surrounding slides, creating a hero-like focal point that draws the viewer's attention.
fa_IR: یک تم اسلایدشو پویا که اسلاید فعال را با بزرگ‌تر کردن آن نسبت به اسلایدهای اطراف تأکید می‌کند و یک نقطه کانونی شبیه قهرمان ایجاد می‌کند که توجه بیننده را جلب می‌کند.

en: A dynamic slideshow theme that emphasizes the active slide by using grayscale and opacity for the surrounding slides, creating a focal point that draws the viewer's attention.
fa_IR: یک تم اسلایدشو پویا که اسلاید فعال را با استفاده از مقیاس خاکستری و شفافیت برای اسلایدهای اطراف تأکید می‌کند و یک نقطه کانونی ایجاد می‌کند که توجه بیننده را جلب می‌کند.

en: A dynamic slideshow theme to display testimonials that emphasizes the active slide by using grayscale for the surrounding slides, creating a focal point that draws the viewer's attention.
fa_IR: یک تم اسلایدشو پویا برای نمایش نظرات که اسلاید فعال را با استفاده از مقیاس خاکستری برای اسلایدهای اطراف تأکید می‌کند و یک نقطه کانونی ایجاد می‌کند که توجه بیننده را جلب می‌کند.

en: A fun, circular design to brighten up your site. This theme works well with dark images
fa_IR: یک طراحی دورانی و سرگرم‌کننده برای روشن‌تر کردن سایت شما. این تم با تصاویر تیره به خوبی کار می‌کند.

en: A futuristic and linear design that has a unique, horizontal navigation.
fa_IR: یک طراحی آینده‌نگر و خطی که دارای ناوبری افقی منحصر به فردی است.

en: A minimalist theme that gets out of the way so you can showcasing your beautiful pictures. Best used with Image Slides.
fa_IR: یک تم مینیمالیستی که از سر راه کنار می‌رود تا شما بتوانید تصاویر زیبا خود را به نمایش بگذارید. بهترین استفاده با اسلایدهای تصویر.

en: A modern slideshow theme with captions positioned at the top, showcasing features with sleek elegance.
fa_IR: یک تم اسلایدشو مدرن که زیرنویس‌ها را در بالا قرار می‌دهد و ویژگی‌ها را با ظرافت شیک نمایش می‌دهد.

en: A modern theme with a clean design to display your captions below the slides.
fa_IR: یک تم مدرن با طراحی تمیز برای نمایش زیرنویس‌های شما در زیر اسلایدها.

en: A slideshow theme that unveils captions on hover, adding a dynamic touch to portfolios and showcases.
fa_IR: یک تم اسلایدشو که زیرنویس‌ها را هنگام حرکت ماوس نمایش می‌دهد و لمسی پویا به نمونه‌کارها و نمایشگاه‌ها اضافه می‌کند.

en: A smart, contemporary design that is built to blend seamlessly into any theme.
fa_IR: یک طراحی هوشمند و معاصر که به گونه‌ای ساخته شده است که به طور یکپارچه با هر تمی ترکیب شود.

en: A standard slideshow layout with a modern design and large, clear arrows.
fa_IR: یک طرح اسلایدشو استاندارد با طراحی مدرن و فلش‌های بزرگ و واضح.

en: A stylish theme ideal for WooCommerce products.
fa_IR: یک تم شیک که ایده‌آل برای محصولات WooCommerce است.

en: A theme to showcase vertical images and videos.
fa_IR: یک تم برای نمایش تصاویر و ویدئوهای عمودی.

en: A to Z (by filename)
fa_IR: از الف تا ی (بر اساس نام فایل)

en: ARIA Current
fa_IR: ARIA فعلی

en: ARIA Live
fa_IR: ARIA زنده

en: Access denied
fa_IR: دسترسی رد شد

en: Access denied. Sorry, you do not have permission to complete this task.
fa_IR: دسترسی رد شد. متأسفیم، شما مجوز انجام این کار را ندارید.

en: Accessibility Options
fa_IR: گزینه‌های دسترسی

en: Activate MetaSlider Gallery
fa_IR: MetaSlider Gallery را فعال کنید

en: Activate MetaSlider Gallery to show your slides in a lightbox window.
fa_IR: MetaSlider Gallery را فعال کنید تا اسلایدهای خود را در یک پنجره لایت باکس نمایش دهید.

en: Active
fa_IR: فعال

en: Add Button
fa_IR: دکمه اضافه کنید

en: Add CSS
fa_IR: اضافه کردن CSS

en: Add Custom HTML slides
fa_IR: اضافه کردن اسلایدهای HTML سفارشی

en: Add New
fa_IR: اضافه کردن جدید

en: Add Post Feed slides
fa_IR: اضافه کردن اسلایدهای خبرخوان پست

en: Add Post Images slides
fa_IR: تصاویر پست را به اسلایدها اضافه کنید

en: Add Slide
fa_IR: قرار دادن اسلاید

en: Add YouTube, Vimeo and Tiktok slides
fa_IR: اضافه کردن اسلایدهای YouTube، Vimeo و TikTok

en: Add a new slide
fa_IR: اضافه کردن یک اسلاید جدید

en: Add a new slideshow
fa_IR: اضافه کردن یک اسلایدشو جدید

en: Add a start/end date to individual slides.
fa_IR: تاریخ شروع/پایان را به اسلایدهای فردی اضافه کنید.

en: Add custom CSS
fa_IR: CSS سفارشی اضافه کنید

en: Add custom CSS classes separated with empty spaces to slide li tag.
fa_IR: کلاس‌های CSS سفارشی را با فاصله‌های خالی به تگ li اسلاید اضافه کنید.

en: Add external video slides
fa_IR: اضافه کردن اسلایدهای ویدیویی خارجی

en: Add layers to your slides with over 50 available transition effects.
fa_IR: به اسلایدهای خود لایه‌هایی با بیش از 50 افکت انتقال موجود اضافه کنید.

en: Add local video slides
fa_IR: اضافه کردن اسلایدهای ویدیویی محلی

en: Add slide layers
fa_IR: اضافه کردن لایه‌های اسلاید

en: Add slideshow
fa_IR: اضافه کردن نمایش اسلاید

en: Add to slideshow
fa_IR: اضافه کردن به اسلایدشو

en: Adding custom CSS is a MetaSlider Slideshow Pro feature. Click to learn more.
fa_IR: اضافه کردن CSS سفارشی یک ویژگی MetaSlider Pro است. برای یادگیری بیشتر کلیک کنید.

en: Adjust Width to Target Element
fa_IR: تنظیم عرض به عنصر هدف

en: Advanced
fa_IR: پیشرفته

en: Advanced Custom Fields integrations
fa_IR: ادغام‌های Advanced Custom Fields

en: Advanced Options
fa_IR: گزینه‌های پیشرفته

en: Album Cover Showcase
fa_IR: نمایش کاور آلبوم

en: Alignment
fa_IR: تراز

en: All Slideshows
fa_IR: تمام اسلایدشوها

en: All Themes
fa_IR: تمام تم‌ها

en: All slides will open in a gallery, using MetaSlider Gallery
fa_IR: همه اسلایدها در یک لایت باکس باز خواهند شد، با استفاده از گالری MetaSlider

en: Allow navigation to follow the slide's height smoothly.
fa_IR: اجازه دهید ناوبری به آرامی ارتفاع اسلاید را دنبال کند.

en: Allow touch swipe navigation of the slider on touch-enabled devices.
fa_IR: اجازه دهید ناوبری کشیدن لمسی اسلایدها بر روی دستگاه‌های لمسی امکان‌پذیر باشد.

en: Allow users to browse your slideshows using thumbnail navigation.
fa_IR: به کاربران اجازه دهید تا از طریق ناوبری با تصویر کوچک، نمایش اسلایدهای شما را مرور کنند.

en: Animation Type
fa_IR: نوع انیمیشن

en: Architecture
fa_IR: معماری

en: Architekt
fa_IR: معمار

en: Arrows
fa_IR: فلش ها

en: Auto Play
fa_IR: پخش خودکار

en: Background
fa_IR: پس‌زمینه

en: Bad request
fa_IR: درخواست نامعتبر

en: Base
fa_IR: پایه

en: Based on "Horizontal Position".
fa_IR: بر اساس "موقعیت افقی".

en: Based on "Position".
fa_IR: بر اساس "موقعیت".

en: Based on "Vertical Position".
fa_IR: بر اساس "موقعیت عمودی".

en: Best used on slideshows with captions.
fa_IR: بهترین استفاده در اسلایدشوهایی با زیرنویس‌ها.

en: Best used with Image slides. It should also be used with Hidden Arrows, Carousel Mode disabled, Transition Effect set to Slide, Smart Crop enabled and Crop Source set to "Custom width/height".
fa_IR: بهترین استفاده با اسلایدهای تصویر. همچنین باید با فلش‌های مخفی، حالت کاروسل غیرفعال، اثر انتقال تنظیم شده به Slide، برش هوشمند فعال و منبع برش تنظیم شده به "عرض/ارتفاع سفارشی" استفاده شود.

en: Bitono
fa_IR: بیتونو

en: Bitono is a minimalist theme with a 2-color scheme. Recommended for Image, External Image and Post feed slides.
fa_IR: Bitono یک تم مینیمالیستی با طرح رنگ ۲ رنگ است. برای اسلایدهای تصویر، تصویر خارجی و فید پست توصیه می‌شود.

en: Black and White Photography
fa_IR: عکاسی سیاه و سفید

en: Blank slideshow
fa_IR: اسلایدشوی خالی

en: Blend
fa_IR: ترکیب

en: Bold Motion
fa_IR: حرکت جسورانه

en: Books by Genre
fa_IR: کتاب‌ها بر اساس ژانر

en: Border
fa_IR: مرز

en: Border Color
fa_IR: رنگ مرز

en: Border Radius
fa_IR: شعاع مرز

en: Border Style
fa_IR: سبک مرز

en: Border Width
fa_IR: عرض مرز

en: Bottom
fa_IR: پایین

en: Bottom Center
fa_IR: پایین وسط

en: Bottom Left
fa_IR: پایین سمت چپ

en: Bottom Right
fa_IR: پایین سمت راست

en: Box Rain
fa_IR: جعبه بارش

en: Box Rain Grow
fa_IR: رشد باران جعبه

en: Box Rain Grow Reverse
fa_IR: جعبه بارش معکوس روشن

en: Box Rain Reverse
fa_IR: جعبه بارش معکوس

en: Box Random
fa_IR: جعبه تصادفی

en: Boxed
fa_IR: باکس‌دار

en: Browser upgrade required
fa_IR: به‌روزرسانی مرورگر الزامی است

en: Bubble
fa_IR: حباب

en: Business Presentation
fa_IR: ارائه کسب و کار

en: Button
fa_IR: دکمه

en: Button Color
fa_IR: رنگ دکمه

en: By default, MetaSlider Slideshow will crop images using the main width and height of the slideshow. If you want smaller images, select Custom width/height and make sure the values are less than the main width and height.
fa_IR: به طور پیش‌فرض، MetaSlider تصاویر را با استفاده از عرض و ارتفاع اصلی اسلایدشو برش می‌دهد. اگر می‌خواهید تصاویر کوچک‌تری داشته باشید، گزینه عرض/ارتفاع سفارشی را انتخاب کنید و اطمینان حاصل کنید که مقادیر کمتر از عرض و ارتفاع اصلی هستند.

en: CSS Classes
fa_IR: کلاس‌های CSS

en: Can you translate? Want to improve MetaSlider Slideshow for speakers of your language?
fa_IR: آیا می‌توانید ترجمه کنید؟ آیا می‌خواهید MetaSlider را برای سخن‌گویان زبان خود بهبود دهید؟

en: Cancel
fa_IR: لغو

en: Caption
fa_IR: عنوان

en: Caption Speed
fa_IR: سرعت زیرنویس

en: Captions from Image, External Image, Local Video, External video, YouTube and Vimeo slides are displayed below the slideshow.
fa_IR: زیرنویس‌ها از اسلایدهای تصویر، تصویر خارجی، ویدئوی محلی، ویدئوی خارجی، YouTube و Vimeo در زیر اسلایدشو نمایش داده می‌شوند.

en: Carousel
fa_IR: چرخ‌فلکی

en: Carousel Margin
fa_IR: حاشیه کاروسل

en: Carousel Mode
fa_IR: حالت کاروسل

en: Carousel Options
fa_IR: گزینه‌های کاروسل

en: Cars Display
fa_IR: نمایش خودروها

en: Cascade
fa_IR: آبشار

en: Cascade is a minimalist theme ideal for vertical sliding.
fa_IR: Cascade یک تم مینیمالیستی است که برای اسلاید افقی ایده‌آل است.

en: Caution: This setting is for advanced developers only. If you're unsure, leave it checked.
fa_IR: توجه: این تنظیمات فقط برای توسعه دهندگان پیشرفته است. اگر شما مطمئن نیستید، این تنظیمات را دستکاری نکنید.

en: Center
fa_IR: مرکز

en: Center Align
fa_IR: ترازبندی مرکزی

en: Center Center
fa_IR: وسط وسط

en: Center Left
fa_IR: وسط سمت چپ

en: Center Right
fa_IR: وسط سمت راست

en: Center align the slideshow in the available space on your website.
fa_IR: اسلایدشو را در فضای موجود در وب‌سایت شما به صورت مرکزی تراز کنید.

en: Choose how images are cropped if they are too large for the slideshow. This works if "Smart Crop" is selected in the "Image Crop" settings.
fa_IR: انتخاب کنید که چگونه تصاویر در صورتی که برای اسلایدشو بزرگ باشند برش داده شوند. این کار در صورتی که "برش هوشمند" در تنظیمات "برش تصویر" انتخاب شده باشد، انجام می‌شود.

en: Choose slideshow
fa_IR: انتخاب اسلایدشو

en: Choose the speed of the animation in milliseconds. You can select the animation in the "Transition Effect" field.
fa_IR: سرعت انیمیشن را به میلی‌ثانیه انتخاب کنید. می‌توانید انیمیشن را در فیلد "اثر انتقال" انتخاب کنید.

en: Choose your own images to start a new slideshow.
fa_IR: تصاویر خود را برای شروع یک نمایش اسلاید جدید انتخاب کنید.

en: City Guide
fa_IR: راهنمای شهر

en: Clarity
fa_IR: وضوح

en: Clarity is focused on accessibility. It has easy-to-read fonts, and a straightforward, distraction-free interface.
fa_IR: Clarity بر دسترسی‌پذیری تمرکز دارد. این تم دارای فونت‌های آسان‌خوان و یک رابط کاربری ساده و بدون حواس‌پرتی است.

en: Click Here
fa_IR: اینجا کلیک کنید

en: Click to copy shortcode.
fa_IR: برای کپی کردن shortcode کلیک کنید.

en: Click to install the MetaSlider Gallery plugin &rarr;
fa_IR: برای نصب افزونه MetaSlider Gallery کلیک کنید &rarr;

en: Client Logos
fa_IR: لوگوی مشتریان

en: Client Testimonials
fa_IR: نظرات مشتریان

en: Close
fa_IR: بستن

en: Coffee Brewing Guide
fa_IR: راهنمای دم کردن قهوه

en: Color
fa_IR: رنگ

en: Colors
fa_IR: رنگ‌ها

en: Comparison Chart
fa_IR: جدول مقایسه

en: Container Box
fa_IR: جعبه کانتینر

en: Container Options
fa_IR: گزینه‌های کانتینر

en: Content Using This Slideshow
fa_IR: محتوا با استفاده از این اسلایدشو

en: Create %s slideshow?
fa_IR: آیا می‌خواهید اسلایدشو %s را ایجاد کنید؟

en: Create Slideshow
fa_IR: ایجاد اسلایدشو

en: Create a slideshow with your images
fa_IR: یک نمایش اسلاید با تصاویر خود ایجاد کنید

en: Create and manage as many slideshows as you need.
fa_IR: به تعداد لازم نمایش‌های اسلاید ایجاد و مدیریت کنید.

en: Create slides by adding text, videos and more to your images
fa_IR: با افزودن متن، ویدیو و موارد دیگر به تصاویر خود، اسلایدها ایجاد کنید

en: Create slideshows with Post Images
fa_IR: ایجاد اسلایدشو با تصاویر پست

en: Create slideshows with Tiktok Videos
fa_IR: اسلایدشوهایی با ویدیوهای TikTok بسازید

en: Create slideshows with custom HTML
fa_IR: اسلایدشوهایی با HTML سفارشی بسازید

en: Create slideshows with external videos.
fa_IR: نمایش اسلایدهایی با ویدیوهای خارجی.

en: Create slideshows with images from a folder
fa_IR: اسلایدشوهایی با تصاویری از یک پوشه بسازید

en: Create slideshows with images stored outside of WordPress
fa_IR: اسلایدشوهایی با تصاویری که در خارج از WordPress ذخیره شده‌اند بسازید

en: Create slideshows with videos from your WordPress media library.
fa_IR: نمایش اسلایدهایی با ویدیوهای موجود در کتابخانه رسانه WordPress شما.

en: Create slideshows with videos in your media library
fa_IR: اسلایدشوهایی با ویدیوهای موجود در کتابخانه رسانه‌ای خود بسازید

en: Create slideshows with videos stored outside of WordPress
fa_IR: اسلایدشوهایی با ویدیوهایی که در خارج از WordPress ذخیره شده‌اند بسازید

en: Create slideshows with your Vimeo videos
fa_IR: با ویدیوهای Vimeo خود، نمایش اسلاید ایجاد کنید

en: Create slideshows with your WooCommerce products
fa_IR: ایجاد اسلایدشو با محصولات WooCommerce شما

en: Create slideshows with your YouTube videos
fa_IR: با ویدیوهای YouTube خود، نمایش اسلاید ایجاد کنید

en: Create slideshows with your posts
fa_IR: اسلایدشوهایی با پست‌های خود بسازید

en: Create unlimited slideshows
fa_IR: ایجاد نمایش‌های اسلاید نامحدود

en: Create your own MetaSlider Themes
fa_IR: تم‌های MetaSlider خود را ایجاد کنید

en: Created
fa_IR: ایجاد شده

en: Creating slideshow...
fa_IR: در حال ایجاد اسلایدشو...

en: Creating slideshow... Please wait!
fa_IR: در حال ایجاد اسلایدشو... لطفاً صبر کنید!

en: Creative Agency Hero
fa_IR: قهرمان آژانس خلاق

en: Creative Process
fa_IR: فرایند خلاقانه

en: Crop
fa_IR: برش

en: Crop Position
fa_IR: موقعیت برش

en: Cubic
fa_IR: مکعبی

en: Curated Videos
fa_IR: ویدیوهای انتخاب شده

en: Current server time
fa_IR: زمان فعلی سرور

en: Custom CSS classes
fa_IR: کلاس‌های CSS سفارشی

en: Custom CSS classes is available in MetaSlider Slideshow Pro
fa_IR: کلاس‌های CSS سفارشی در MetaSlider Pro در دسترس است

en: Custom HTML
fa_IR: HTML سفارشی

en: Custom delay for this slide
fa_IR: تاخیر سفارشی برای این اسلاید

en: Custom delay is available in MetaSlider Slideshow Pro
fa_IR: تاخیر سفارشی در MetaSlider Pro موجود است

en: Custom thumbnail
fa_IR: تصویر کوچک سفارشی

en: Custom thumbnail is available in MetaSlider Slideshow Pro
fa_IR: تصویر کوچک سفارشی در MetaSlider Pro در دسترس است

en: Custom width/height (Pro)
fa_IR: عرض/ارتفاع سفارشی (پرو)

en: Customize the slideshow's container box.
fa_IR: جعبه کانتینر اسلایدشو را سفارشی کنید.

en: Customize your slideshows to fit with your website.
fa_IR: اسلایدشوهای خود را به گونه‌ای سفارشی کنید که با وب‌سایت شما هماهنگ باشد.

en: Daily Routine Videos
fa_IR: ویدیوهای روتین روزانه

en: Dashed
fa_IR: خط‌دار

en: Databold
fa_IR: دیتابولد

en: Databold is a modern, business theme with lots of room for your captions. Databold is recommended for Image, External Image, and Post Feed slides.
fa_IR: Databold یک تم مدرن و تجاری است که فضای زیادی برای عناوین شما دارد. Databold برای اسلایدهای تصویر، تصویر خارجی و فید پست توصیه می‌شود.

en: Default
fa_IR: پیش‌فرض

en: Delay adding the flexslider class to the slideshow.
fa_IR: اضافه کردن کلاس flexslider به اسلایدشو را به تأخیر بیاندازید.

en: Delay between squares in ms.
fa_IR: تاخیر بین مربع‌ها به میلی‌ثانیه.

en: Delete Permanently
fa_IR: حذف دائمی

en: Demo
fa_IR: دمو

en: Design slides using images, HTML and CSS
fa_IR: طراحی اسلایدها با استفاده از تصاویر، HTML و CSS

en: Developer Options
fa_IR: گزینه‌های توسعه‌دهنده

en: Device
fa_IR: دستگاه

en: Disabled
fa_IR: غیرفعال

en: Disabled (Smart Pad)
fa_IR: غیرفعال (پد هوشمند)

en: Disjoint
fa_IR: غیرهمپوشان

en: Dismiss
fa_IR: رد کردن

en: Display ACF image and gallery fields.
fa_IR: فیلدهای تصویر و گالری ACF را نمایش دهید.

en: Display Maximum
fa_IR: حداکثر نمایش

en: Display Minimum
fa_IR: حداقل نمایش

en: Display multiple slides at once. The slideshow output will default to using 100% width and the 'Slide' Transition Effect.
fa_IR: چندین اسلاید را به صورت همزمان نمایش دهید. خروجی اسلایدشو به طور پیش‌فرض از عرض 100% و اثر انتقال 'اسلاید' استفاده خواهد کرد.

en: Display your events as slides.
fa_IR: رویدادهای خود را به عنوان اسلاید نمایش دهید.

en: Display your products as slides with support for product galleries.
fa_IR: محصولات خود را به عنوان اسلاید نمایش دهید با پشتیبانی از گالری‌های محصول.

en: Displays a visual indicator showing the time left before the next slide.
fa_IR: یک نشانگر بصری را نمایش می‌دهد که زمان باقی‌مانده قبل از اسلاید بعدی را نشان می‌دهد.

en: Displays a visual indicator while the slideshow is loading.
fa_IR: در حین بارگذاری اسلایدشو، یک نشانگر بصری را نمایش می‌دهد.

en: Distance Between Dots
fa_IR: فاصله بین نقاط

en: Distance Between Numbers
fa_IR: فاصله بین اعداد

en: Distance from Center
fa_IR: فاصله از مرکز

en: Distance from Edge
fa_IR: فاصله از لبه

en: Distance from Navigation
fa_IR: فاصله از ناوبری

en: Do you want to display your slideshow media inside a lightbox?
fa_IR: آیا می‌خواهید رسانه‌های اسلایدشو خود را داخل یک لایت باکس نمایش دهید؟

en: Documentation
fa_IR: مستندات

en: Dots
fa_IR: نقطه

en: Dots - Visible On Hover
fa_IR: نقاط - قابل دیدن در حالت معلق

en: Dots Border Radius
fa_IR: شعاع مرز نقاط

en: Dots Border Style
fa_IR: سبک حاشیه نقاط

en: Dots Border Width
fa_IR: عرض حاشیه نقاط

en: Dots Height
fa_IR: ارتفاع نقاط

en: Dots Width
fa_IR: عرض نقاط

en: Dotted
fa_IR: نقطه‌دار

en: Drag-and-drop
fa_IR: کشیدن و رها کردن

en: Draxler
fa_IR: درکسلر

en: Draxler is a stylish theme that places the navigation arrows in the top-right corner. There's also plenty of room for your captions.
fa_IR: Draxler یک تم شیک است که فلش‌های ناوبری را در گوشه بالای راست قرار می‌دهد. همچنین فضای زیادی برای عناوین شما وجود دارد.

en: Duplicate
fa_IR: تکرار

en: Duplicate slide
fa_IR: اسلاید تکراری

en: Duplicate this slideshow
fa_IR: تکرار این اسلایدشو

en: Easily build slides based on your WordPress posts.
fa_IR: به راحتی اسلایدهایی بر اساس پست‌های WordPress خود بسازید.

en: Easily include videos hosted by YouTube, Vimeo or TikTok.
fa_IR: به راحتی ویدیوهای میزبانی شده توسط YouTube، Vimeo یا TikTok را شامل کنید.

en: Edit
fa_IR: ویرایش

en: Edit Slideshow
fa_IR: ویرایش اسلایدشو

en: Emerging Perspectives
fa_IR: دیدگاه‌های نوظهور

en: Enable this to inherit the image alt text
fa_IR: این گزینه را فعال کنید تا متن جایگزین تصویر به ارث برده شود

en: Enable this to inherit the image title
fa_IR: این را فعال کنید تا عنوان تصویر به ارث برده شود

en: Enter custom CSS classes to apply to the slider wrapper. Separate multiple classes with a space.
fa_IR: کلاس‌های CSS سفارشی را وارد کنید تا به wrapper اسلایدر اعمال شود. کلاس‌های متعدد را با یک فاصله جدا کنید.

en: Enter text for the Play/Pause Button. Leave the field empty to use the icon only.
fa_IR: متن را برای دکمه پخش/وقفه وارد کنید. برای استفاده از فقط آیکون، فیلد را خالی بگذارید.

en: Enter text here
fa_IR: متن را اینجا وارد کنید

en: Entertainment YouTube Shorts Feed
fa_IR: فید ویدیوهای کوتاه یوتیوب سرگرمی

en: Export
fa_IR: خروجی گرفتن

en: External Image
fa_IR: تصویر خارجی

en: External URL slides give you all the power of MetaSlider Slideshow, using images stored anywhere you want.
fa_IR: اسلایدهای URL خارجی تمام قدرت MetaSlider را به شما می‌دهند و از تصاویری که هر جایی که بخواهید ذخیره شده‌اند استفاده می‌کنند.

en: External Video
fa_IR: ویدیو خارجی

en: External Video Slides will display your MP4, WebM, and MOV videos. Features include text captions, cover images, auto play, mute, lazy load, the ability to hide controls, and much more.
fa_IR: اسلایدهای ویدیو خارجی ویدیوهای MP4، WebM و MOV شما را نمایش می‌دهند. ویژگی‌ها شامل زیرنویس‌های متنی، تصاویر کاور، پخش خودکار، بی‌صدا، بارگذاری تنبل، قابلیت مخفی کردن کنترل‌ها و بسیاری امکانات دیگر هستند.

en: Extra Effect
fa_IR: اثر اضافی

en: Extra effect for slides.
fa_IR: اثر اضافی برای اسلایدها.

en: Extra premium themes
fa_IR: تم‌های اضافی پریمیوم

en: Extract images from the current post and displays them as slides.
fa_IR: تصاویر را از پست فعلی استخراج کرده و به عنوان اسلاید نمایش دهید.

en: Fade
fa_IR: محو

en: Fade In
fa_IR: محو شدن

en: Failed to import image from URL: %s.
fa_IR: عدم موفقیت در واردات تصویر از URL: %s.

en: Failed to import text track from URL: %s.
fa_IR: عدم موفقیت در واردات متن از URL: %s.

en: Failed to import video from URL: %s.
fa_IR: عدم موفقیت در واردات ویدیو از URL: %s.

en: Fashion Trends
fa_IR: روندهای مد

en: Features
fa_IR: ویژگی‌ها

en: Featuring a built-in button with custom link, Nexus seamlessly integrates key points and interactive elements, making your presentation both engaging and navigable.
fa_IR: با داشتن یک دکمه داخلی با لینک سفارشی، Nexus به‌طور یکپارچه نکات کلیدی و عناصر تعاملی را ادغام می‌کند و ارائه شما را هم جذاب و هم قابل ناوبری می‌سازد.

en: Filmstrip (Pro)
fa_IR: نوار فیلم (Pro)

en: Filmstrip - Visible On Hover (Pro)
fa_IR: نوار فیلم - قابل دیدن در حالت معلق (Pro)

en: Filter
fa_IR: فیلتر

en: Find out more &rarr;
fa_IR: بیشتر بدانید &rarr;

en: Find out more about MetaSlider Slideshow Pro
fa_IR: بیشتر در مورد MetaSlider Pro بدانید

en: Flip
fa_IR: چرخش

en: Focus
fa_IR: تمرکز

en: Fold
fa_IR: تا کردن

en: Font Size
fa_IR: اندازه فونت

en: Font Size for Active Number
fa_IR: اندازه فونت برای عدد فعال

en: Font Size for Count Number
fa_IR: اندازه فونت برای عدد شمارش

en: Force Height
fa_IR: ارتفاع اجباری

en: Free
fa_IR: رایگان

en: Free and Pro
fa_IR: رایگان و حرفه‌ای

en: Free only
fa_IR: فقط رایگان

en: Full-width
fa_IR: عرض کامل

en: Gallery Options
fa_IR: گزینه‌های تصویر

en: General
fa_IR: عمومی

en: Get MetaSlider Slideshow Pro &rarr;
fa_IR: MetaSlider Pro را بگیرید &rarr;

en: Get MetaSlider Slideshow Pro!
fa_IR: MetaSlider Slideshow

en: Go there &rarr;
fa_IR: به آنجا بروید &rarr;

en: Handimart
fa_IR: هندیمارت

en: Have your specific queries addressed directly by our experts.
fa_IR: سوالات خاص خود را مستقیماً توسط کارشناسان ما مطرح کنید.

en: Height
fa_IR: ارتفاع

en: Help Center
fa_IR: مرکز کمک

en: Hero
fa_IR: قهرمان

en: Hero Image
fa_IR: تصویر قهرمان

en: Hidden
fa_IR: مخفی

en: Hide Arrows On
fa_IR: پنهان کردن فلش‌ها در

en: Hide Captions On
fa_IR: پنهان کردن زیرنویس‌ها در

en: Hide Navigation On
fa_IR: پنهان کردن ناوبری در

en: Hide Slideshow On
fa_IR: پنهان کردن اسلایدشو در

en: Hide any slide, without having to delete them.
fa_IR: هر اسلایدی را بدون نیاز به حذف آن پنهان کنید.

en: Hide caption on:
fa_IR: مخفی کردن عنوان در:

en: Hide on Desktop
fa_IR: در دسکتاپ پنهان کنید

en: Hide on Laptop
fa_IR: در لپ‌تاپ پنهان کنید

en: Hide on Smartphone
fa_IR: در گوشی هوشمند پنهان کنید

en: Hide on Tablet
fa_IR: در تبلت پنهان کنید

en: Hide slide
fa_IR: مخفی کردن اسلاید

en: Hide slide on:
fa_IR: مخفی کردن اسلاید در:

en: Highway
fa_IR: بزرگراه

en: Horizontal
fa_IR: افقی

en: Horizontal Position
fa_IR: موقعیت افقی

en: Horizontal Position Offset
fa_IR: افزایش موقعیت افقی

en: Hotel Rooms
fa_IR: اتاق‌های هتل

en: Hover
fa_IR: هنگام نگهداری

en: Hover Pause
fa_IR: وقفه هنگام حرکت ماوس

en: How long to display each slide, in milliseconds.
fa_IR: چقدر باید هر اسلاید را به نمایش بگذارید، به میلی‌ثانیه.

en: Icon Colors
fa_IR: رنگ‌های آیکون

en: Icon Size
fa_IR: اندازه آیکون

en: Ideal for Images, Post Feed slides, YouTube and Vimeo vertical videos.
fa_IR: ایده‌آل برای تصاویر، اسلایدهای فید پست، ویدئوهای عمودی YouTube و Vimeo.

en: If Autoplay is enabled, this causes screen readers to announce that the slides are changing.
fa_IR: اگر پخش خودکار فعال باشد، این باعث می‌شود که نرم‌افزارهای خواننده صفحه اعلام کنند که اسلایدها در حال تغییر هستند.

en: If the slideshow looks small, force slideshow height when using Carousel mode. Please note when is enabled slides may look cropped.
fa_IR: اگر به نظر می‌رسد اسلایدشو کوچک است، ارتفاع اسلایدشو را هنگام استفاده از حالت کاروسل اجباری کنید. لطفاً توجه داشته باشید که وقتی فعال است، اسلایدها ممکن است برش خورده به نظر برسند.

en: If the space for the slideshow is larger than the "Width" setting, the slideshow output will expand to fill all of that space.
fa_IR: اگر فضای اسلایدشو بزرگتر از تنظیم "عرض" باشد، خروجی اسلایدشو برای پر کردن تمام آن فضا گسترش خواهد یافت.

en: If you choose "Loop endlessly", the slides will loop infinitely. If you choose "Stop on first slide after looping", the slideshow will stop on the first slide after showing all the items. If you choose "Stop on last slide", the slides will stop on the last slide.
fa_IR: اگر "حلقه بی‌پایان" را انتخاب کنید، اسلایدها به‌طور نامحدود تکرار خواهند شد. اگر "متوقف شدن در اولین اسلاید پس از حلقه زدن" را انتخاب کنید، اسلایدشو در اولین اسلاید بعد از نمایش همه موارد متوقف خواهد شد. اگر "متوقف شدن در آخرین اسلاید" را انتخاب کنید، اسلایدها در آخرین اسلاید متوقف خواهند شد.

en: If you would like to use the image titles as the navigation, you can do so by editing the image title in the media library or manually on the slide (SEO tab).
fa_IR: اگر می‌خواهید از عناوین تصاویر به عنوان ناوبری استفاده کنید، می‌توانید با ویرایش عنوان تصویر در کتابخانه رسانه یا به صورت دستی بر روی اسلاید (زبان SEO) این کار را انجام دهید.

en: Image
fa_IR: تصویر

en: Image Alt Text
fa_IR: متن جایگزین تصویر

en: Image Animation
fa_IR: انیمیشن تصویر

en: Image Carousel
fa_IR: کاروسل تصویر

en: Image Carousel with Captions
fa_IR: کاروسل تصویر با زیرنویس

en: Image Crop
fa_IR: برش تصویر

en: Image Crop Size
fa_IR: اندازه برش تصویر

en: Image Crop Source
fa_IR: منبع برش تصویر

en: Image Folder
fa_IR: پوشه تصویر

en: Image Link Alt Text
fa_IR: متن جایگزین لینک تصویر

en: Image Link URL
fa_IR: آدرس لینک تصویر

en: Image Options
fa_IR: گزینه‌های تصویر

en: Image Slide
fa_IR: اسلاید تصویر

en: Image Title Text
fa_IR: موضوع تصویر

en: Image, External Image, Post Feed, Local Video and External Video slides are displayed in 2 columns, while the other slide types are displayed in 1 column.
fa_IR: اسلایدهای تصویر، تصویر خارجی، فید پست، ویدئو محلی و ویدئو خارجی در 2 ستون نمایش داده می‌شوند، در حالی که سایر انواع اسلاید در 1 ستون نمایش داده می‌شوند.

en: Image, External URL and Post Feed slides are displayed in 2 columns, while the others slide types are displayed in 1 column.
fa_IR: اسلایدهای تصویر، URL خارجی و خوراک پست در ۲ ستون نمایش داده می‌شوند، در حالی که سایر نوع‌های اسلاید در ۱ ستون نمایش داده می‌شوند.

en: Images
fa_IR: تصاویر

en: Import
fa_IR: وارد کردن

en: Import a demo slideshow
fa_IR: وارد کردن اسلایدشو دمو

en: Import data could not be processed
fa_IR: داده‌های وارداتی نتوانستند پردازش شوند

en: Import file is invalid.
fa_IR: فایل واردات نامعتبر است.

en: Import file is missing
fa_IR: فایل واردات گم شده است

en: Import slug not found
fa_IR: اسلاگ واردات یافت نشد

en: Increase your revenue and conversion with video slides and many more MetaSlider Slideshow Pro features
fa_IR: درآمد و تبدیل خود را با اسلایدهای ویدیویی و بسیاری از ویژگی‌های دیگر MetaSlider Pro افزایش دهید

en: Indoor Plant Selection Guide
fa_IR: راهنمای انتخاب گیاهان آپارتمانی

en: Infinite loop of slides when Carousel Mode is enabled. This option disables arrows and navigation. The slideshow width must be less than or equal to the width of the container where it is inserted.
fa_IR: حلقه بی‌نهایت از اسلایدها زمانی که حالت کاروسل فعال است. این گزینه فلش‌ها و ناوبری را غیرفعال می‌کند. عرض اسلایدشو باید کمتر از یا برابر با عرض ظرفی باشد که در آن درج شده است.

en: Insert
fa_IR: درج

en: Insert slideshow
fa_IR: درج نمایش اسلاید

en: Install MetaSlider Gallery
fa_IR: MetaSlider Gallery را نصب کنید

en: Install MetaSlider Gallery to show your slides in a lightbox window.
fa_IR: MetaSlider Gallery را نصب کنید تا اسلایدهای خود را در یک پنجره لایت باکس نمایش دهید.

en: Installed
fa_IR: نصب شده

en: Integration
fa_IR: ادغام

en: Intelligent image cropping
fa_IR: برش هوشمند تصویر

en: Introducing the Theme Editor in MetaSlider Slideshow Pro
fa_IR: معرفی ویرایشگر تم در MetaSlider Pro

en: Invalid ad identifier
fa_IR: شناسه آگهی نامعتبر

en: It looks like you are using %s. While MetaSlider does support %s on the frontend of the website where users see your slideshows, some of the tools we provide back here require a modern browser.
fa_IR: به نظر می‌رسد شما از %s استفاده می‌کنید. در حالی که MetaSlider از %s در جلوی وب‌سایت که کاربران نمایش‌های اسلاید شما را مشاهده می‌کنند، پشتیبانی می‌کند، برخی از ابزارهایی که ما اینجا ارائه می‌دهیم به یک مرورگر مدرن نیاز دارند.

en: It should be used with 100% Width and Carousel Mode disabled, Transition Effect set to Slide and Center Align enabled. Currently works on all slide types except External Image and Tiktok Videos.
fa_IR: باید با عرض 100% و حالت کاروسل غیرفعال استفاده شود، اثر انتقال به Slide تنظیم شود و تراز وسط فعال باشد. در حال حاضر بر روی تمام انواع اسلاید به جز تصویر خارجی و ویدئوهای TikTok کار می‌کند.

en: Item was copied to your clipboard
fa_IR: مورد به کلیپ بورد شما کپی شد

en: Jenga
fa_IR: جنگا

[ctx: Keep the plugin name "MetaSlider Slideshow" when possible]
en: Like MetaSlider Slideshow? Please help us by giving a positive review at WordPress.org
fa_IR: از MetaSlider خوشتان آمد؟ لطفاً با دادن یک بررسی مثبت در WordPress.org به ما کمک کنید

[ctx: Keep the plugin name "MetaSlider Slideshow" when possible]
en: Review MetaSlider Slideshow &rarr;
fa_IR: بررسی MetaSlider &rarr;

[ctx: Keep the plugin name "MetaSlider Slideshow" when possible]
en: Select slideshow to insert into post
fa_IR: اسلایدشو را برای درج در پست انتخاب کنید

en: Ken Burns
fa_IR: کن برنز

en: Ken Burns (Pro)
fa_IR: کن برنز (پرو)

en: Keyboard Controls
fa_IR: کنترل‌های صفحه‌کلید

en: Landscape Photography
fa_IR: عکاسی از مناظر

en: Latest News Posts
fa_IR: آخرین پست‌های خبری

en: Layer Slide
fa_IR: اسلاید لایه

en: Layer Slides
fa_IR: اسلایدهای لایه‌ای

en: Lazy Load Images
fa_IR: بارگذاری تنبل تصاویر

en: Leave a review
fa_IR: یک بررسی بگذارید

en: Left
fa_IR: چپ

en: Let's Start &rarr;
fa_IR: بیایید شروع کنیم &rarr;

en: Line Height
fa_IR: ارتفاع خط

en: Line Height for Active Number
fa_IR: ارتفاع خط برای عدد فعال

en: Line Height for Count Number
fa_IR: ارتفاع خط برای عدد شمارش

en: Link
fa_IR: لینک

en: Link Text
fa_IR: متن لینک

en: Links
fa_IR: لینک‌ها

en: Loading Indicator
fa_IR: شاخص بارگذاری

en: Loading...
fa_IR: در حال بارگذاری...

en: Local Video
fa_IR: ویدیو محلی

en: Local Video slides will display your MP4, WebM, and MOV videos with cover images, auto play, mute, lazy load, the ability to hide controls, and much more.
fa_IR: اسلایدهای ویدیو محلی ویدیوهای MP4، WebM و MOV شما را با تصاویر کاور، پخش خودکار، بی‌صدا، بارگذاری تنبل، قابلیت مخفی کردن کنترل‌ها و بسیاری امکانات دیگر نمایش می‌دهند.

en: Logo
fa_IR: لوگو

en: Loop
fa_IR: حلقه

en: Loop Carousel Continuously
fa_IR: حلقه کاروسل به طور مداوم

en: Loop Endlessly
fa_IR: حلقه بی‌پایان

en: Main Options
fa_IR: گزینه‌های اصلی

en: Marathon Journey
fa_IR: سفر ماراتن

en: Maximum Number of Custom Field in Post Feed Sliders
fa_IR: حداکثر تعداد فیلدهای سفارشی در اسلایدشوهای فید پست

en: Maximum number of slides to be displayed at the same time in the carousel. Set to 0 to adjust automatically.
fa_IR: حداکثر تعداد اسلایدها برای نمایش همزمان در کاروسل. برای تنظیم خودکار مقدار را روی 0 قرار دهید.

en: Meet the Team
fa_IR: آشنایی با تیم

en: MetaSlider Slideshow Pro is installed but is out of date. You may update it %shere%s. Learn more about this notice %shere%s
fa_IR: MetaSlider Pro نصب شده است اما به روز نیست. شما می‌توانید آن را %shere%s به‌روزرسانی کنید. اطلاعات بیشتر در مورد این اطلاعیه %shere%s

en: MetaSlider Slideshow Pro provides stylish and exclusive themes for your slideshows.
fa_IR: MetaSlider Pro تم‌های شیک و انحصاری برای نمایش اسلایدهای شما فراهم می‌کند.

en: MetaSlider gives you the power to create a beautiful slideshow, carousel, or gallery on your WordPress site.
fa_IR: MetaSlider به شما این قدرت را می‌دهد که یک اسلایدشو، کاروسل یا گالری زیبا در سایت WordPress خود ایجاد کنید.

en: MetaSliderQuickstart class does not exists.
fa_IR: کلاس MetaSliderQuickstart وجود ندارد.

en: Minimum number of slides to be displayed at the same time in the carousel.
fa_IR: حداقل تعداد اسلایدها برای نمایش همزمان در کاروسل.

en: Move slideshow to trash
fa_IR: انتقال نمایش اسلاید به سطل زباله

en: Nami
fa_IR: نامی

en: Natural Skincare Presentation
fa_IR: معرفی مراقبت از پوست طبیعی

en: Nature Site
fa_IR: سایت طبیعت

en: Navigation
fa_IR: ناوبری

en: New
fa_IR: جدید

en: New Slideshow
fa_IR: اسلایدشو جدید

en: New Window
fa_IR: پنجره جدید

en: New window
fa_IR: پنجره جدید

en: Newest First
fa_IR: جدیدترین اول

en: Next
fa_IR: بعدی

en: Next Slide
fa_IR: اسلاید بعدی

en: Next Text
fa_IR: متن بعدی

en: Nexus
fa_IR: نکست

en: No Conflict Mode
fa_IR: حالت بدون تداخل

en: No demos match your filters.
fa_IR: هیچ نمایشی با فیلترهای شما مطابقت ندارد.

en: No slideshows found
fa_IR: اسلایدشو پیدا نشد

en: No themes found.
fa_IR: هیچ تمی یافت نشد.

en: None
fa_IR: هیچ

en: Not found.
fa_IR: یافت نشد.

en: Nothing to import.
fa_IR: هیچ چیزی برای وارد کردن وجود ندارد.

en: Number Line Height
fa_IR: ارتفاع خط عدد

en: Number Size
fa_IR: اندازه عدد

en: Number Underline Width
fa_IR: عرض زیرخط شماره

en: Number of Slices
fa_IR: تعداد برش‌ها

en: Number of Slides
fa_IR: تعداد اسلایدها

en: Number of Squares
fa_IR: تعداد مربع‌ها

en: Number of slides to move when clicking next or previous.
fa_IR: تعداد اسلایدها برای حرکت در هنگام کلیک بر روی بعدی یا قبلی.

en: Number of squares
fa_IR: تعداد مربع ها

en: Numbers
fa_IR: اعداد

en: Numbers Color
fa_IR: رنگ اعداد

en: Numbers Line Height
fa_IR: ارتفاع خط اعداد

en: Numbers Size
fa_IR: اندازه اعداد

en: Numbers Underline Color
fa_IR: رنگ زیرخط اعداد

en: Numbers Underline Style
fa_IR: سبک زیرخط اعداد

en: Oldest First
fa_IR: قدیمی‌ترین اول

en: Only http/https URLs are allowed.
fa_IR: فقط URLهای http/https مجاز هستند.

en: Opacity
fa_IR: شفافیت

en: Opacity (default)
fa_IR: شفافیت (پیش‌فرض)

en: Opacity (hover)
fa_IR: شفافیت (هنگام هاور)

en: Opacity of title and navigation, between 0 and 1.
fa_IR: شفافیت عنوان و ناوبری، بین ۰ و ۱.

en: Open In Gallery
fa_IR: باز کردن در گالری

en: Open Media Library
fa_IR: کتابخانه رسانه را باز کنید

en: Open in new window
fa_IR: در پنجره جدید باز کنید

en: Open link in a new window
fa_IR: باز کردن لینک در یک پنجره جدید

en: Option
fa_IR: گزینه

en: Outline
fa_IR: طرح کلی

en: Parallel
fa_IR: موازی

en: Pause
fa_IR: مکث

en: Pause Text
fa_IR: متن وقفه

en: Pause the slideshow when hovering over slider, then resume when no longer hovering.
fa_IR: متوقف کردن تصویر هنگام بردن موس روی تصویر

en: Pixel margin between slides in carousel.
fa_IR: فاصله خروجی بین اسلایدر در چرخ و فلک

en: Play
fa_IR: پخش

en: Play / Pause Button
fa_IR: دکمه پخش / وقفه

en: Play Text
fa_IR: متن پخش

en: Playful Pets
fa_IR: حیوانات بازیگوش

en: Please confirm that you would like to delete this slideshow.
fa_IR: لطفاً تأیید کنید که می‌خواهید این اسلایدشو را حذف کنید.

en: Please consider moving your slides to <b>FlexSlider</b>. We're adding all new MetaSlider Slideshow features to this option. <a href="%s">Find out more</a>.
fa_IR: لطفاً انتقال اسلایدهای خود به <b>FlexSlider</b> را در نظر بگیرید. ما تمام ویژگی‌های جدید MetaSlider را به این گزینه اضافه می‌کنیم. <a href="%s">بیشتر بدانید</a>.

en: Please enter a valid URL.
fa_IR: لطفاً یک URL معتبر وارد کنید.

en: Please enter link text for the button.
fa_IR: لطفاً متن لینک برای دکمه را وارد کنید.

en: Position
fa_IR: موقعیت

en: Post Feed
fa_IR: فید پست

en: Post Feed slides will automatically display your posts with images, text, custom fields, and much more.
fa_IR: اسلایدهای فید پست به طور خودکار پست‌های شما را با تصاویر، متن، فیلدهای سفارشی و بسیاری امکانات دیگر نمایش می‌دهند.

en: Post Images
fa_IR: تصاویر پست

en: Praise Loop
fa_IR: حلقه ستایش

en: Precognition
fa_IR: پیش‌دانش

en: Premium Support
fa_IR: پشتیبانی پریمیوم

en: Premium support
fa_IR: پشتیبانی ویژه

en: Press to undo
fa_IR: برای بازگشت کلیک کنید

en: Preview
fa_IR: پیش‌نمایش

en: Previous
fa_IR: قبلی

en: Previous Slide
fa_IR: اسلاید قبلی

en: Previous Text
fa_IR: متن قبلی

en: Print CSS
fa_IR: چاپ سی اس اس

en: Print JS
fa_IR: چاپ جاوا اسکریپت

en: Pro
fa_IR: پرو

en: Pro only
fa_IR: فقط حرفه‌ای

en: Product Categories
fa_IR: دسته‌بندی‌های محصول

en: Product Demo
fa_IR: دموی محصول

en: Productivity Guide
fa_IR: راهنمای بهره‌وری

en: Progress Bar
fa_IR: نوار پیشرفت

en: Quick Start
fa_IR: شروع سریع

en: Radix
fa_IR: رادیکس

en: Rain
fa_IR: بارش

en: Random
fa_IR: تصادفی

en: Re-crop image
fa_IR: تصویر را دوباره برش بزنید

en: Read more
fa_IR: بیشتر بخوانید

en: Real Estate Listings
fa_IR: لیست املاک و مستغلات

en: Recent WooCommerce Products
fa_IR: محصولات اخیر WooCommerce

en: Redirecting...
fa_IR: در حال هدایت...

en: Regular updates
fa_IR: به‌روزرسانی‌های منظم

en: Repeat a slide multiple times.
fa_IR: یک اسلاید را چندین بار تکرار کنید.

en: Repeat slide is available in MetaSlider Slideshow Pro
fa_IR: اسلاید تکراری در MetaSlider Pro در دسترس است

en: Repeat this slide
fa_IR: این اسلاید را تکرار کنید

en: Repeating Slides support
fa_IR: پشتیبانی از اسلایدهای تکراری

en: Requires the Auto play setting to be enabled for this slideshow. When active on video slides, playback (by user or video autoplay) controls when the slideshow advances.
fa_IR: برای این اسلایدشو نیاز به فعال بودن تنظیم پخش خودکار است. زمانی که بر روی اسلایدهای ویدیویی فعال است، پخش (توسط کاربر یا پخش خودکار ویدیو) کنترل می‌کند که اسلایدشو چه زمانی پیشرفت کند.

en: Reset Filters
fa_IR: تنظیم مجدد فیلترها

en: Restore
fa_IR: بازگردانی

en: Retsu
fa_IR: رتسو

en: Return to Published Slides
fa_IR: بازگشت به اسلایدهای منتشر شده

en: Revelio
fa_IR: ریولیئو

en: Reverse
fa_IR: معکوس

en: Reverse the slide direction.
fa_IR: جهت اسلاید را معکوس کنید.

en: Right
fa_IR: راست

en: SEO
fa_IR: سئو

en: Save
fa_IR: ذخیره

en: Save & open the preview
fa_IR: ذخیره و نمایش پیش‌نمایش

en: Save slideshow
fa_IR: ذخیره اسلایدشو

en: Schedule
fa_IR: برنامه‌ریزی

en: Schedule is available in MetaSlider Slideshow Pro
fa_IR: برنامه‌ریزی در MetaSlider Pro در دسترس است

en: Schedule this slide
fa_IR: برنامه‌ریزی این اسلاید

en: Schedule your slides
fa_IR: اسلایدهای خود را برنامه‌ریزی کنید

en: Search
fa_IR: جستجو

en: Select Slider:
fa_IR: انتخاب اسلاید:

en: Select replacement image
fa_IR: تصویر جایگزین را انتخاب کنید

en: Select the direction that slides will move. Vertical will not work if "Carousel mode" is enabled or "Transition Effect" is set to "Fade".
fa_IR: جهتی را که اسلایدها حرکت می‌کنند انتخاب کنید. جهت عمودی کار نخواهد کرد اگر "حالت کاروسل" فعال باشد یا "اثر انتقال" به "محو" تنظیم شده باشد.

en: Select the order in which slides appear in the slideshow. This impacts the frontend view.
fa_IR: ترتیب نمایش اسلایدها را در اسلایدشو انتخاب کنید. این بر روی نمای جلویی تأثیر می‌گذارد.

en: Set the fade in speed of the caption.
fa_IR: سرعت محو شدن زیرنویس را تنظیم کنید.

en: Set the text for the "next" direction item.
fa_IR: متن را برای مورد جهت "بعدی" تنظیم کنید.

en: Set the text for the "previous" direction item.
fa_IR: متن را برای مورد جهت "قبلی" تنظیم کنید.

en: Settings
fa_IR: تنظیمات

en: Settings & Help
fa_IR: تنظیمات و کمک

en: Shortcode
fa_IR: کد کوتاه

en: Shortcodes
fa_IR: کدهای کوتاه

en: Show Play / Pause Button Text
fa_IR: نمایش متن دکمه پخش / وقفه

en: Show navigation options so that users can browse the slides.
fa_IR: نمایش گزینه‌های ناوبری تا کاربران بتوانند اسلایدها را مرور کنند.

en: Show text options for Play / Pause Button
fa_IR: نمایش گزینه‌های متنی برای دکمه پخش / وقفه

en: Show the Previous / Next arrows.
fa_IR: نمایش فلش‌های قبلی / بعدی.

en: Sign up &rarr;
fa_IR: ثبت‌نام کنید &rarr;

en: Simply Dark
fa_IR: ساده تاریک

en: Skincare Routine Guide
fa_IR: راهنمای روتین مراقبت از پوست

en: Slice Down
fa_IR: برش به پایین

en: Slice Up
fa_IR: برش از بالا

en: Slice Up Down Left
fa_IR: برش به بالا و پایین سمت چپ

en: Slice Up Left
fa_IR: برش به بالا سمت چپ

en: Slide
fa_IR: اسلاید

en: Slide Delay
fa_IR: تاخیر اسلاید

en: Slide Direction
fa_IR: جهت اسلاید

en: Slide Order
fa_IR: ترتیب اسلاید

en: Slide Type
fa_IR: نوع اسلاید

en: Slide Up Down
fa_IR: اسلاید به بالا و پایین

en: Slide deleted
fa_IR: اسلاید حذف شد

en: Slide in Left
fa_IR: اسلاید به چپ

en: Slide in Right
fa_IR: اسلاید به راست

en: Slide permanently deleted.
fa_IR: اسلاید به طور دائمی حذف شد.

en: Slide restored
fa_IR: اسلاید بازیابی شد

en: Slide restored.
fa_IR: اسلاید بازیابی شد.

en: Slides per Navigation Click
fa_IR: اسلایدها در هر کلیک ناوبری

en: Slideshow
fa_IR: اسلایدشو

en: Slideshow Pro
fa_IR: اسلایدشو پرو

en: Slideshow height
fa_IR: ارتفاع اسلایدشو

en: Slideshow width
fa_IR: عرض اسلایدشو

en: Slideshow width/height
fa_IR: عرض/ارتفاع اسلایدشو

en: Slideshows
fa_IR: اسلایدشوها

en: Slideshows permanently deleted.
fa_IR: نمایش‌های اسلاید به‌طور دائم حذف شدند.

en: Smart Crop
fa_IR: برش هوشمند

en: Smart Crop ensures your responsive slides are cropped to a ratio that results in a consistent slideshow size.
fa_IR: برش هوشمند اطمینان می‌دهد که اسلایدهای پاسخگو شما به نسبت برش می‌خورند که منجر به اندازه ثابت اسلایدشو می‌شود.

en: Smooth Height
fa_IR: ارتفاع نرم

en: Social Play
fa_IR: بازی اجتماعی

en: Solid
fa_IR: ساده

en: Some of these features are available in MetaSlider Slideshow Pro
fa_IR: برخی از این ویژگی‌ها در MetaSlider Pro موجود است

en: Spice up your site with animated layers and video slides with MetaSlider Slideshow Pro
fa_IR: سایت خود را با لایه‌های انیمیشن‌دار و اسلایدهای ویدیویی با MetaSlider Pro جذاب کنید

en: Sporting Spirit
fa_IR: روح ورزشی

en: Square Delay
fa_IR: تاخیر مربعی

en: Standard
fa_IR: استاندارد

en: Start with a demo
fa_IR: با یک دموی شروع کنید

en: Stop On First Slide After Looping
fa_IR: توقف بر روی اولین اسلاید بعد از تکرار

en: Stop On Last Slide
fa_IR: توقف بر روی آخرین اسلاید

en: Straight
fa_IR: مستقیم

en: Success
fa_IR: موفقیت

en: Support
fa_IR: پشتیبانی

en: Swirl
fa_IR: چرخش

en: Tabindex For Navigation
fa_IR: ترتیب تب برای ناوبری

en: Tandem
fa_IR: تندم

en: Target Element
fa_IR: عنصر هدف

en: Testimonials
fa_IR: نظرات

en: Text
fa_IR: متن

en: Text Align
fa_IR: تراز متن

en: Text Color
fa_IR: رنگ متن

en: Text and Numbers
fa_IR: متن و اعداد

en: Thanks for using MetaSlider, the WordPress slideshow plugin
fa_IR: از استفاده از MetaSlider، افزونه اسلایدشو WordPress متشکریم

en: The Events Calendar
fa_IR: تقویم رویدادها

en: The Events Calendar integrations
fa_IR: ادغام‌های تقویم رویدادها

en: The Font Size uses em units. The display is relative to your theme's CSS so the preview be different from the frontend display.
fa_IR: اندازه فونت از واحدهای em استفاده می‌کند. نمایش نسبت به CSS تم شما است بنابراین پیش‌نمایش ممکن است با نمایش در جلوی صفحه متفاوت باشد.

en: The Font Size uses rem units. The display is relative to your theme's CSS so the preview be different from the frontend display.
fa_IR: اندازه فونت از واحدهای rem استفاده می‌کند. نمایش نسبت به CSS تم شما است بنابراین پیش‌نمایش ممکن است با نمایش در جلوی صفحه متفاوت باشد.

en: The Image Folder slide type extracts images from a specified folder and displays them as slides.
fa_IR: نوع اسلاید پوشه تصویر، تصاویر را از یک پوشه مشخص استخراج کرده و به عنوان اسلاید نمایش می‌دهد.

en: The Line Height uses em units. The display is relative to your theme's CSS so the preview be different from the frontend display.
fa_IR: ارتفاع خط از واحدهای em استفاده می‌کند. نمایش نسبت به CSS تم شما است بنابراین پیش‌نمایش ممکن است با نمایش در جلوی صفحه متفاوت باشد.

en: The Line Height uses rem units. The display is relative to your theme's CSS so the preview be different from the frontend display.
fa_IR: ارتفاع خط از واحدهای rem استفاده می‌کند. نمایش نسبت به CSS تم شما است بنابراین پیش‌نمایش ممکن است با نمایش در جلوی صفحه متفاوت باشد.

en: The Nivo Bar theme included here for legacy purposes. Note: only works with Nivo Slider
fa_IR: تم Nivo Bar در اینجا برای مقاصد قدیمی گنجانده شده است. توجه: فقط با Nivo Slider کار می‌کند.

en: The Nivo Dark theme included here for legacy purposes. Note: only works with Nivo Slider
fa_IR: تم Nivo Dark در اینجا برای مقاصد قدیمی گنجانده شده است. توجه: فقط با Nivo Slider کار می‌کند.

en: The Nivo Light theme included here for legacy purposes. Note: only works with Nivo Slider
fa_IR: تم Nivo Light در اینجا برای مقاصد قدیمی گنجانده شده است. توجه: فقط با Nivo Slider کار می‌کند.

en: The Post Images slide type extracts images from the current post and displays them as slides.
fa_IR: نوع اسلاید تصاویر پست، تصاویر را از پست فعلی استخراج کرده و به عنوان اسلاید نمایش می‌دهد.

en: The Theme Editor allows you to customize almost every aspect of your slideshow themes. You can change the arrows, navigation, captions, Play / Pause button, and other slideshow details.
fa_IR: ویرایشگر تم به شما این امکان را می‌دهد که تقریباً هر جنبه‌ای از تم‌های نمایش اسلاید خود را سفارشی کنید. شما می‌توانید فلش‌ها، ناوبری، زیرنویس‌ها، دکمه پخش/مکث و جزئیات دیگر نمایش اسلاید را تغییر دهید.

en: The Theme Editor is an easy and powerful way to design themes that exactly match your site.
fa_IR: ویرایشگر تم یک روش آسان و قدرتمند برای طراحی تم‌هایی است که دقیقاً با سایت شما مطابقت دارند.

en: The attempt to restore the slide failed.
fa_IR: تلاش برای بازیابی اسلاید ناموفق بود.

en: The attempt to update the option failed.
fa_IR: تلاش برای به‌روزرسانی گزینه ناموفق بود.

en: The field (%s) cannot be empty
fa_IR: فیلد (%s) نمی‌تواند خالی باشد

en: The image was successfully updated.
fa_IR: تصویر با موفقیت به‌روزرسانی شد.

en: The option was successfully updated
fa_IR: گزینه با موفقیت به‌روزرسانی شد

en: The quickstart ad was successfully hidden!
fa_IR: آگهی شروع سریع با موفقیت پنهان شد!

en: The request format was not valid.
fa_IR: فرمت درخواست معتبر نبود.

en: The requested data does not exist.
fa_IR: داده‌های درخواست‌شده وجود ندارد.

en: The requested image does not exist. Please try again.
fa_IR: تصویر درخواست شده وجود ندارد. لطفاً دوباره تلاش کنید.

en: The security check failed. Please refresh the page and try again.
fa_IR: بررسی امنیت ناموفق بود. لطفاً صفحه را تازه‌سازی کرده و دوباره تلاش کنید.

en: The slide is repeated after the specified number of original slides until the end of the slider. If multiple slides have this feature enabled, only the original (non-repeated) slides are considered when determining the positions of the repeated slides.
fa_IR: اسلاید پس از تعداد مشخصی از اسلایدهای اصلی تا پایان اسلایدشو تکرار می‌شود. اگر چندین اسلاید این ویژگی فعال باشد، تنها اسلایدهای اصلی (غیرتکراری) هنگام تعیین موقعیت اسلایدهای تکراری در نظر گرفته می‌شوند.

en: The slide was permanently deleted
fa_IR: اسلاید به طور دائمی حذف شد

en: The slide was successfully restored
fa_IR: اسلاید با موفقیت بازیابی شد

en: The slide was successfully trashed
fa_IR: اسلاید با موفقیت به سطل زباله منتقل شد

en: The slideshow will use the full width of this target element (Beta). If the target element is not 'body', you may need to enable 'Center Align'.
fa_IR: اسلایدشو از کل عرض این عنصر هدف استفاده خواهد کرد (بتا). اگر عنصر هدف 'body' نیست، ممکن است نیاز به فعال کردن 'ترازبندی مرکزی' داشته باشید.

en: The title cannot be empty.
fa_IR: عنوان نمی‌تواند خالی باشد.

en: Theme
fa_IR: تم

en: Theme Editor
fa_IR: ویرایشگر تم

en: Theme Setting
fa_IR: تنظیمات تم

en: There was an error dimissing the quickstart ad
fa_IR: در رد کردن آگهی شروع سریع خطایی رخ داد

en: There was an error updating the image. Please try again
fa_IR: در حین به‌روزرسانی تصویر خطایی رخ داد. لطفاً دوباره تلاش کنید.

en: There was an error while updating the database. Please try again.
fa_IR: در حین به‌روزرسانی پایگاه داده خطایی رخ داد. لطفاً دوباره تلاش کنید.

en: This adds an animation when the slideshow loads. It only uses the "Fade" transition effect.
fa_IR: این یک انیمیشن هنگام بارگذاری اسلایدشو اضافه می‌کند. این فقط از اثر انتقال "محو" استفاده می‌کند.

en: This allows user to pause or resume Auto Play on the slideshow.
fa_IR: این به کاربر اجازه می‌دهد که پخش خودکار را در اسلایدشو متوقف یا از سر بگیرد.

en: This animation is used when changing slides.
fa_IR: این انیمیشن هنگام تغییر اسلایدها استفاده می‌شود.

en: This background color is used when a slide does not fill the whole width and height of the slide area.
fa_IR: این رنگ پس‌زمینه زمانی استفاده می‌شود که یک اسلاید کل عرض و ارتفاع منطقه اسلاید را پر نکند.

en: This feature adds gradual acceleration and deceleration to slide transitions, rather than abrupt starts and stops. This feature only works with the "Slide" Transition Effect.
fa_IR: این ویژگی شتاب و کاهش شتاب تدریجی را به انتقالات اسلاید اضافه می‌کند، به جای شروع و توقف ناگهانی. این ویژگی فقط با اثر انتقال "اسلاید" کار می‌کند.

en: This feature can speed up your site. MetaSlider Slideshow will only load slides when they are required by your slideshow.
fa_IR: این ویژگی می‌تواند سرعت سایت شما را افزایش دهد. MetaSlider تنها زمانی اسلایدها را بارگذاری می‌کند که توسط اسلایدشو شما نیاز باشد.

en: This feature is available in MetaSlider Slideshow Pro
fa_IR: این ویژگی در MetaSlider Pro در دسترس است

en: This feature is available with MetaSlider Gallery
fa_IR: این ویژگی با MetaSlider Gallery موجود است

en: This helps make the slideshow navigation more accessible.
fa_IR: این به بهبود دسترسی ناوبری اسلایدشو کمک می‌کند.

[ctx: This is a keyboard shortcut.]
en:  (Use Alt + P keys)
fa_IR:  (از کلیدهای Alt + P استفاده کنید)

en: This is the default MetaSlider Slideshow theme.
fa_IR: این تم پیش‌فرض MetaSlider است.

en: This is the default MetaSlider Slideshow theme. Use this theme to adjust colors to your preference.
fa_IR: این تم پیش‌فرض MetaSlider است. از این تم برای تنظیم رنگ‌ها به سلیقه خود استفاده کنید.

en: This is used on the navigation button for the active slide. It helps screen readers understand which slide is active.
fa_IR: این بر روی دکمه ناوبری برای اسلاید فعال استفاده می‌شود. این به نرم‌افزارهای خواننده صفحه کمک می‌کند تا بفهمند کدام اسلاید فعال است.

en: This isn't a valid image format. Please try again.
fa_IR: این فرمت تصویر معتبر نیست. لطفاً دوباره تلاش کنید.

en: This item does not exist. Please refresh the page and try again.
fa_IR: این مورد وجود ندارد. لطفاً صفحه را تازه‌سازی کرده و دوباره تلاش کنید.

en: This lightweight design uses numbers for the navigation. The navigation, caption, and arrows are share the same line.
fa_IR: این طراحی سبک از اعداد برای ناوبری استفاده می‌کند. ناوبری، عنوان و پیکان‌ها در یک خط قرار دارند.

en: This slide type displays images from folders in your WordPress Media Library.
fa_IR: این نوع اسلاید تصاویر را از پوشه‌ها در کتابخانه رسانه‌های WordPress شما نمایش می‌دهد.

en: This slide type supports featured images, post content images, WooCommerce galleries, Advanced Custom Fields images and galleries.
fa_IR: این نوع اسلاید از تصاویر ویژه، تصاویر محتوای پست، گالری‌های WooCommerce، تصاویر و گالری‌های فیلدهای سفارشی پیشرفته پشتیبانی می‌کند.

en: This slideshow is no longer available.
fa_IR: این اسلایدشو دیگر در دسترس نیست.

en: This text is used by search engines and visitors using screen readers. Adding Alt text for links is highly recommended.
fa_IR: این متن توسط موتورهای جستجو و بازدیدکنندگانی که از صفحه‌خوان‌ها استفاده می‌کنند، استفاده می‌شود. افزودن متن جایگزین برای لینک‌ها به شدت توصیه می‌شود.

en: This text is used by search engines and visitors using screen readers. Adding Alt text is highly recommended.
fa_IR: این متن توسط موتورهای جستجو و بازدیدکنندگانی که از صفحه‌خوان‌ها استفاده می‌کنند، استفاده می‌شود. افزودن متن جایگزین به شدت توصیه می‌شود.

en: This theme has a special additional functionality that uses image titles as the slide navigation.
fa_IR: این تم دارای یک عملکرد اضافی ویژه است که از عناوین تصاویر به عنوان ناوبری اسلاید استفاده می‌کند.

en: This theme has a unique design that gives it a sophisticated look.
fa_IR: این تم طراحی منحصر به فردی دارد که ظاهری پیچیده به آن می‌دهد.

en: This theme places the controls vertically for a unique look.
fa_IR: این تم کنترل‌ها را به صورت عمودی قرار می‌دهد تا ظاهری منحصر به فرد داشته باشد.

en: This was not a slideshow, so we cannot delete it.
fa_IR: این یک اسلایدشو نبود، بنابراین نمی‌توانیم آن را حذف کنیم.

en: This was not a slideshow, so we cannot update the setting.
fa_IR: این یک اسلایدشو نبود، بنابراین نمی‌توانیم تنظیمات را به‌روزرسانی کنیم.

en: This will force the slideshow to use the full width of the target CSS element (Beta). Result may vary from theme to theme.
fa_IR: این باعث می‌شود که اسلایدشو از کل عرض عنصر CSS هدف استفاده کند (بتا). نتیجه ممکن است از تمی به تم دیگر متفاوت باشد.

en: This will increase the size of the images in your slideshow. Larger images are higher quality. Smaller images load more quickly.
fa_IR: این اندازه تصاویر در اسلایدشو شما را افزایش می‌دهد. تصاویر بزرگتر کیفیت بالاتری دارند. تصاویر کوچک‌تر سریع‌تر بارگذاری می‌شوند.

en: Thumbnail Navigation
fa_IR: ناوبری بندانگشتی

en: Thumbnail navigation
fa_IR: ناوبری با تصویر کوچک

en: Thumbnails (Pro)
fa_IR: تصاویر کوچک (Pro)

en: Thumbnails - Visible On Hover (Pro)
fa_IR: تصاویر کوچک - قابل دیدن در حالت معلق (Pro)

en: TikTok Carousel
fa_IR: کاروسل تیک‌تاک

en: TikTok Vertical Videos
fa_IR: ویدیوهای عمودی تیک‌تاک

en: Title
fa_IR: موضوع

en: Title:
fa_IR: موضوع:

en: To add a button to the Nexus theme, enter the URL and the button text into the "Link" tab.
fa_IR: برای افزودن یک دکمه به تم Nexus، URL و متن دکمه را در زبانه "لینک" وارد کنید.

en: Toggle slide reorder panel
fa_IR: پنل تغییر ترتیب اسلاید را روشن/خاموش کنید

en: Toggle your slide's visibility
fa_IR: قابلیت نمایش یا پنهان کردن اسلاید شما

en: Tone
fa_IR: تن

en: Top
fa_IR: بالا

en: Top Center
fa_IR: بالا وسط

en: Top Left
fa_IR: بالا سمت چپ

en: Top Right
fa_IR: بالا سمت راست

en: Touch Swipe
fa_IR: حرکت لمسی

en: Transition Effect
fa_IR: اثر انتقال

en: Transition Options
fa_IR: گزینه‌های انتقال

en: Transition Speed
fa_IR: سرعت انتقال

en: Transition between slides automatically.
fa_IR: انتقال بین اسلایدها به‌طور خودکار.

en: Trash
fa_IR: سطل زباله

en: Trash slide
fa_IR: اسلاید سطل زباله

en: Trashed Slides
fa_IR: اسلایدهای حذف شده

en: Travel Itinerary
fa_IR: برنامه سفر

en: Trending Videos
fa_IR: ویدیوهای پرطرفدار

en: Type of Slides
fa_IR: نوع اسلایدها

en: URL
fa_IR: لینک

en: URL does not point to an allowed file type.
fa_IR: URL به نوع فایل مجاز اشاره نمی‌کند.

en: URL resolves to a disallowed address.
fa_IR: URL به آدرس غیرمجاز ارجاع می‌دهد.

en: UTC%s timezone
fa_IR: ناحیه زمانی UTC%s

en: Uncheck this if you would like to include your own CSS.
fa_IR: اگر می‌خواهید CSS خود را اضافه کنید، این گزینه را لغو کنید.

en: Uncheck this if you would like to include your own Javascript.
fa_IR: اگر می‌خواهید Javascript خود را اضافه کنید، این گزینه را لغو کنید.

en: Undertone
fa_IR: زیرصدا

en: Undo
fa_IR: بازگشت

en: Unique Smart Crop functionality ensures your slides are perfectly resized.
fa_IR: عملکرد منحصر به فرد Smart Crop اطمینان می‌دهد که اسلایدهای شما به طور کامل تغییر اندازه می‌یابند.

en: Upcoming City Events
fa_IR: رویدادهای شهری آینده

en: Update Internet Explorer
fa_IR: به‌روزرسانی Internet Explorer

en: Update slide image
fa_IR: به‌روزرسانی تصویر اسلاید

en: Upgrade now
fa_IR: هم‌اکنون ارتقا دهید

en: Upgrade now to unlock this demo slideshow!
fa_IR: هم‌اکنون ارتقا دهید تا این نمایش اسلاید دمو را باز کنید!

en: Upgrade to MetaSlider Slideshow Pro and you can create a beautiful WordPress slideshow in minutes.
fa_IR: به MetaSlider Pro ارتقا دهید و می‌توانید در عرض چند دقیقه یک نمایش اسلاید زیبا در WordPress ایجاد کنید.

en: Upgrade to Pro
fa_IR: به Pro ارتقاء دهید

en: Upload Complete
fa_IR: بارگذاری کامل

[ctx: Uploader: Drop files to upload - or - Select Files]
en: or
fa_IR: یا

en: Uploading images...
fa_IR: در حال بارگذاری تصاویر...

en: Uploading...
fa_IR: در حال بارگذاری...

en: Usage
fa_IR: استفاده

en: Use arrow keys to get to the next slide.
fa_IR: از کلیدهای جهت‌نما برای رفتن به اسلاید بعدی استفاده کنید.

en: Use sample slides to quickly create a new slideshow.
fa_IR: از اسلایدهای نمونه استفاده کنید تا به سرعت یک اسلایدشو جدید ایجاد کنید.

en: Use the image alt text
fa_IR: از متن جایگزین تصویر استفاده کنید

en: Use the image title
fa_IR: از عنوان تصویر استفاده کنید

en: Use your own media
fa_IR: از رسانه‌های خودتان استفاده کنید

en: Vertical
fa_IR: عمودی

en: Vertical Position
fa_IR: موقعیت عمودی

en: Vertical Position Offset
fa_IR: افزایش موقعیت عمودی

en: Video Caption
fa_IR: زیرنویس ویدئو

en: View Slide Details
fa_IR: مشاهده جزئیات اسلاید

en: View Usage
fa_IR: مشاهده استفاده

en: View trashed slides
fa_IR: مشاهده اسلایدهای حذف شده

en: Vimeo slides will display your videos with auto play, mute, the ability to hide controls, and much more.
fa_IR: اسلایدهای Vimeo ویدیوهای شما را با پخش خودکار، بی‌صدا، امکان پنهان کردن کنترل‌ها و موارد دیگر نمایش خواهند داد.

en: Visage
fa_IR: چهره

en: Visible
fa_IR: قابل دیدن

en: Visible On Hover
fa_IR: قابل دیدن در حالت معلق

en: Visible in active and hover navigation dot
fa_IR: قابل مشاهده در نقطه ناوبری فعال و در حال hover

en: Visitors will see this text if they hover over your image slide. Adding Title text is useful but not required.
fa_IR: بازدیدکنندگان این متن را وقتی که روی اسلاید تصویر شما حرکت کنند، خواهند دید. افزودن متن عنوان مفید است اما الزامی نیست.

en: Warning:
fa_IR: هشدار:

en: Warning: The image data does not exist. Please re-upload the image.
fa_IR: هشدار: داده‌های تصویر وجود ندارد. لطفاً تصویر را دوباره بارگذاری کنید.

en: Watch Shop Hero
fa_IR: قهرمان فروشگاه ساعت

en: We could not find any images to import.
fa_IR: ما نتوانستیم هیچ تصویری برای واردات پیدا کنیم.

en: We keep MetaSlider compatible with the latest versions of WordPress.
fa_IR: ما MetaSlider را با آخرین نسخه‌های WordPress سازگار نگه می‌داریم.

en: We removed your selected theme as it could not be found. Was the folder deleted?
fa_IR: ما تم انتخابی شما را حذف کردیم زیرا نتوانستیم آن را پیدا کنیم. آیا پوشه حذف شده است؟

en: When Navigation is Thumbnails or Filmstrip, select a thumbnail to replace the default one.
fa_IR: هنگامی که ناوبری تصاویر کوچک یا نوار فیلم است، یک تصویر کوچک را برای جایگزینی تصویر پیش‌فرض انتخاب کنید.

en: When enabled this setting will hide the arrows on screen widths equal to or greater than %spx.
fa_IR: هنگامی که این تنظیم فعال باشد، فلش‌ها در عرض‌های صفحه برابر یا بیشتر از %spx پنهان خواهند شد.

en: When enabled this setting will hide the arrows on screen widths less than %spx.
fa_IR: هنگامی که این تنظیم فعال باشد، فلش‌ها در عرض‌های صفحه کمتر از %spx پنهان خواهند شد.

en: When enabled this setting will hide the arrows on screen widths of %1$spx to %2$spx.
fa_IR: هنگامی که این تنظیم فعال باشد، فلش‌ها در عرض‌های صفحه از %1$spx تا %2$spx پنهان خواهند شد.

en: When enabled this setting will hide the caption on screen widths equal to or greater than %spx
fa_IR: هنگامی که این تنظیم فعال شود، عنوان در عرض‌های صفحه برابر یا بزرگتر از %spx مخفی خواهد شد

en: When enabled this setting will hide the caption on screen widths of %1$spx to %2$spx
fa_IR: هنگامی که این تنظیم فعال شود، عنوان در عرض‌های صفحه %1$spx تا %2$spx مخفی خواهد شد

en: When enabled this setting will hide the captions on screen widths equal to or greater than %spx.
fa_IR: هنگامی که این تنظیم فعال باشد، زیرنویس‌ها در عرض‌های صفحه برابر یا بیشتر از %spx پنهان خواهند شد.

en: When enabled this setting will hide the captions on screen widths less than %spx.
fa_IR: هنگامی که این تنظیم فعال باشد، زیرنویس‌ها در عرض‌های صفحه کمتر از %spx پنهان خواهند شد.

en: When enabled this setting will hide the captions on screen widths of %1$spx to %2$spx.
fa_IR: هنگامی که این تنظیم فعال باشد، زیرنویس‌ها در عرض‌های صفحه از %1$spx تا %2$spx پنهان خواهند شد.

en: When enabled this setting will hide the navigation on screen widths equal to or greater than %spx.
fa_IR: هنگامی که این تنظیم فعال باشد، ناوبری در عرض‌های صفحه برابر یا بیشتر از %spx پنهان خواهد شد.

en: When enabled this setting will hide the navigation on screen widths less than %spx.
fa_IR: هنگامی که این تنظیم فعال باشد، ناوبری در عرض‌های صفحه کمتر از %spx پنهان خواهد شد.

en: When enabled this setting will hide the navigation on screen widths of %1$spx to %2$spx.
fa_IR: هنگامی که این تنظیم فعال باشد، ناوبری در عرض‌های صفحه از %1$spx تا %2$spx پنهان خواهد شد.

en: When enabled this setting will hide the slide on screen widths equal to or greater than %spx
fa_IR: هنگامی که این تنظیم فعال شود، اسلاید در عرض‌های صفحه برابر یا بزرگتر از %spx مخفی خواهد شد

en: When enabled this setting will hide the slide on screen widths of %1$spx to %2$spx
fa_IR: هنگامی که این تنظیم فعال شود، اسلاید در عرض‌های صفحه %1$spx تا %2$spx مخفی خواهد شد

en: When enabled this setting will hide the slideshow on screen widths equal to or greater than %spx.
fa_IR: هنگامی که فعال باشد، این تنظیم نمایش اسلاید را در عرض‌های صفحه برابر یا بیشتر از %spx پنهان می‌کند.

en: When enabled this setting will hide the slideshow on screen widths less than %spx.
fa_IR: هنگامی که فعال باشد، این تنظیم نمایش اسلاید را در عرض‌های صفحه کمتر از %spx پنهان می‌کند.

en: When enabled this setting will hide the slideshow on screen widths of %1$spx to %2$spx.
fa_IR: هنگامی که فعال باشد، این تنظیم نمایش اسلاید را در عرض‌های صفحه از %1$spx تا %2$spx پنهان می‌کند.

en: When using this theme with Carousel Mode, adjust the Carousel Margin setting to create space between the slides.
fa_IR: هنگام استفاده از این تم با حالت کاروسل، تنظیم حاشیه کاروسل را تنظیم کنید تا فضایی بین اسلایدها ایجاد شود.

en: When visitors click on your image slide, they will be taken to this URL. Alternatively, if your theme has a button, the link will be applied to the button.
fa_IR: هنگامی که بازدیدکنندگان روی اسلاید تصویر شما کلیک کنند، به این آدرس URL منتقل خواهند شد. به طور جایگزین، اگر تم شما دکمه‌ای دارد، لینک به دکمه اعمال خواهد شد.

en: Width
fa_IR: عرض

en: Wildlife Photography
fa_IR: عکاسی از حیات وحش

en: With Custom HTML slides, you can design slides using images, HTML and CSS. This gives you complete control over the layout and styling.
fa_IR: با اسلایدهای HTML سفارشی، می‌توانید اسلایدها را با استفاده از تصاویر، HTML و CSS طراحی کنید. این به شما کنترل کامل بر روی چینش و طراحی می‌دهد.

en: With External URL slides, you can load images directly from non-WordPress sources such as CDNs or image hosts.
fa_IR: با اسلایدهای URL خارجی، می‌توانید تصاویر را به طور مستقیم از منابع غیر WordPress مانند CDNها یا میزبان‌های تصویر بارگذاری کنید.

en: With External Video slides, you can add videos directly from non-WordPress sources.
fa_IR: با اسلایدهای ویدیو خارجی، می‌توانید ویدیوها را به طور مستقیم از منابع غیر WordPress اضافه کنید.

en: With Layer slides, you can create beautiful, stylish layers of different elements.
fa_IR: با اسلایدهای لایه‌ای، می‌توانید لایه‌های زیبا و شیک از عناصر مختلف ایجاد کنید.

en: With Local Video slides, you can build beautiful slideshows with videos in your WordPress media library.
fa_IR: با اسلایدهای ویدیو محلی، می‌توانید اسلایدشوهای زیبایی با ویدیوهای موجود در کتابخانه رسانه‌ای WordPress خود بسازید.

en: With Post Feed slides, you can build slideshows with your latest posts, events, or WooCommerce products.
fa_IR: با اسلایدهای فید پست، می‌توانید اسلایدشوهایی با آخرین پست‌ها، رویدادها یا محصولات WooCommerce خود بسازید.

en: With Vimeo slides, you can build beautiful slideshows with your Vimeo videos.
fa_IR: با اسلایدهای Vimeo، می‌توانید نمایش اسلایدهای زیبایی با ویدیوهای Vimeo خود بسازید.

en: With WooCommerce slides, you can build slideshows with your WooCommerce products.
fa_IR: با اسلایدهای WooCommerce، می‌توانید اسلایدشوهایی با محصولات WooCommerce خود بسازید.

en: With YouTube slides, you can build beautiful slideshows with your YouTube videos.
fa_IR: با اسلایدهای یوتیوب، می‌توانید اسلایدشوهای زیبایی با ویدیوهای یوتیوب خود بسازید.

en: WooCommerce Carousel
fa_IR: کاروسل WooCommerce

en: WooCommerce integrations
fa_IR: ادغام‌های WooCommerce

en: WooCommerce slides will automatically display your products with images, text, custom fields, and much more.
fa_IR: اسلایدهای WooCommerce به صورت خودکار محصولات شما را با تصاویر، متن، فیلدهای سفارشی و موارد دیگر نمایش می‌دهند.

en: WordPress Posts
fa_IR: مقالات WordPress

en: Yes, please!
fa_IR: بله، لطفاً!

en: You are viewing slides that have been trashed, which will be automatically deleted in %s days.
fa_IR: شما در حال مشاهده اسلایدهایی هستید که به سطل زباله منتقل شده‌اند و به طور خودکار در %s روز حذف خواهند شد.

en: You attempted to edit a slideshow that does not exist. Perhaps it was moved to trash?
fa_IR: شما سعی کرده‌اید یک اسلایدشو را ویرایش کنید که وجود ندارد. شاید به سطل زباله منتقل شده است؟

en: You don't have any slideshows yet. Click %shere%s to create a new slideshow.
fa_IR: شما هنوز هیچ اسلایدشویی ندارید. برای ایجاد یک اسلایدشو جدید روی %shere%s کلیک کنید.

en: You don't have any trashed slideshows.
fa_IR: شما هیچ اسلایدشوی حذف شده‌ای ندارید.

en: You start with an image and then can add text, video, colors, animations, more images, and even shortcodes.
fa_IR: شما با یک تصویر شروع می‌کنید و سپس می‌توانید متن، ویدیو، رنگ‌ها، انیمیشن‌ها، تصاویر بیشتر و حتی کدهای کوتاه را اضافه کنید.

en: YouTube Shorts Carousel
fa_IR: کاروسل ویدیوهای یوتیوب

en: YouTube slides will display your videos with auto play, mute, lazy load, the ability to hide controls, and much more.
fa_IR: اسلایدهای یوتیوب ویدیوهای شما را با پخش خودکار، بی‌صدا، بارگذاری تنبل، قابلیت مخفی کردن کنترل‌ها و بسیاری امکانات دیگر نمایش می‌دهند.

en: Your settings might not be saving properly due to a configuration on your server. %s is currently set to %s, but we recommend a setting of 4000. Please see %s for more information. The php.ini file is being loaded from here: %s
fa_IR: تنظیمات شما ممکن است به درستی ذخیره نشوند به دلیل تنظیماتی در سرور شما. %s در حال حاضر روی %s تنظیم شده است، اما ما توصیه می‌کنیم که مقدار 4000 تنظیم شود. لطفاً برای اطلاعات بیشتر به %s مراجعه کنید. فایل php.ini از اینجا بارگذاری می‌شود: %s

en: Z to A (by filename)
fa_IR: از ی تا الف (بر اساس نام فایل)

en: Zonora
fa_IR: زونورا

en: Zooming
fa_IR: زوم کردن

en: minimalist
fa_IR: مینیمالیستی

en: this article
fa_IR: این مقاله

en: vertical
fa_IR: عمودی

en: videos
fa_IR: ویدیوها

en: weeks
fa_IR: هفته‌ها
