metaslider - en to hu-HU translation catalogue (733 entries)

en: %d slideshow moved to the Trash. | %d slideshows moved to the Trash.
hu-HU[0]: %d diavetítő került a Kukába.
hu-HU[1]: %d diavetítő került a Kukába.

en: %d slideshow permanently deleted. | %d slideshows permanently deleted.
hu-HU[0]: %d diavetítés véglegesen törölve.
hu-HU[1]: %d diavetítés véglegesen törölve.

en: %d slideshow restored from the Trash. | %d slideshows restored from the Trash.
hu-HU[0]: %d diavetítő került vissza a Kukából.
hu-HU[1]: %d diavetítő került vissza a Kukából.

en: %s time
hu-HU: %s idő

en: %sUses your settings timezone%s
hu-HU: %sHasználja a beállítások időzónáját%s

en: (No Theme)
hu-HU: (Nincs téma)

en: 100% Width
hu-HU: 100% Szélesség

en: 2 columns
hu-HU: 2 oszlop

en: A 2 columns minimalistic theme to split your images and captions.
hu-HU: Egy 2 oszlopos minimalista téma, amely megosztja a képeidet és felirataidat.

en: A 2 rows modern theme to split your images and captions ideal for WooCommerce products.
hu-HU: Egy 2 soros modern téma, amely ideális a WooCommerce termékekhez a képek és feliratok megosztására.

en: A TikTok Slide will display a video in your slideshow directly from TikTok.com.
hu-HU: Egy TikTok diák közvetlenül a TikTok.com-ról jelenít meg egy videót a bemutatódon.

en: A bold and clear design that works well on a darker images.
hu-HU: Egy merész és világos design, amely jól működik sötétebb képeken.

en: A clean, subtle theme that features block arrows and bold design.
hu-HU: Egy tiszta, finom téma, amely blokk nyilakat és merész designt tartalmaz.

en: A dynamic slideshow theme that emphasizes the active slide by scaling it larger than the surrounding slides, creating a hero-like focal point that draws the viewer's attention.
hu-HU: Egy dinamikus diavetítés téma, amely hangsúlyozza az aktív diát azáltal, hogy nagyobbra méretezi, mint a környező diák, létrehozva egy hős-szerű fókuszpontot, amely felhívja a néző figyelmét.

en: A dynamic slideshow theme that emphasizes the active slide by using grayscale and opacity for the surrounding slides, creating a focal point that draws the viewer's attention.
hu-HU: Egy dinamikus diavetítés téma, amely hangsúlyozza az aktív diát a környező diák szürkeárnyalatának és átlátszóságának használatával, létrehozva egy fókuszpontot, amely felhívja a néző figyelmét.

en: A dynamic slideshow theme to display testimonials that emphasizes the active slide by using grayscale for the surrounding slides, creating a focal point that draws the viewer's attention.
hu-HU: Egy dinamikus diavetítés téma, amely a visszajelzéseket mutatja be, és hangsúlyozza az aktív diát a környező diák szürkeárnyalatának használatával, létrehozva egy fókuszpontot, amely felhívja a néző figyelmét.

en: A fun, circular design to brighten up your site. This theme works well with dark images
hu-HU: Egy szórakoztató, kör alakú design, amely felélénkíti az oldaladat. Ez a téma jól működik sötét képekkel

en: A futuristic and linear design that has a unique, horizontal navigation.
hu-HU: Egy futurisztikus és lineáris design, amely egyedi, vízszintes navigációval rendelkezik.

en: A minimalist theme that gets out of the way so you can showcasing your beautiful pictures. Best used with Image Slides.
hu-HU: Egy minimalista téma, amely nem vonja el a figyelmet, így bemutathatod gyönyörű képeidet. Legjobban Kép Diákkal használható.

en: A modern slideshow theme with captions positioned at the top, showcasing features with sleek elegance.
hu-HU: Egy modern diavetítés téma, amelynek feliratai a tetején helyezkednek el, bemutatva a funkciókat elegáns stílusban.

en: A modern theme with a clean design to display your captions below the slides.
hu-HU: Egy modern téma, tiszta dizájnnal, amely a feliratokat a diák alatt jeleníti meg.

en: A slideshow theme that unveils captions on hover, adding a dynamic touch to portfolios and showcases.
hu-HU: Egy diavetítés téma, amely lebegéskor felfedi a feliratokat, dinamikus érintést adva a portfólióknak és kiállításoknak.

en: A smart, contemporary design that is built to blend seamlessly into any theme.
hu-HU: Egy okos, kortárs design, amely úgy lett kialakítva, hogy zökkenőmentesen illeszkedjen bármely témába.

en: A standard slideshow layout with a modern design and large, clear arrows.
hu-HU: Egy standard diavetítés elrendezés modern dizájnnal és nagy, tiszta nyilakkal.

en: A stylish theme ideal for WooCommerce products.
hu-HU: Egy stílusos téma, amely ideális a WooCommerce termékekhez.

en: A theme to showcase vertical images and videos.
hu-HU: Egy téma a függőleges képek és videók bemutatására.

en: A to Z (by filename)
hu-HU: A-tól Z-ig (fájl név szerint)

en: ARIA Current
hu-HU: ARIA Aktuális

en: ARIA Live
hu-HU: ARIA Élő

en: Access denied
hu-HU: Hozzáférés megtagadva

en: Access denied. Sorry, you do not have permission to complete this task.
hu-HU: Hozzáférés megtagadva. Sajnálom, nincs engedélye ennek a feladatnak a végrehajtására.

en: Accessibility Options
hu-HU: Hozzáférhetőségi opciók

en: Activate MetaSlider Gallery
hu-HU: MetaSlider Galéria aktiválása

en: Activate MetaSlider Gallery to show your slides in a lightbox window.
hu-HU: Aktiváld a MetaSlider Galériát, hogy a diáidat lightbox ablakban mutathasd.

en: Active
hu-HU: Aktív

en: Add Button
hu-HU: Gomb hozzáadása

en: Add CSS
hu-HU: CSS hozzáadása

en: Add Custom HTML slides
hu-HU: Egyedi HTML diák hozzáadása

en: Add New
hu-HU: Új hozzáadása

en: Add Post Feed slides
hu-HU: Bejegyzés hírfolyam diák hozzáadása

en: Add Post Images slides
hu-HU: Hozzáadás Post Képek diák

en: Add Slide
hu-HU: Slide hozzáadása

en: Add YouTube, Vimeo and Tiktok slides
hu-HU: YouTube, Vimeo és TikTok diák hozzáadása

en: Add a new slide
hu-HU: Új dia hozzáadása

en: Add a new slideshow
hu-HU: Új diavetítés hozzáadása

en: Add a start/end date to individual slides.
hu-HU: Adjon kezdő/befejező dátumot az egyes diákhoz.

en: Add custom CSS
hu-HU: Egyéni CSS hozzáadása

en: Add custom CSS classes separated with empty spaces to slide li tag.
hu-HU: Adjon hozzá egyedi CSS osztályokat, amelyeket üres térközök választanak el a dia li címkéhez.

en: Add external video slides
hu-HU: Külső videó diák hozzáadása

en: Add layers to your slides with over 50 available transition effects.
hu-HU: Több mint 50 elérhető átmeneti effektussal adjon rétegeket a diáihoz.

en: Add local video slides
hu-HU: Helyi videó diák hozzáadása

en: Add slide layers
hu-HU: Diarétegek hozzáadása

en: Add slideshow
hu-HU: Diavetítés hozzáadása

en: Add to slideshow
hu-HU: Hozzáadás a diavetítéshez

en: Adding custom CSS is a MetaSlider Slideshow Pro feature. Click to learn more.
hu-HU: Saját CSS hozzáadása a MetaSlider Pro funkciója. Kattintson a további információkért.

en: Adjust Width to Target Element
hu-HU: Szélesség beállítása a cél elemhez

en: Advanced
hu-HU: Haladó

en: Advanced Custom Fields integrations
hu-HU: Advanced Custom Fields integrációk

en: Advanced Options
hu-HU: Haladó beállítások

en: Album Cover Showcase
hu-HU: Album borító bemutató

en: Alignment
hu-HU: Igazítás

en: All Slideshows
hu-HU: Összes diavetítés

en: All Themes
hu-HU: Összes téma

en: All slides will open in a gallery, using MetaSlider Gallery
hu-HU: Minden diát lightboxban nyit meg, a MetaSlider Gallery használatával

en: Allow navigation to follow the slide's height smoothly.
hu-HU: Engedje meg, hogy a navigáció simán kövesse a diák magasságát.

en: Allow touch swipe navigation of the slider on touch-enabled devices.
hu-HU: Engedje meg az érintéses elcsúsztatásos navigációt a csúszkán érintésérzékeny eszközökön.

en: Allow users to browse your slideshows using thumbnail navigation.
hu-HU: Engedje meg a felhasználóknak, hogy mini képek segítségével böngésszenek a diavetítéseiben.

en: Animation Type
hu-HU: Animáció típusa

en: Architecture
hu-HU: Építészet

en: Arrows
hu-HU: Nyilak

en: Auto Play
hu-HU: Automatikus lejátszás

en: Background
hu-HU: Háttér

en: Bad request
hu-HU: Hibás kérés

en: Base
hu-HU: Alap

en: Based on "Horizontal Position".
hu-HU: A "Vízszintes pozíció" alapján.

en: Based on "Position".
hu-HU: A "Pozíció" alapján.

en: Based on "Vertical Position".
hu-HU: A "Vertikális pozíció" alapján.

en: Best used on slideshows with captions.
hu-HU: Legjobban feliratokkal ellátott diavetítéseken használható.

en: Best used with Image slides. It should also be used with Hidden Arrows, Carousel Mode disabled, Transition Effect set to Slide, Smart Crop enabled and Crop Source set to "Custom width/height".
hu-HU: Legjobban képdiasorokkal használható. Ezen kívül használja rejtett nyilakkal, a Karusszel mód letiltásával, az Átmeneti effektus beállításával diára, a Smart Crop engedélyezésével és a Vágási forrás beállításával "Egyedi szélesség/magasság".

en: Bitono is a minimalist theme with a 2-color scheme. Recommended for Image, External Image and Post feed slides.
hu-HU: A Bitono egy minimalista téma, amely 2 színű séma alapján készült. Ajánlott Kép, Külső kép és Poszt feed diákhoz.

en: Black and White Photography
hu-HU: Fekete-fehér fényképezés

en: Blank slideshow
hu-HU: Üres diavetítés

en: Bold Motion
hu-HU: Merész mozgás

en: Books by Genre
hu-HU: Könyvek műfaj szerint

en: Border
hu-HU: Határ

en: Border Color
hu-HU: Határszín

en: Border Radius
hu-HU: Határ sugár

en: Border Style
hu-HU: Határstílus

en: Border Width
hu-HU: Határszélesség

en: Bottom
hu-HU: Alul

en: Bottom Center
hu-HU: Lent Középen

en: Bottom Left
hu-HU: Lent Balra

en: Bottom Right
hu-HU: Lent Jobbra

en: Box Rain
hu-HU: Doboz eső

en: Box Rain Grow
hu-HU: Doboz eső növekedés

en: Box Rain Grow Reverse
hu-HU: Doboz eső visszafelé növekvő

en: Box Rain Reverse
hu-HU: Doboz eső visszafelé

en: Box Random
hu-HU: Váltakozó doboz

en: Boxed
hu-HU: Dobozolt

en: Browser upgrade required
hu-HU: Böngészőfrissítés szükséges

en: Business Presentation
hu-HU: Üzleti prezentáció

en: Button
hu-HU: Gomb

en: Button Color
hu-HU: Gomb színe

en: By default, MetaSlider Slideshow will crop images using the main width and height of the slideshow. If you want smaller images, select Custom width/height and make sure the values are less than the main width and height.
hu-HU: Alapértelmezés szerint a MetaSlider a diavetítés fő szélességét és magasságát használva vágja le a képeket. Ha kisebb képeket szeretne, válassza a Testreszabott szélességet/magasságot, és győződjön meg arról, hogy az értékek kisebbek, mint a fő szélesség és magasság.

en: CSS Classes
hu-HU: CSS osztályok

en: Can you translate? Want to improve MetaSlider Slideshow for speakers of your language?
hu-HU: Tudsz fordítani? Szeretnéd javítani a MetaSlider-t a nyelved beszélői számára?

en: Cancel
hu-HU: Mégse

en: Caption
hu-HU: Felirat

en: Caption Speed
hu-HU: Felirat sebesség

en: Captions from Image, External Image, Local Video, External video, YouTube and Vimeo slides are displayed below the slideshow.
hu-HU: A Kép, Külső kép, Helyi videó, Külső videó, YouTube és Vimeo diák feliratai a diavetítés alatt jelennek meg.

en: Carousel
hu-HU: Körforgás

en: Carousel Margin
hu-HU: Karusszel Margó

en: Carousel Mode
hu-HU: Karusszel mód

en: Carousel Options
hu-HU: Karusszel opciók

en: Cars Display
hu-HU: Autók megjelenítése

en: Cascade is a minimalist theme ideal for vertical sliding.
hu-HU: A Cascade egy minimalista téma, amely ideális függőleges diavetítéshez.

en: Caution: This setting is for advanced developers only. If you're unsure, leave it checked.
hu-HU: Figyelem: ez a beállítás csak fejlesztők részére ajánlott. Amennyiben nem vagy biztos benne, hagyd így.

en: Center
hu-HU: Középre

en: Center Align
hu-HU: Középre igazítás

en: Center Center
hu-HU: Középen Középen

en: Center Left
hu-HU: Középen Balra

en: Center Right
hu-HU: Középen Jobbra

en: Center align the slideshow in the available space on your website.
hu-HU: Középre igazítja a diavetítést az Ön weboldalán rendelkezésre álló helyen.

en: Choose how images are cropped if they are too large for the slideshow. This works if "Smart Crop" is selected in the "Image Crop" settings.
hu-HU: Válassza ki, hogyan legyenek kivágva a képek, ha túl nagyok a diavetítéshez. Ez akkor működik, ha a "Smart Crop" van kiválasztva a "Kép kivágás" beállításokban.

en: Choose slideshow
hu-HU: Válassz slideshowt

en: Choose the speed of the animation in milliseconds. You can select the animation in the "Transition Effect" field.
hu-HU: Válaszd ki az animáció sebességét milliszekundumban. Az animációt a "Átmeneti effektus" mezőben választhatod ki.

en: Choose your own images to start a new slideshow.
hu-HU: Válaszd ki a saját képeidet egy új diavetítő indításához.

en: City Guide
hu-HU: Városi útmutató

en: Clarity is focused on accessibility. It has easy-to-read fonts, and a straightforward, distraction-free interface.
hu-HU: A Clarity az akadálymentességre összpontosít. Könnyen olvasható betűtípusai vannak, és egyenes, zavaró tényezőktől mentes felhasználói felülete.

en: Click Here
hu-HU: Kattints ide

en: Click to copy shortcode.
hu-HU: Kattintson a shortcode másolásához.

en: Click to install the MetaSlider Gallery plugin &rarr;
hu-HU: Kattints a MetaSlider Galéria plugin telepítéséhez &rarr;

en: Client Logos
hu-HU: Ügyfél logók

en: Client Testimonials
hu-HU: Ügyfélvélemények

en: Close
hu-HU: Bezárás

en: Coffee Brewing Guide
hu-HU: Kávé főzési útmutató

en: Color
hu-HU: Szín

en: Colors
hu-HU: Színek

en: Comparison Chart
hu-HU: Összehasonlító táblázat

en: Container Box
hu-HU: Tartály doboz

en: Container Options
hu-HU: Tartály opciók

en: Content Using This Slideshow
hu-HU: Tartalom, amely ezt a diavetítőt használja

en: Create %s slideshow?
hu-HU: Készítsen %s diavetítést?

en: Create Slideshow
hu-HU: Diavetítés létrehozása

en: Create a slideshow with your images
hu-HU: Hozz létre diavetítőt a képeiddel

en: Create and manage as many slideshows as you need.
hu-HU: Hozz létre és kezelj annyi diavetítőt, amennyire szükséged van.

en: Create slides by adding text, videos and more to your images
hu-HU: Diák létrehozása szöveg, videók és egyéb tartalmak hozzáadásával a képeihez

en: Create slideshows with Post Images
hu-HU: Készíts diavetítéseket Bejegyzés Képekkel

en: Create slideshows with Tiktok Videos
hu-HU: Készíts bemutatókat TikTok videókkal

en: Create slideshows with custom HTML
hu-HU: Készíts bemutatókat testreszabott HTML-lel

en: Create slideshows with external videos.
hu-HU: Diavetítések készítése külső videókkal.

en: Create slideshows with images from a folder
hu-HU: Készíts bemutatókat egy mappából származó képekkel

en: Create slideshows with images stored outside of WordPress
hu-HU: Készíts bemutatókat WordPress-en kívüli képekkel

en: Create slideshows with videos from your WordPress media library.
hu-HU: Diavetítések készítése a WordPress médiatárából származó videókkal.

en: Create slideshows with videos in your media library
hu-HU: Készíts bemutatókat a média könyvtáradban lévő videókkal

en: Create slideshows with videos stored outside of WordPress
hu-HU: Készíts bemutatókat WordPress-en kívüli videókkal

en: Create slideshows with your Vimeo videos
hu-HU: Diavetítések létrehozása a Vimeo videóival

en: Create slideshows with your WooCommerce products
hu-HU: Készíts diavetítéseket WooCommerce termékeiddel

en: Create slideshows with your YouTube videos
hu-HU: Készíts bemutatókat a YouTube videóiddal

en: Create slideshows with your posts
hu-HU: Készíts bemutatókat a bejegyzéseiddel

en: Create unlimited slideshows
hu-HU: Hozz létre korlátlan számú diavetítőt

en: Create your own MetaSlider Themes
hu-HU: Hozd létre a saját MetaSlider témáidat

en: Created
hu-HU: Létrehozva

en: Creating slideshow...
hu-HU: Diavetítő létrehozása...

en: Creating slideshow... Please wait!
hu-HU: Diavetítés létrehozása... Kérjük, várjon!

en: Creative Agency Hero
hu-HU: Kreatív ügynökség hőse

en: Creative Process
hu-HU: Kreatív folyamat

en: Crop
hu-HU: Kivágás

en: Crop Position
hu-HU: Kivágási pozíció

en: Curated Videos
hu-HU: Kézzel válogatott videók

en: Current server time
hu-HU: Jelenlegi szerver idő

en: Custom CSS classes
hu-HU: Egyedi CSS osztályok

en: Custom CSS classes is available in MetaSlider Slideshow Pro
hu-HU: Az egyedi CSS osztályok a MetaSlider Pro-ban elérhetőek

en: Custom HTML
hu-HU: Egyedi HTML

en: Custom delay for this slide
hu-HU: Egyéni késleltetés ehhez a diához

en: Custom delay is available in MetaSlider Slideshow Pro
hu-HU: Egyéni késleltetés elérhető a MetaSlider Pro-ban

en: Custom thumbnail
hu-HU: Egyedi mini kép

en: Custom thumbnail is available in MetaSlider Slideshow Pro
hu-HU: Az egyedi mini kép a MetaSlider Pro-ban elérhető

en: Custom width/height (Pro)
hu-HU: Egyedi szélesség/magasság (Pro)

en: Customize the slideshow's container box.
hu-HU: Testre szabja a diavetítés tartályának dobozát.

en: Customize your slideshows to fit with your website.
hu-HU: Testreszabja a diavetítéseket, hogy illeszkedjen a weboldalához.

en: Daily Routine Videos
hu-HU: Napi rutin videók

en: Dashed
hu-HU: Törött

en: Databold is a modern, business theme with lots of room for your captions. Databold is recommended for Image, External Image, and Post Feed slides.
hu-HU: A Databold egy modern, üzleti téma, sok hellyel a feliratok számára. A Databold ajánlott Kép, Külső kép és Poszt feed diákhoz.

en: Default
hu-HU: Alapértelmezett

en: Delay adding the flexslider class to the slideshow.
hu-HU: Késleltesse a flexslider osztály hozzáadását a diavetítéshez.

en: Delay between squares in ms.
hu-HU: Késleltetés a négyzetek között ms-ben.

en: Delete Permanently
hu-HU: Törlés véglegesen

en: Demo
hu-HU: Bemutató

en: Design slides using images, HTML and CSS
hu-HU: Tervezze meg a diákat képek, HTML és CSS használatával

en: Developer Options
hu-HU: Fejlesztői opciók

en: Device
hu-HU: Eszköz

en: Disabled
hu-HU: Letiltva

en: Disabled (Smart Pad)
hu-HU: Letiltva (Okos Pad)

en: Dismiss
hu-HU: Elvetés

en: Display ACF image and gallery fields.
hu-HU: ACF képek és galéria mezők megjelenítése.

en: Display Maximum
hu-HU: Megjelenítési Maximum

en: Display Minimum
hu-HU: Megjelenítési Minimum

en: Display multiple slides at once. The slideshow output will default to using 100% width and the 'Slide' Transition Effect.
hu-HU: Több diát is egyszerre megjeleníthetünk. A diavetítés kimenete alapértelmezés szerint 100% szélességgel és a 'Diák' átmeneti effektussal fog működni.

en: Display your events as slides.
hu-HU: Eseményeinek diáként való megjelenítése.

en: Display your products as slides with support for product galleries.
hu-HU: Termékeinek diáként való megjelenítése termékgalériák támogatásával.

en: Displays a visual indicator showing the time left before the next slide.
hu-HU: Vizualizálja az időt, ami hátra van a következő diáig.

en: Displays a visual indicator while the slideshow is loading.
hu-HU: Megjelenít egy vizuális jelzőt, amíg a diavetítés betöltődik.

en: Distance Between Dots
hu-HU: Távolság a pontok között

en: Distance Between Numbers
hu-HU: Távolság a számok között

en: Distance from Center
hu-HU: Távolság a középponttól

en: Distance from Edge
hu-HU: Távolság a széltől

en: Distance from Navigation
hu-HU: Távolság a navigációtól

en: Do you want to display your slideshow media inside a lightbox?
hu-HU: Szeretnéd, hogy a diavetítési médiáidat lightbox-ban jelenítsd meg?

en: Documentation
hu-HU: Dokumentáció

en: Dots
hu-HU: Pontok

en: Dots - Visible On Hover
hu-HU: Pontok - Látható rákattintásra

en: Dots Border Radius
hu-HU: Pontok sarkainak sugara

en: Dots Border Style
hu-HU: Pontok határstílusa

en: Dots Border Width
hu-HU: Pontok határszélessége

en: Dots Height
hu-HU: Pontok magassága

en: Dots Width
hu-HU: Pontok szélessége

en: Dotted
hu-HU: Pontozott

en: Drag-and-drop
hu-HU: Húzd és ejtsd

en: Draxler is a stylish theme that places the navigation arrows in the top-right corner. There's also plenty of room for your captions.
hu-HU: A Draxler egy stílusos téma, amely a navigációs nyilakat a jobb felső sarokba helyezi. Itt is bőven van hely a feliratok számára.

en: Duplicate
hu-HU: Másolat

en: Duplicate slide
hu-HU: Másolt csúszka

en: Duplicate this slideshow
hu-HU: Ezt a diavetítést másolja

en: Easily build slides based on your WordPress posts.
hu-HU: Könnyedén építsen diát a WordPress bejegyzései alapján.

en: Easily include videos hosted by YouTube, Vimeo or TikTok.
hu-HU: Könnyedén illessze be a YouTube, Vimeo vagy TikTok által tárolt videókat.

en: Edit
hu-HU: Szerkesztés

en: Edit Slideshow
hu-HU: Diavetítés szerkesztése

en: Emerging Perspectives
hu-HU: Felkészülő nézőpontok

en: Enable this to inherit the image alt text
hu-HU: Engedélyezze ezt a kép alt szövegének örökléséhez

en: Enable this to inherit the image title
hu-HU: Engedélyezze ezt a képkénti cím örökléséhez

en: Enter custom CSS classes to apply to the slider wrapper. Separate multiple classes with a space.
hu-HU: Adja meg a saját CSS osztályait, amelyeket a csúszkafedélhez szeretne alkalmazni. A több osztályt szóközzel válassza el.

en: Enter text for the Play/Pause Button. Leave the field empty to use the icon only.
hu-HU: Írja be a szöveget a Lejátszás/Szünet gombhoz. Hagyja üresen a mezőt, ha csak az ikont szeretné használni.

en: Enter text here
hu-HU: Írjon szöveget ide

en: Entertainment YouTube Shorts Feed
hu-HU: Szórakozás YouTube Shorts hírcsatorna

en: Export
hu-HU: Exportálás

en: External Image
hu-HU: Külső kép

en: External URL slides give you all the power of MetaSlider Slideshow, using images stored anywhere you want.
hu-HU: A Külső URL diák lehetővé teszik a MetaSlider összes funkciójának kihasználását, bármilyen helyen tárolt képekkel.

en: External Video
hu-HU: Külső videó

en: External Video Slides will display your MP4, WebM, and MOV videos. Features include text captions, cover images, auto play, mute, lazy load, the ability to hide controls, and much more.
hu-HU: A Külső Videó diák az MP4, WebM és MOV videóidat jelenítik meg. A funkciók közé tartozik a szöveges feliratok, borítókép, automatikus lejátszás, némítás, késleltetett betöltés, a vezérlők elrejtésének lehetősége és sok más.

en: Extra Effect
hu-HU: Extra effektus

en: Extra effect for slides.
hu-HU: Extra effektus a diákhoz.

en: Extra premium themes
hu-HU: Extra prémium témák

en: Extract images from the current post and displays them as slides.
hu-HU: Képek kinyerése a jelenlegi bejegyzésből és megjelenítése diákként.

en: Fade
hu-HU: Halványul

en: Fade In
hu-HU: Fakó be

en: Failed to import image from URL: %s.
hu-HU: Nem sikerült képet importálni az URL-ről: %s.

en: Failed to import text track from URL: %s.
hu-HU: Nem sikerült szöveges nyomvonalat importálni az URL-ről: %s.

en: Failed to import video from URL: %s.
hu-HU: Nem sikerült videót importálni az URL-ről: %s.

en: Fashion Trends
hu-HU: Divat trendek

en: Features
hu-HU: Funkciók

en: Featuring a built-in button with custom link, Nexus seamlessly integrates key points and interactive elements, making your presentation both engaging and navigable.
hu-HU: A beépített gomb egyedi hivatkozással, a Nexus zökkenőmentesen integrálja a kulcspontokat és az interaktív elemeket, így a bemutatója vonzóbbá és navigálhatóbbá válik.

en: Filmstrip (Pro)
hu-HU: Filmcsík (Pro)

en: Filmstrip - Visible On Hover (Pro)
hu-HU: Filmcsík - Látható rákattintásra (Pro)

en: Filter
hu-HU: Szűrő

en: Find out more &rarr;
hu-HU: Tudd meg többet &rarr;

en: Find out more about MetaSlider Slideshow Pro
hu-HU: Tudjon meg többet a MetaSlider Próról

en: Flip
hu-HU: Forgatás

en: Focus
hu-HU: Fókusz

en: Font Size
hu-HU: Betűméret

en: Font Size for Active Number
hu-HU: Aktív szám betűmérete

en: Font Size for Count Number
hu-HU: Számláló szám betűmérete

en: Force Height
hu-HU: Kényszerített Magasság

en: Free
hu-HU: Ingyenes

en: Free and Pro
hu-HU: Ingyenes és Pro

en: Free only
hu-HU: Csak ingyenes

en: Full-width
hu-HU: Teljes szélesség

en: Gallery Options
hu-HU: Kép Opciók

en: General
hu-HU: Általános

en: Get MetaSlider Slideshow Pro &rarr;
hu-HU: Szerezd meg a MetaSlider Pro-t &rarr;

en: Get MetaSlider Slideshow Pro!
hu-HU: MetaSlider Slideshow

en: Go there &rarr;
hu-HU: Menj oda &rarr;

en: Have your specific queries addressed directly by our experts.
hu-HU: Kérdéseit közvetlenül szakértőink fogják megválaszolni.

en: Height
hu-HU: Magasság

en: Help Center
hu-HU: Súgóközpont

en: Hero Image
hu-HU: Fő kép

en: Hidden
hu-HU: Rejtett

en: Hide Arrows On
hu-HU: Nyilak elrejtése

en: Hide Captions On
hu-HU: Feliratok elrejtése

en: Hide Navigation On
hu-HU: Navigáció elrejtése

en: Hide Slideshow On
hu-HU: Diavetítés elrejtése

en: Hide any slide, without having to delete them.
hu-HU: Bárminemű diát elrejthet anélkül, hogy törölnie kellene őket.

en: Hide caption on:
hu-HU: Felirat elrejtése:

en: Hide on Desktop
hu-HU: Rejtse el asztali gépen

en: Hide on Laptop
hu-HU: Rejtse el laptopon

en: Hide on Smartphone
hu-HU: Rejtse el okostelefonon

en: Hide on Tablet
hu-HU: Rejtse el táblagépen

en: Hide slide
hu-HU: Diát elrejtése

en: Hide slide on:
hu-HU: Diák elrejtése:

en: Highway
hu-HU: Autópálya

en: Horizontal
hu-HU: Vízszintes

en: Horizontal Position
hu-HU: Vízszintes pozíció

en: Horizontal Position Offset
hu-HU: Vízszintes pozíció eltolás

en: Hotel Rooms
hu-HU: Hotel szobák

en: Hover
hu-HU: Túlmutat

en: Hover Pause
hu-HU: Túlmutatás szünet

en: How long to display each slide, in milliseconds.
hu-HU: Mennyi ideig jelenjen meg minden diavetítés, milliszekundumban.

en: Icon Colors
hu-HU: Ikon Színek

en: Icon Size
hu-HU: Ikon mérete

en: Ideal for Images, Post Feed slides, YouTube and Vimeo vertical videos.
hu-HU: Ideális képekhez, bejegyzés feed diákhoz, YouTube és Vimeo függőleges videókhoz.

en: If Autoplay is enabled, this causes screen readers to announce that the slides are changing.
hu-HU: Ha az automatikus lejátszás engedélyezve van, ez arra kényszeríti a képernyőolvasókat, hogy bejelentsék, hogy a diák változnak.

en: If the slideshow looks small, force slideshow height when using Carousel mode. Please note when is enabled slides may look cropped.
hu-HU: Ha a diavetítés kicsinek tűnik, kényszerítse a diavetítés magasságát a Karusszel mód használatakor. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ha engedélyezve van, a diák vágottak lehetnek.

en: If the space for the slideshow is larger than the "Width" setting, the slideshow output will expand to fill all of that space.
hu-HU: Ha a diavetítéshez rendelkezésre álló hely nagyobb, mint a "Szélesség" beállítás, a diavetítés kimenete kitölti az egész helyet.

en: If you choose "Loop endlessly", the slides will loop infinitely. If you choose "Stop on first slide after looping", the slideshow will stop on the first slide after showing all the items. If you choose "Stop on last slide", the slides will stop on the last slide.
hu-HU: Ha a "Végtelen ismétlés" lehetőséget választja, a diák végtelenül ismétlődnek. Ha a "Megállás az első dián ismétlés után" lehetőséget választja, a diavetítés megáll az első dián, miután megmutatta az összes elemet. Ha a "Megállás az utolsó dián" lehetőséget választja, a diák az utolsó dián állnak meg.

en: If you would like to use the image titles as the navigation, you can do so by editing the image title in the media library or manually on the slide (SEO tab).
hu-HU: Ha szeretnéd a képek címét használni a navigációhoz, ezt megteheted a média könyvtárban a kép címének szerkesztésével vagy manuálisan a dián (SEO fül).

en: Image
hu-HU: Kép

en: Image Alt Text
hu-HU: Kép alt szöveg

en: Image Animation
hu-HU: Kép animáció

en: Image Carousel
hu-HU: Képkarusszel

en: Image Carousel with Captions
hu-HU: Képkarusszel felirattal

en: Image Crop
hu-HU: Kép Vágás

en: Image Crop Size
hu-HU: Képvágási méret

en: Image Crop Source
hu-HU: Kép Vágás Forrás

en: Image Folder
hu-HU: Kép mappa

en: Image Link Alt Text
hu-HU: Kép link Alt szöveg

en: Image Link URL
hu-HU: Kép link URL

en: Image Options
hu-HU: Kép Opciók

en: Image Slide
hu-HU: Kép slide

en: Image Title Text
hu-HU: Kép címe

en: Image, External Image, Post Feed, Local Video and External Video slides are displayed in 2 columns, while the other slide types are displayed in 1 column.
hu-HU: A Kép, Külső kép, Bejegyzés feed, Helyi videó és Külső videó diák 2 oszlopban jelennek meg, míg a többi diatípus 1 oszlopban jelenik meg.

en: Image, External URL and Post Feed slides are displayed in 2 columns, while the others slide types are displayed in 1 column.
hu-HU: A Kép, Külső URL és Bejegyzés Feed diák 2 oszlopban jelennek meg, míg a többi diatípus 1 oszlopban jelenik meg.

en: Images
hu-HU: Képek

en: Import
hu-HU: Importálás

en: Import a demo slideshow
hu-HU: Importáljon egy bemutató diavetítést

en: Import data could not be processed
hu-HU: Az importálási adatokat nem lehetett feldolgozni

en: Import file is invalid.
hu-HU: Az importálási fájl érvénytelen.

en: Import file is missing
hu-HU: A fájl importálása hiányzik

en: Import slug not found
hu-HU: Importálási slug nem található

en: Increase your revenue and conversion with video slides and many more MetaSlider Slideshow Pro features
hu-HU: Növeld a bevételeidet és a konverziódat videó diavetítésekkel és sok más MetaSlider Pro funkcióval

en: Indoor Plant Selection Guide
hu-HU: Beltéri növényválasztási útmutató

en: Infinite loop of slides when Carousel Mode is enabled. This option disables arrows and navigation. The slideshow width must be less than or equal to the width of the container where it is inserted.
hu-HU: Végtelen diák ismétlése, amikor a Karusszel mód engedélyezve van. Ez az opció letiltja a nyilakat és a navigációt. A diavetítés szélessége nem lehet nagyobb, mint a tartály szélessége, ahová be van ágyazva.

en: Insert
hu-HU: Beszúrás

en: Insert slideshow
hu-HU: Diavetítés beszúrása

en: Install MetaSlider Gallery
hu-HU: MetaSlider Galéria telepítése

en: Install MetaSlider Gallery to show your slides in a lightbox window.
hu-HU: Telepítsd a MetaSlider Galériát, hogy a diáidat lightbox ablakban mutathasd.

en: Installed
hu-HU: Telepítve

en: Integration
hu-HU: Integráció

en: Intelligent image cropping
hu-HU: Intelligens képkivágás

en: Introducing the Theme Editor in MetaSlider Slideshow Pro
hu-HU: Bemutatjuk a Téma Szerkesztőt a MetaSlider Pro-ban

en: Invalid ad identifier
hu-HU: Érvénytelen hirdetés azonosító

en: It looks like you are using %s. While MetaSlider does support %s on the frontend of the website where users see your slideshows, some of the tools we provide back here require a modern browser.
hu-HU: Úgy tűnik, hogy a %s-t használja. Bár a MetaSlider támogatja a %s-t a weboldal elülső részén, ahol a felhasználók látják a diavetítéseit, néhány itt elérhető eszköz modern böngészőt igényel.

en: It should be used with 100% Width and Carousel Mode disabled, Transition Effect set to Slide and Center Align enabled. Currently works on all slide types except External Image and Tiktok Videos.
hu-HU: 100%-os szélességgel és a Karusszel mód letiltásával kell használni, az Átmeneti effektus beállítása diára és a Középre igazítás engedélyezve. Jelenleg az összes diatípusra működik, kivéve a Külső képet és a TikTok videókat.

en: Item was copied to your clipboard
hu-HU: Az elem a vágólapra másolva

[ctx: Keep the plugin name "MetaSlider Slideshow" when possible]
en: Like MetaSlider Slideshow? Please help us by giving a positive review at WordPress.org
hu-HU: Tetszik a MetaSlider? Kérlek segíts nekünk egy pozitív értékeléssel a WordPress.org oldalon

[ctx: Keep the plugin name "MetaSlider Slideshow" when possible]
en: Review MetaSlider Slideshow &rarr;
hu-HU: MetaSlider értékelése &rarr;

[ctx: Keep the plugin name "MetaSlider Slideshow" when possible]
en: Select slideshow to insert into post
hu-HU: Válassz diavetítést a bejegyzésbe való beillesztéshez

en: Keyboard Controls
hu-HU: Billentyűzet vezérlés

en: Landscape Photography
hu-HU: Táj fényképezés

en: Latest News Posts
hu-HU: Legfrissebb hírek bejegyzések

en: Layer Slide
hu-HU: Réteg dia

en: Layer Slides
hu-HU: Rétegek csúszkák

en: Lazy Load Images
hu-HU: Képek késleltetett betöltése

en: Leave a review
hu-HU: Hagyj véleményt

en: Left
hu-HU: Bal

en: Let's Start &rarr;
hu-HU: Kezdjük &rarr;

en: Line Height
hu-HU: Sorköztávolság

en: Line Height for Active Number
hu-HU: Aktív szám sorköze

en: Line Height for Count Number
hu-HU: Számláló szám sorköze

en: Link
hu-HU: Hivatkozás

en: Link Text
hu-HU: Link szöveg

en: Links
hu-HU: Hivatkozások

en: Loading Indicator
hu-HU: Betöltési jelző

en: Loading...
hu-HU: Betöltés...

en: Local Video
hu-HU: Helyi videó

en: Local Video slides will display your MP4, WebM, and MOV videos with cover images, auto play, mute, lazy load, the ability to hide controls, and much more.
hu-HU: A Helyi Videó diák az MP4, WebM és MOV videóidat borítókép, automatikus lejátszás, némítás, késleltetett betöltés, a vezérlők elrejtésének lehetősége és sok más funkcióval jelenítik meg.

en: Logo
hu-HU: Logó

en: Loop
hu-HU: Ismétlés

en: Loop Carousel Continuously
hu-HU: Karusszel folyamatos ismétlése

en: Loop Endlessly
hu-HU: Végtelen hurok

en: Main Options
hu-HU: Fő Opciók

en: Marathon Journey
hu-HU: Maratoni utazás

en: Maximum Number of Custom Field in Post Feed Sliders
hu-HU: A testreszabott mezők maximális száma a bejegyzés feed diavetítéseiben

en: Maximum number of slides to be displayed at the same time in the carousel. Set to 0 to adjust automatically.
hu-HU: A maximális diák száma, amelyet egyszerre meg kell jeleníteni a karusszelben. Állítsa 0-ra az automatikus beállításhoz.

en: Meet the Team
hu-HU: Ismerje meg a csapatot

en: MetaSlider Slideshow Pro is installed but is out of date. You may update it %shere%s. Learn more about this notice %shere%s
hu-HU: A MetaSlider Pro telepítve van, de elavult. Frissítheti itt %shere%s. További információ erről az értesítésről itt %shere%s

en: MetaSlider Slideshow Pro provides stylish and exclusive themes for your slideshows.
hu-HU: A MetaSlider Pro stílusos és exkluzív témákat biztosít a diavetítéseihez.

en: MetaSlider gives you the power to create a beautiful slideshow, carousel, or gallery on your WordPress site.
hu-HU: A MetaSlider lehetővé teszi, hogy gyönyörű diavetítést, karusszelt vagy galériát hozz létre a WordPress oldaladon.

en: MetaSliderQuickstart class does not exists.
hu-HU: A MetaSliderQuickstart osztály nem létezik.

en: Minimum number of slides to be displayed at the same time in the carousel.
hu-HU: A minimális diák száma, amelyet egyszerre meg kell jeleníteni a karusszelben.

en: Move slideshow to trash
hu-HU: Diavetítést a kukába helyezni

en: Natural Skincare Presentation
hu-HU: Természetes bőrápolás bemutató

en: Nature Site
hu-HU: Természetvédelmi helyszín

en: Navigation
hu-HU: Vezérlés

en: New
hu-HU: Új

en: New Slideshow
hu-HU: Új diavetítés

en: New Window
hu-HU: Új ablak

en: New window
hu-HU: Új ablak

en: Newest First
hu-HU: Legújabb elöl

en: Next
hu-HU: Következő

en: Next Slide
hu-HU: Következő dia

en: Next Text
hu-HU: Következő szöveg

en: No Conflict Mode
hu-HU: Nincs ütközési mód

en: No demos match your filters.
hu-HU: Nincsenek olyan bemutatók, amelyek megfelelnének a szűrőidnek.

en: No slideshows found
hu-HU: Nincs találat

en: No themes found.
hu-HU: Nincsenek témák.

en: None
hu-HU: Nincs

en: Not found.
hu-HU: Nem található.

en: Nothing to import.
hu-HU: Nincs mit importálni.

en: Number Line Height
hu-HU: Szám vonalmagassága

en: Number Size
hu-HU: Szám mérete

en: Number Underline Width
hu-HU: Szám aláhúzás szélessége

en: Number of Slices
hu-HU: Szeletek száma

en: Number of Slides
hu-HU: Diák száma

en: Number of Squares
hu-HU: Négyzetek száma

en: Number of slides to move when clicking next or previous.
hu-HU: A diák száma, amelyet a következő vagy előző gombra kattintva mozgathat.

en: Number of squares
hu-HU: Négyszögek száma

en: Numbers
hu-HU: Számok

en: Numbers Color
hu-HU: Számok színe

en: Numbers Line Height
hu-HU: Számok sorköze

en: Numbers Size
hu-HU: Számok mérete

en: Numbers Underline Color
hu-HU: Számok aláhúzásának színe

en: Numbers Underline Style
hu-HU: Szám aláhúzás stílusa

en: Oldest First
hu-HU: Legöregebb elöl

en: Only http/https URLs are allowed.
hu-HU: Csak http/https URL-ek engedélyezettek.

en: Opacity
hu-HU: Áttetszőség

en: Opacity (default)
hu-HU: Átlátszóság (alapértelmezett)

en: Opacity (hover)
hu-HU: Átlátszóság (hover)

en: Opacity of title and navigation, between 0 and 1.
hu-HU: A cím és a navigáció átlátszósága, 0 és 1 között.

en: Open In Gallery
hu-HU: Megnyitás a Galériában

en: Open Media Library
hu-HU: Média könyvtár megnyitása

en: Open in new window
hu-HU: Megnyitás új ablakban

en: Open link in a new window
hu-HU: Link megnyitása egy új ablakban

en: Option
hu-HU: Opció

en: Outline
hu-HU: Vázlat

en: Parallel
hu-HU: Párhuzamos

en: Pause
hu-HU: Szünet

en: Pause Text
hu-HU: Szünet szöveg

en: Pause the slideshow when hovering over slider, then resume when no longer hovering.
hu-HU: Megállítja a slideshowt, amikor egy slide fölé visszük a kruzort, majd folytatja, amint elvittük onnan azt

en: Pixel margin between slides in carousel.
hu-HU: Pixeles margó a diák között a karusszelben.

en: Play
hu-HU: Lejátszás

en: Play / Pause Button
hu-HU: Lejátszás / Szünet gomb

en: Play Text
hu-HU: Lejátszás szöveg

en: Playful Pets
hu-HU: Játékos Háziállatok

en: Please confirm that you would like to delete this slideshow.
hu-HU: Kérjük, erősítse meg, hogy valóban törölni szeretné ezt a diavetítőt.

en: Please consider moving your slides to <b>FlexSlider</b>. We're adding all new MetaSlider Slideshow features to this option. <a href="%s">Find out more</a>.
hu-HU: Kérjük, fontolja meg a diák áthelyezését a <b>FlexSlider</b> szolgáltatásba. Minden új MetaSlider funkciót ehhez az opcióhoz adunk hozzá. <a href="%s">Tudjon meg többet</a>.

en: Please enter a valid URL.
hu-HU: Kérem, adjon meg egy érvényes URL-t.

en: Please enter link text for the button.
hu-HU: Kérem, adjon meg link szöveget a gombhoz.

en: Position
hu-HU: Pozíció

en: Post Feed
hu-HU: Bejegyzés hírcsatorna

en: Post Feed slides will automatically display your posts with images, text, custom fields, and much more.
hu-HU: A Bejegyzés Feed diák automatikusan megjelenítik a bejegyzéseidet képekkel, szöveggel, testreszabott mezőkkel és sok más funkcióval.

en: Post Images
hu-HU: Bejegyzés képei

en: Praise Loop
hu-HU: Dicsérő ciklus

en: Precognition
hu-HU: Előérzet

en: Premium Support
hu-HU: Prémium Támogatás

en: Premium support
hu-HU: Prémium támogatás

en: Press to undo
hu-HU: Nyomja meg a visszavonáshoz

en: Preview
hu-HU: Előnézet

en: Previous
hu-HU: Előző

en: Previous Slide
hu-HU: Előző dia

en: Previous Text
hu-HU: Előző szöveg

en: Print CSS
hu-HU: Nyomtatási CSS

en: Print JS
hu-HU: Nyomtatási JS

en: Pro only
hu-HU: Csak Pro

en: Product Categories
hu-HU: Termék kategóriák

en: Product Demo
hu-HU: Termék bemutató

en: Productivity Guide
hu-HU: Termelékenységi útmutató

en: Progress Bar
hu-HU: Előrehaladási sáv

en: Quick Start
hu-HU: Gyors kezdés

en: Rain
hu-HU: Eső

en: Random
hu-HU: Váltakozó

en: Re-crop image
hu-HU: Kép újravágása

en: Read more
hu-HU: További információ

en: Real Estate Listings
hu-HU: Ingatlan hirdetések

en: Recent WooCommerce Products
hu-HU: Legutóbbi WooCommerce termékek

en: Redirecting...
hu-HU: Átirányítás...

en: Regular updates
hu-HU: Rendszeres frissítések

en: Repeat a slide multiple times.
hu-HU: Ismételje meg egy diát többször.

en: Repeat slide is available in MetaSlider Slideshow Pro
hu-HU: Az ismétlődő dia a MetaSlider Pro-ban elérhető

en: Repeat this slide
hu-HU: Ismételje meg ezt a diát

en: Repeating Slides support
hu-HU: Ismétlődő diák támogatása

en: Requires the Auto play setting to be enabled for this slideshow. When active on video slides, playback (by user or video autoplay) controls when the slideshow advances.
hu-HU: Az automatikus lejátszás beállításának engedélyezése szükséges ehhez a diavetítéshez. Amikor aktív a videó diákon, a lejátszás (felhasználó vagy videó automatikus lejátszás) irányítja a diavetítés előrehaladását.

en: Reset Filters
hu-HU: Szűrők visszaállítása

en: Restore
hu-HU: Visszaállítás

en: Return to Published Slides
hu-HU: Visszatérés a közzétett diákhoz

en: Reverse
hu-HU: Fordítás

en: Reverse the slide direction.
hu-HU: Fordítsd meg a diák irányát.

en: Right
hu-HU: Jobb

en: Save
hu-HU: Ment

en: Save & open the preview
hu-HU: Mentés és előnézet megnyitása

en: Save slideshow
hu-HU: Diavetítés mentése

en: Schedule
hu-HU: Ütemezés

en: Schedule is available in MetaSlider Slideshow Pro
hu-HU: Az ütemezés elérhető a MetaSlider Pro-ban

en: Schedule this slide
hu-HU: Ez a dia ütemezése

en: Schedule your slides
hu-HU: Ütemezze a diáit

en: Search
hu-HU: Keresés

en: Select Slider:
hu-HU: Slider kiválasztása:

en: Select replacement image
hu-HU: Válassza ki a helyettesítő képet

en: Select the direction that slides will move. Vertical will not work if "Carousel mode" is enabled or "Transition Effect" is set to "Fade".
hu-HU: Válaszd ki az irányt, amerre a diák mozognak. A függőleges irány nem működik, ha a "Karusszel mód" engedélyezve van, vagy a "Átmeneti effektus" beállítása "Fakó".

en: Select the order in which slides appear in the slideshow. This impacts the frontend view.
hu-HU: Válassza ki a sorrendet, amelyben a diák megjelennek a diavetítésben. Ez befolyásolja a frontend nézetet.

en: Set the fade in speed of the caption.
hu-HU: Állítsa be a felirat megjelenési sebességét.

en: Set the text for the "next" direction item.
hu-HU: Állítsa be a szöveget a "következő" irányú elemhez.

en: Set the text for the "previous" direction item.
hu-HU: Állítsa be a szöveget az "előző" irányú elemhez.

en: Settings
hu-HU: Beállítások

en: Settings & Help
hu-HU: Beállítások & Súgó

en: Shortcodes
hu-HU: Rövidkódok

en: Show Play / Pause Button Text
hu-HU: Lejátszás / Szünet gomb szövegének megjelenítése

en: Show navigation options so that users can browse the slides.
hu-HU: Navigációs lehetőségek megjelenítése, hogy a felhasználók böngészhessék a diavetítéseket.

en: Show text options for Play / Pause Button
hu-HU: A Lejátszás / Szünet gomb szövegopcióinak megjelenítése

en: Show the Previous / Next arrows.
hu-HU: Előző / Következő nyilak megjelenítése.

en: Sign up &rarr;
hu-HU: Iratkozz fel &rarr;

en: Simply Dark
hu-HU: Egyszerűen Sötét

en: Skincare Routine Guide
hu-HU: Bőrápolási rutin útmutató

en: Slice Down
hu-HU: Szelet lefelé

en: Slice Up
hu-HU: Slide fel

en: Slice Up Down Left
hu-HU: Szelet felfelé lefelé balra

en: Slice Up Left
hu-HU: Szelet felfelé balra

en: Slide Delay
hu-HU: Diavetítési késleltetés

en: Slide Direction
hu-HU: Diák iránya

en: Slide Order
hu-HU: Diák sorrendje

en: Slide Type
hu-HU: Dia típusa

en: Slide Up Down
hu-HU: Diavetítés felfelé lefelé

en: Slide deleted
hu-HU: Dia törölve

en: Slide in Left
hu-HU: Diavetítés befelé balra

en: Slide in Right
hu-HU: Diavetítés befelé jobbra

en: Slide permanently deleted.
hu-HU: Dia véglegesen törölve.

en: Slide restored
hu-HU: Dia visszaállítva

en: Slide restored.
hu-HU: Dia visszaállítva.

en: Slides per Navigation Click
hu-HU: Diák száma Navigációs Kattintásonként

en: Slideshow
hu-HU: Diavetítés

en: Slideshow Pro
hu-HU: Diavetítés Pro

en: Slideshow height
hu-HU: Slideshow magassága

en: Slideshow width
hu-HU: Slideshow szélessége

en: Slideshow width/height
hu-HU: Diavetítés szélessége/magassága

en: Slideshows
hu-HU: Diavetítők

en: Slideshows permanently deleted.
hu-HU: Diavetítések véglegesen törölve.

en: Smart Crop
hu-HU: Okos Vágás

en: Smart Crop ensures your responsive slides are cropped to a ratio that results in a consistent slideshow size.
hu-HU: Az Okos Vágás biztosítja, hogy a reszponzív diák olyan arányra legyenek vágva, amely következetes diavetítési méretet eredményez.

en: Smooth Height
hu-HU: Simított magasság

en: Social Play
hu-HU: Társas játék

en: Solid
hu-HU: Tömör

en: Some of these features are available in MetaSlider Slideshow Pro
hu-HU: Ezek közül néhány funkció elérhető a MetaSlider Pro-ban

en: Spice up your site with animated layers and video slides with MetaSlider Slideshow Pro
hu-HU: Tedd színesebbé az oldaladat animált rétegekkel és videó diavetítésekkel a MetaSlider Pro-val

en: Sporting Spirit
hu-HU: Sportos Szellem

en: Square Delay
hu-HU: Négyzet késleltetés

en: Standard
hu-HU: Szabványos

en: Start with a demo
hu-HU: Kezdje egy bemutatóval

en: Stop On First Slide After Looping
hu-HU: Megállás az első dián a hurok után

en: Stop On Last Slide
hu-HU: Megállás az utolsó dián

en: Straight
hu-HU: Egyenes

en: Success
hu-HU: Siker

en: Support
hu-HU: Támogatás

en: Swirl
hu-HU: Forgás

en: Tabindex For Navigation
hu-HU: Tabindex a navigációhoz

en: Target Element
hu-HU: Cél elem

en: Testimonials
hu-HU: Vélemények

en: Text
hu-HU: Szöveg

en: Text Align
hu-HU: Szöveg igazítás

en: Text Color
hu-HU: Szöveg színe

en: Text and Numbers
hu-HU: Szöveg és számok

en: Thanks for using MetaSlider, the WordPress slideshow plugin
hu-HU: Köszönjük, hogy a MetaSlider-t, a WordPress diavetítő bővítményt használja

en: The Events Calendar
hu-HU: Az események naptára

en: The Events Calendar integrations
hu-HU: Az Események Naptára integrációk

en: The Font Size uses em units. The display is relative to your theme's CSS so the preview be different from the frontend display.
hu-HU: A betűméret em egységeket használ. A megjelenés a témád CSS-éhez viszonyítva van, így a előnézet eltérhet a frontend megjelenéstől.

en: The Font Size uses rem units. The display is relative to your theme's CSS so the preview be different from the frontend display.
hu-HU: A betűméret rem egységeket használ. A megjelenés a témád CSS-éhez viszonyítva van, így a előnézet eltérhet a frontend megjelenéstől.

en: The Image Folder slide type extracts images from a specified folder and displays them as slides.
hu-HU: A Kép Mappa diavetítési típus képeket nyer ki egy megadott mappából, és diaként jeleníti meg őket.

en: The Line Height uses em units. The display is relative to your theme's CSS so the preview be different from the frontend display.
hu-HU: A sorköz em egységeket használ. A megjelenés a témád CSS-éhez viszonyítva van, így a előnézet eltérhet a frontend megjelenéstől.

en: The Line Height uses rem units. The display is relative to your theme's CSS so the preview be different from the frontend display.
hu-HU: A sorköz rem egységeket használ. A megjelenés a témád CSS-éhez viszonyítva van, így a előnézet eltérhet a frontend megjelenéstől.

en: The Nivo Bar theme included here for legacy purposes. Note: only works with Nivo Slider
hu-HU: A Nivo Bar téma itt örökségi célokra szerepel. Megjegyzés: csak a Nivo Slider-rel működik

en: The Nivo Dark theme included here for legacy purposes. Note: only works with Nivo Slider
hu-HU: A Nivo Dark téma itt örökségi célokra szerepel. Megjegyzés: csak a Nivo Slider-rel működik

en: The Nivo Light theme included here for legacy purposes. Note: only works with Nivo Slider
hu-HU: A Nivo Light téma itt örökségi célokra szerepel. Megjegyzés: csak a Nivo Slider-rel működik

en: The Post Images slide type extracts images from the current post and displays them as slides.
hu-HU: A Bejegyzés Képek diavetítési típus képeket nyer ki az aktuális bejegyzésből, és diaként jeleníti meg őket.

en: The Theme Editor allows you to customize almost every aspect of your slideshow themes. You can change the arrows, navigation, captions, Play / Pause button, and other slideshow details.
hu-HU: A Téma Szerkesztő lehetővé teszi, hogy testre szabj szinte minden aspektust a diavetítő témáidból. Megváltoztathatod a nyilakat, a navigációt, a feliratokat, a Lejátszás / Szünet gombot és más diavetítő részleteket.

en: The Theme Editor is an easy and powerful way to design themes that exactly match your site.
hu-HU: A Téma Szerkesztő egy egyszerű és hatékony módja a témák tervezésének, amelyek pontosan megfelelnek az oldaladnak.

en: The attempt to restore the slide failed.
hu-HU: A dia visszaállításának kísérlete meghiúsult.

en: The attempt to update the option failed.
hu-HU: A beállítás frissítési kísérlete meghiúsult.

en: The field (%s) cannot be empty
hu-HU: A mező (%s) nem lehet üres

en: The image was successfully updated.
hu-HU: A képet sikeresen frissítettük.

en: The option was successfully updated
hu-HU: A beállítás sikeresen frissítve lett

en: The quickstart ad was successfully hidden!
hu-HU: A gyorsindító hirdetés sikeresen elrejtve!

en: The request format was not valid.
hu-HU: A kérés formátuma érvénytelen volt.

en: The requested data does not exist.
hu-HU: A kért adatok nem léteznek.

en: The requested image does not exist. Please try again.
hu-HU: A kért kép nem létezik. Kérjük, próbálja újra.

en: The security check failed. Please refresh the page and try again.
hu-HU: A biztonsági ellenőrzés meghiúsult. Kérjük, frissítse az oldalt, és próbálkozzon újra.

en: The slide is repeated after the specified number of original slides until the end of the slider. If multiple slides have this feature enabled, only the original (non-repeated) slides are considered when determining the positions of the repeated slides.
hu-HU: A dia a megadott számú eredeti dia után ismétlődik a csúszka végéig. Ha több dia rendelkezik ezzel a funkcióval, csak az eredeti (nem ismételt) diák kerülnek figyelembevételre az ismételt diák pozícióinak meghatározásakor.

en: The slide was permanently deleted
hu-HU: A dia véglegesen törölve lett

en: The slide was successfully restored
hu-HU: A diát sikeresen visszaállították

en: The slide was successfully trashed
hu-HU: A diát sikeresen a kukába helyezték

en: The slideshow will use the full width of this target element (Beta). If the target element is not 'body', you may need to enable 'Center Align'.
hu-HU: A diavetítés a cél elem teljes szélességét fogja használni (Beta). Ha a cél elem nem 'body', előfordulhat, hogy engedélyeznie kell a 'Középre igazítás' beállítást.

en: The title cannot be empty.
hu-HU: A cím nem lehet üres.

en: Theme
hu-HU: Téma

en: Theme Editor
hu-HU: Téma Szerkesztő

en: Theme Setting
hu-HU: Téma beállítás

en: There was an error dimissing the quickstart ad
hu-HU: Hiba történt a gyorsindító hirdetés elvetésénél

en: There was an error updating the image. Please try again
hu-HU: Hiba történt a kép frissítésekor. Kérjük, próbálja újra

en: There was an error while updating the database. Please try again.
hu-HU: Hiba történt az adatbázis frissítésekor. Kérjük, próbálja újra.

en: This adds an animation when the slideshow loads. It only uses the "Fade" transition effect.
hu-HU: Ez animációt ad, amikor a diavetítés betöltődik. Csak a "Fakó" átmeneti effektust használja.

en: This allows user to pause or resume Auto Play on the slideshow.
hu-HU: Ez lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy szüneteltesse vagy folytassa az automatikus lejátszást a diavetítésben.

en: This animation is used when changing slides.
hu-HU: Ez az animáció a diák váltásakor használatos.

en: This background color is used when a slide does not fill the whole width and height of the slide area.
hu-HU: Ez a háttérszín akkor kerül használatra, amikor egy diának nincs teljes szélessége és magassága a diaterületen.

en: This feature adds gradual acceleration and deceleration to slide transitions, rather than abrupt starts and stops. This feature only works with the "Slide" Transition Effect.
hu-HU: Ez a funkció fokozatos gyorsítást és lassítást ad a diák átmeneteihez, ahelyett, hogy hirtelen indulások és megállások lennének. Ez a funkció csak a "Diák" átmeneti effektussal működik.

en: This feature can speed up your site. MetaSlider Slideshow will only load slides when they are required by your slideshow.
hu-HU: Ez a funkció felgyorsíthatja az oldalát. A MetaSlider csak akkor tölti be a diát, amikor az szükséges a diavetítéshez.

en: This feature is available in MetaSlider Slideshow Pro
hu-HU: Ez a funkció a MetaSlider Pro-ban érhető el

en: This feature is available with MetaSlider Gallery
hu-HU: Ez a funkció a MetaSlider Galériával érhető el

en: This helps make the slideshow navigation more accessible.
hu-HU: Ez segít a diavetítés navigációját hozzáférhetőbbé tenni.

[ctx: This is a keyboard shortcut.]
en:  (Use Alt + P keys)
hu-HU:  (Használj Alt + P billentyűket)

en: This is the default MetaSlider Slideshow theme.
hu-HU: Ez a MetaSlider alapértelmezett témája.

en: This is the default MetaSlider Slideshow theme. Use this theme to adjust colors to your preference.
hu-HU: Ez a MetaSlider alapértelmezett témája. Használja ezt a témát a színek beállításához az Ön preferenciája szerint.

en: This is used on the navigation button for the active slide. It helps screen readers understand which slide is active.
hu-HU: Ezt az aktív diát megjelenítő navigációs gombon használják. Segít a képernyőolvasóknak megérteni, hogy melyik diát aktív.

en: This isn't a valid image format. Please try again.
hu-HU: Ez nem érvényes képformátum. Kérjük, próbálja újra.

en: This item does not exist. Please refresh the page and try again.
hu-HU: Ez az elem nem létezik. Kérjük, frissítse az oldalt, és próbálkozzon újra.

en: This lightweight design uses numbers for the navigation. The navigation, caption, and arrows are share the same line.
hu-HU: Ez a könnyű design számokat használ a navigációhoz. A navigáció, a felirat és a nyilak ugyanazon a vonalon osztoznak.

en: This slide type displays images from folders in your WordPress Media Library.
hu-HU: Ez a diavetítési típus képeket jelenít meg a WordPress Média Könyvtárban található mappákból.

en: This slide type supports featured images, post content images, WooCommerce galleries, Advanced Custom Fields images and galleries.
hu-HU: Ez a diavetítési típus támogatja a kiemelt képeket, bejegyzés tartalom képeit, WooCommerce galériákat, fejlett egyedi mezők képeit és galériáit.

en: This slideshow is no longer available.
hu-HU: Ez a diavetítés már nem érhető el.

en: This text is used by search engines and visitors using screen readers. Adding Alt text for links is highly recommended.
hu-HU: Ez a szöveg a keresőmotorok és a képernyőolvasót használó látogatók által van használva. Az Alt szöveg hozzáadása a linkekhez erősen ajánlott.

en: This text is used by search engines and visitors using screen readers. Adding Alt text is highly recommended.
hu-HU: Ezt a szöveget a keresőmotorok és a képernyőolvasót használó látogatók használják. Az Alt szöveg hozzáadása erősen ajánlott.

en: This theme has a special additional functionality that uses image titles as the slide navigation.
hu-HU: Ez a téma egy különleges kiegészítő funkcióval rendelkezik, amely a képek címét használja a diáknavigációhoz.

en: This theme has a unique design that gives it a sophisticated look.
hu-HU: Ez a téma egyedi dizájnnal rendelkezik, amely kifinomult megjelenést kölcsönöz neki.

en: This theme places the controls vertically for a unique look.
hu-HU: Ez a téma függőlegesen helyezi el az irányítókat, aminek egyedi megjelenése van.

en: This was not a slideshow, so we cannot delete it.
hu-HU: Ez nem volt diavetítés, így nem tudjuk törölni.

en: This was not a slideshow, so we cannot update the setting.
hu-HU: Ez nem volt diavetítés, így nem tudjuk frissíteni a beállítást.

en: This will force the slideshow to use the full width of the target CSS element (Beta). Result may vary from theme to theme.
hu-HU: Ez arra kényszeríti a diavetítést, hogy használja a cél CSS elem teljes szélességét (Beta). Az eredmény témáról témára változhat.

en: This will increase the size of the images in your slideshow. Larger images are higher quality. Smaller images load more quickly.
hu-HU: Ez növeli a diavetítésben lévő képek méretét. A nagyobb képek jobb minőségűek. A kisebb képek gyorsabban betöltődnek.

en: Thumbnail Navigation
hu-HU: Bélyegkép navigáció

en: Thumbnail navigation
hu-HU: Miniatűr navigáció

en: Thumbnails (Pro)
hu-HU: Miniatűrök (Pro)

en: Thumbnails - Visible On Hover (Pro)
hu-HU: Miniatűrök - Látható rákattintásra (Pro)

en: TikTok Carousel
hu-HU: TikTok karusszel

en: TikTok Vertical Videos
hu-HU: TikTok függőleges videók

en: Title
hu-HU: Cím

en: Title:
hu-HU: Cím:

en: To add a button to the Nexus theme, enter the URL and the button text into the "Link" tab.
hu-HU: A Nexus téma gombjának hozzáadásához írja be az URL-t és a gomb szövegét a "Link" fülre.

en: Toggle slide reorder panel
hu-HU: Diák átrendezési panel váltása

en: Toggle your slide's visibility
hu-HU: Kapcsolja be a diája láthatóságát

en: Tone
hu-HU: Hang

en: Top
hu-HU: Fent

en: Top Center
hu-HU: Fent Középen

en: Top Left
hu-HU: Fent Balra

en: Top Right
hu-HU: Fent Jobbra

en: Touch Swipe
hu-HU: Érintéses elcsúsztatás

en: Transition Effect
hu-HU: Átmeneti effektus

en: Transition Options
hu-HU: Átmeneti beállítások

en: Transition Speed
hu-HU: Átmeneti sebesség

en: Transition between slides automatically.
hu-HU: A diák automatikus váltása.

en: Trash
hu-HU: Kuka

en: Trash slide
hu-HU: Kuka csúszka

en: Trashed Slides
hu-HU: Lomtárba helyezett diák

en: Travel Itinerary
hu-HU: Utazási útiterv

en: Trending Videos
hu-HU: Trendi videók

en: Type of Slides
hu-HU: Diák típusa

en: URL does not point to an allowed file type.
hu-HU: A URL nem mutat engedélyezett fájltípusra.

en: URL resolves to a disallowed address.
hu-HU: A URL egy nem megengedett címre mutat.

en: UTC%s timezone
hu-HU: UTC%s időzóna

en: Uncheck this if you would like to include your own CSS.
hu-HU: Törölje a jelölést, ha szeretné, hogy a saját CSS-e legyen.

en: Uncheck this if you would like to include your own Javascript.
hu-HU: Törölje a jelölést, ha szeretné, hogy a saját Javascript-e legyen.

en: Undertone
hu-HU: Aláfestés

en: Undo
hu-HU: Visszavonás

en: Unique Smart Crop functionality ensures your slides are perfectly resized.
hu-HU: A különleges Smart Crop funkció biztosítja, hogy a diáid tökéletesen átméretezve legyenek.

en: Upcoming City Events
hu-HU: Közelgő városi események

en: Update Internet Explorer
hu-HU: Frissítse az Internet Explorert

en: Update slide image
hu-HU: Csúszka kép frissítése

en: Upgrade now
hu-HU: Frissíts most

en: Upgrade now to unlock this demo slideshow!
hu-HU: Frissíts most, hogy feloldhasd ezt a bemutató diavetítőt!

en: Upgrade to MetaSlider Slideshow Pro and you can create a beautiful WordPress slideshow in minutes.
hu-HU: Frissíts a MetaSlider Pro-ra, és gyönyörű WordPress diavetítőt készíthetsz percek alatt.

en: Upgrade to Pro
hu-HU: Frissítés Pro verzióra

en: Upload Complete
hu-HU: Feltöltés Befejezve

[ctx: Uploader: Drop files to upload - or - Select Files]
en: or
hu-HU: vagy

en: Uploading images...
hu-HU: Képek feltöltése...

en: Uploading...
hu-HU: Feltöltés...

en: Usage
hu-HU: Használat

en: Use arrow keys to get to the next slide.
hu-HU: Használja a nyíl billentyűket a következő diára lépéshez.

en: Use sample slides to quickly create a new slideshow.
hu-HU: Használjon mintadiákat, hogy gyorsan létrehozzon egy új diavetítést.

en: Use the image alt text
hu-HU: Használja a kép alt szövegét

en: Use the image title
hu-HU: Használja a kép címét

en: Use your own media
hu-HU: Használja a saját médiáját

en: Vertical
hu-HU: Függőleges

en: Vertical Position
hu-HU: Függőleges pozíció

en: Vertical Position Offset
hu-HU: Függőleges pozíció eltolás

en: Video Caption
hu-HU: Videó felirat

en: View Slide Details
hu-HU: Dia részleteinek megtekintése

en: View Usage
hu-HU: Használat megtekintése

en: View trashed slides
hu-HU: Lomtárba helyezett diák megtekintése

en: Vimeo slides will display your videos with auto play, mute, the ability to hide controls, and much more.
hu-HU: A Vimeo diák automatikus lejátszással, némítással, a vezérlők elrejtésének lehetőségével és sok más funkcióval jelenítik meg videóit.

en: Visage
hu-HU: Arckép

en: Visible
hu-HU: Látható

en: Visible On Hover
hu-HU: Látható rákattintásra

en: Visible in active and hover navigation dot
hu-HU: Látható az aktív és lebegő navigációs pontban

en: Visitors will see this text if they hover over your image slide. Adding Title text is useful but not required.
hu-HU: A látogatók ezt a szöveget fogják látni, ha az egérmutatót a képslided fölé helyezik. A cím szöveg hozzáadása hasznos, de nem kötelező.

en: Warning:
hu-HU: Figyelmeztetés:

en: Warning: The image data does not exist. Please re-upload the image.
hu-HU: Figyelmeztetés: A képadatok nem léteznek. Kérjük, töltsön fel újra egy képet.

en: Watch Shop Hero
hu-HU: Óra bolt hőse

en: We could not find any images to import.
hu-HU: Nem találtunk importálható képeket.

en: We keep MetaSlider compatible with the latest versions of WordPress.
hu-HU: Megőrizzük a MetaSlider kompatibilitását a WordPress legújabb verzióival.

en: We removed your selected theme as it could not be found. Was the folder deleted?
hu-HU: Eltávolítottuk a kiválasztott témát, mivel nem található. A mappa törölve lett?

en: When Navigation is Thumbnails or Filmstrip, select a thumbnail to replace the default one.
hu-HU: Amikor a navigáció Mini képek vagy Filmcsík, válasszon egy mini képet az alapértelmezett helyettesítésére.

en: When enabled this setting will hide the arrows on screen widths equal to or greater than %spx.
hu-HU: Ha engedélyezve van, ez a beállítás elrejti a nyilakat a %spx-nél egyenlő vagy nagyobb képernyőszélességeken.

en: When enabled this setting will hide the arrows on screen widths less than %spx.
hu-HU: Ha engedélyezve van, ez a beállítás elrejti a nyilakat a %spx-nél kisebb képernyőszélességeken.

en: When enabled this setting will hide the arrows on screen widths of %1$spx to %2$spx.
hu-HU: Ha engedélyezve van, ez a beállítás elrejti a nyilakat a %1$spx-tól %2$spx-ig terjedő képernyőszélességeken.

en: When enabled this setting will hide the caption on screen widths equal to or greater than %spx
hu-HU: Ha engedélyezve van, ez a beállítás elrejti a feliratot a %spx vagy annál nagyobb képernyőszélességeken

en: When enabled this setting will hide the caption on screen widths of %1$spx to %2$spx
hu-HU: Ha engedélyezve van, ez a beállítás elrejti a feliratot a %1$spx és %2$spx közötti képernyőszélességeken

en: When enabled this setting will hide the captions on screen widths equal to or greater than %spx.
hu-HU: Ha engedélyezve van, ez a beállítás elrejti a feliratokat a %spx-nél egyenlő vagy nagyobb képernyőszélességeken.

en: When enabled this setting will hide the captions on screen widths less than %spx.
hu-HU: Ha engedélyezve van, ez a beállítás elrejti a feliratokat a %spx-nél kisebb képernyőszélességeken.

en: When enabled this setting will hide the captions on screen widths of %1$spx to %2$spx.
hu-HU: Ha engedélyezve van, ez a beállítás elrejti a feliratokat a %1$spx-tól %2$spx-ig terjedő képernyőszélességeken.

en: When enabled this setting will hide the navigation on screen widths equal to or greater than %spx.
hu-HU: Ha engedélyezve van, ez a beállítás elrejti a navigációt a %spx-nél egyenlő vagy nagyobb képernyőszélességeken.

en: When enabled this setting will hide the navigation on screen widths less than %spx.
hu-HU: Ha engedélyezve van, ez a beállítás elrejti a navigációt a %spx-nél kisebb képernyőszélességeken.

en: When enabled this setting will hide the navigation on screen widths of %1$spx to %2$spx.
hu-HU: Ha engedélyezve van, ez a beállítás elrejti a navigációt a %1$spx-tól %2$spx-ig terjedő képernyőszélességeken.

en: When enabled this setting will hide the slide on screen widths equal to or greater than %spx
hu-HU: Ha engedélyezve van, ez a beállítás elrejti a diát a %spx vagy annál nagyobb képernyőszélességeken

en: When enabled this setting will hide the slide on screen widths of %1$spx to %2$spx
hu-HU: Ha engedélyezve van, ez a beállítás elrejti a diát a %1$spx és %2$spx közötti képernyőszélességeken

en: When enabled this setting will hide the slideshow on screen widths equal to or greater than %spx.
hu-HU: Ha engedélyezve van, ez a beállítás elrejti a diavetítőt az %spx-nál nagyobb vagy egyenlő képernyőszélességeken.

en: When enabled this setting will hide the slideshow on screen widths less than %spx.
hu-HU: Ha engedélyezve van, ez a beállítás elrejti a diavetítőt az %spx-nál kisebb képernyőszélességeken.

en: When enabled this setting will hide the slideshow on screen widths of %1$spx to %2$spx.
hu-HU: Ha engedélyezve van, ez a beállítás elrejti a diavetítőt az %1$spx és %2$spx közötti képernyőszélességeken.

en: When using this theme with Carousel Mode, adjust the Carousel Margin setting to create space between the slides.
hu-HU: A Karusszel mód használata esetén állítsa be a Karusszel margó beállítást, hogy teret hozzon létre a diák között.

en: When visitors click on your image slide, they will be taken to this URL. Alternatively, if your theme has a button, the link will be applied to the button.
hu-HU: Amikor a látogatók rákattintanak a képslidedre, erre az URL-re kerülnek. Alternatívaként, ha a témádnak van egy gombja, a link a gombra lesz alkalmazva.

en: Width
hu-HU: Szélesség

en: Wildlife Photography
hu-HU: Vadállat fényképezés

en: With Custom HTML slides, you can design slides using images, HTML and CSS. This gives you complete control over the layout and styling.
hu-HU: A Testreszabott HTML diák segítségével diák terveket készíthetsz képek, HTML és CSS felhasználásával. Ez teljes kontrollt ad a megjelenés és a stílus felett.

en: With External URL slides, you can load images directly from non-WordPress sources such as CDNs or image hosts.
hu-HU: A Külső URL diák segítségével közvetlenül tölthetsz be képeket nem WordPress forrásokból, mint például CDN-ek vagy képtárolók.

en: With External Video slides, you can add videos directly from non-WordPress sources.
hu-HU: A Külső Videó diák segítségével közvetlenül adhatsz hozzá videókat nem WordPress forrásokból.

en: With Layer slides, you can create beautiful, stylish layers of different elements.
hu-HU: A réteges diák segítségével gyönyörű, stílusos rétegeket hozhat létre különböző elemekből.

en: With Local Video slides, you can build beautiful slideshows with videos in your WordPress media library.
hu-HU: A Helyi Videó diák segítségével gyönyörű bemutatókat készíthetsz a WordPress média könyvtáradban lévő videókkal.

en: With Post Feed slides, you can build slideshows with your latest posts, events, or WooCommerce products.
hu-HU: A Bejegyzés Feed diákkal a legújabb bejegyzéseiddel, eseményeiddel vagy WooCommerce termékeiddel készíthetsz bemutatókat.

en: With Vimeo slides, you can build beautiful slideshows with your Vimeo videos.
hu-HU: A Vimeo diák segítségével gyönyörű diavetítéseket építhet a Vimeo videóival.

en: With WooCommerce slides, you can build slideshows with your WooCommerce products.
hu-HU: A WooCommerce diák segítségével diavetítéseket készíthetsz WooCommerce termékeiddel.

en: With YouTube slides, you can build beautiful slideshows with your YouTube videos.
hu-HU: A YouTube diák segítségével gyönyörű bemutatókat készíthetsz a YouTube videóiddal.

en: WooCommerce Carousel
hu-HU: WooCommerce karusszel

en: WooCommerce integrations
hu-HU: WooCommerce integrációk

en: WooCommerce slides will automatically display your products with images, text, custom fields, and much more.
hu-HU: A WooCommerce diák automatikusan megjelenítik a termékeidet képekkel, szöveggel, egyedi mezőkkel, és még sok mással.

en: WordPress Posts
hu-HU: WordPress bejegyzések

en: Yes, please!
hu-HU: Igen, kérem!

en: You are viewing slides that have been trashed, which will be automatically deleted in %s days.
hu-HU: Olyan diákat néz, amelyeket a kukába helyeztek, és amelyeket %s napon belül automatikusan törölnek.

en: You attempted to edit a slideshow that does not exist. Perhaps it was moved to trash?
hu-HU: Megpróbáltál egy nem létező diavetítést szerkeszteni. Lehet, hogy a kukába került?

en: You don't have any slideshows yet. Click %shere%s to create a new slideshow.
hu-HU: Még nincsenek diavetítéseid. Kattints %shere%s az új diavetítés létrehozásához.

en: You don't have any trashed slideshows.
hu-HU: Nincsenek törölt diavetítéseid.

en: You start with an image and then can add text, video, colors, animations, more images, and even shortcodes.
hu-HU: Kezdje egy képpel, majd adjon hozzá szöveget, videót, színeket, animációkat, további képeket és akár rövidkódokat.

en: YouTube Shorts Carousel
hu-HU: YouTube Shorts karusszel

en: YouTube slides will display your videos with auto play, mute, lazy load, the ability to hide controls, and much more.
hu-HU: A YouTube diák automatikusan lejátszva, némítva, késleltetett betöltéssel, a vezérlők elrejtésének lehetőségével és sok más funkcióval jelenítik meg a videóidat.

en: Your settings might not be saving properly due to a configuration on your server. %s is currently set to %s, but we recommend a setting of 4000. Please see %s for more information. The php.ini file is being loaded from here: %s
hu-HU: A beállításai nem mentődnek el megfelelően a szerverén lévő konfiguráció miatt. %s jelenleg %s-re van állítva, de ajánlott a 4000-es beállítás. Kérjük, nézze meg %s a további információkért. A php.ini fájl innen töltődik be: %s

en: Z to A (by filename)
hu-HU: Z-től A-ig (fájl név szerint)

en: Zooming
hu-HU: Zoomolás

en: minimalist
hu-HU: minimalista

en: this article
hu-HU: ez a cikk

en: vertical
hu-HU: függőleges

en: videos
hu-HU: videók

en: weeks
hu-HU: hetek
