Betheme - en to uk translation catalogue (2830 entries)

en:  - Automatic Mega Menu -
uk:  - Автоматичне Мега меню -

en:  - Default -
uk:  - Типове -

en:  - Select -
uk:  - Вибрати -

en:  Logo
uk:  Логотип

en: "Onclick" attribute to the link
uk: Атрибут "Onclick" для посилання

en: "Rel" attribute to the link
uk: Атрибут "Rel" для посилання

en: %1$s review for %2$s
uk: %1$s відгук для %2$s

en: %1$s updated successfully.
uk: %1$ s успішно оновлено.

en: %d Comment
uk: %d коментар

en: %s &#8220;%s&#8221; already exists.
uk: %s &#8220;%s&#8221; вже існує.

en: %s customer review
uk: %s відгук

en: & Header Creative background
uk: & Креативний фон для заголовка

en: & popup contact form
uk: & спливаюча контактна форма

en: &larr; Older Comments
uk: &larr; Старіші коментарі

en: &larr; Older Entries
uk: &larr; Старіші записи

en: (No Forum)
uk: (Нема форуму)

en: (estimated for %s)
uk: (оцінено в %s)

en: * Do not use with builder in product content
uk: * Не використовуйте з builder у вмісті товару

en: - Custom Skin -
uk: - Власна тема -

en: - Default -
uk: - Типове -

en: - Not Animated -
uk: - Не анімовані -

en: - One Color Skin -
uk: - Одноколірний тема -

en: - Pages Menu -
uk: - Меню сторінок -

en: - Select -
uk: - Оберіть -

en: -- Default --
uk: -- Типове --

en: -- Everyone --
uk: -- Всі --

en: -- Select --
uk: -- Вибрати --

en: -- Theme Options --
uk: -- Опції теми --

en: .htaccess File Access
uk: .htaccess Доступ до файлів

en: 1. Create Sidebar in <a target="_blank" href="admin.php?page=be-options#sidebars">Theme Options > Sidebars</a><br />2. Add Widgets<br />3. Select your sidebar.
uk: 1. Створіть Бічну панель у <a target="_blank" href="admin.php?page=be-options#sidebars">Параметри теми > Бічні панелі</a><br />2. Додайте віджети<br />3. Виберіть Бічну панель.

en: 2nd Phone
uk: 2-й Телефон

en: 30px by default
uk: 30px за замовчуванням

en: 8am - 4pm
uk: 8 ранку - 4 вечора

en: <a href="https://contactform7.com/getting-started-with-contact-form-7/" target="_blank">Getting started with Contact Form 7</a>
uk: <a href="https://contactform7.com/getting-started-with-contact-form-7/" target="_blank">Початок роботи з Contact Form 7</a>

en: <a href="https://contactform7.com/getting-started-with-contact-form-7/" target="_blank">Getting started with Contact Form 7</a><br />Does <b>not</b> display on mobile devices < 768px
uk: <a href="https://contactform7.com/getting-started-with-contact-form-7/" target="_blank">Початок роботи з Contact Form 7</a><br /><b>Не</b> відображається на мобільних пристроях< 768px

en: <a href="https://developers.google.com/fonts/docs/getting_started#Subsets" target="_blank">Specifying script subsets</a><br />Please note that if a client browser supports unicode-range the subset parameter is ignored
uk: <a href="https://developers.google.com/fonts/docs/getting_started#Subsets" target="_blank">Зазначення підмножин сценаріїв</a><br />Зверніть увагу, що якщо клієнтський браузер підтримує діапазон юнікоду, параметр підмножини ігнорується

en: <a target="_blank" href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key">Google Maps API key</a> is required for <i>Map Basic Embed</i> or <i>Map Advanced</i>.
uk: <a target="_blank" href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key">Ключ API Карт</a> Google потрібен для <i>Map Basic, Embed</i> або <i>Map Advanced</i>.

en: <b>Affects</b> <i>Header Simple</i> & <i>Empty</i> on desktop
uk: <b>Впливає</b> <i>Простий заголовок</i> & <i>Порожній</i> на ПК

en: <b>Disable</b> if you want to use <b><a href="https://wplang.org/translate-theme-plugin/" target="_blank">.mo / .po files</a></b> for more complex translation
uk: <b>Вимкніть</b> , якщо ви хочете використовувати <b><a href="https://wplang.org/translate-theme-plugin/" target="_blank">файли .mo / .po</a></b> для більш складного перекладу

en: <b>Disable</b> if you want to use external SEO plugin like YOAST
uk: <b>Вимкніть</b>, якщо ви хочете використовувати зовнішній плагін SEO, наприклад YOAST

en: <b>Disable</b> if you want to use external gallery plugin or Jetpack
uk: <b>Вимкніть</b>, якщо ви хочете використовувати зовнішній плагін галереї або Jetpack

en: <b>Images Sizes</b> used for specific <i>Layouts</i>, are listed under: <a href="#featured-image" target="_blank">Blog, Portfolio & Shop > Featured Image</a>
uk: <b>Розміри зображень</b> , що використовуються для певних <i>макетів</i>, перелічені нижче: <a href="#featured-image" target="_blank">Блог, Портфоліо & Магазин > Вибране зображення</a>

en: <b>JavaScript</b> content like Google Maps and some plugins shortcodes do <b>not work</b> in tabs
uk: <b>JavaScript</b> Вміст, як-от Карти Google і деякі плагіни, шорткоди <b>не працюють</b> на вMasonryх

en: <b>JavaScript</b> content like Google Maps and some plugins shortcodes do <b>not work</b> in tabs. You can use Drag & Drop to set the order
uk: <b>JavaScript</b> Вміст, такий як Google Maps та деякі плагіни, шорткоди <b>не працюють</b> на вMasonryх. Ви можете використовувати перетягування, щоб встановити порядок

en: <b>Show</b> above the header<span>for most header styles</span>
uk: <b>Показати</b> над верхнім колонтитулом<span>більшості стилів верхнього колонтитула</span>

en: <b>Sliders</b> will be replaced with featured images
uk: <b>Слайдери</b> будуть замінені вибраними зображеннями

en: <b>Sliders</b> will be replaced with featured images on the list<br />Does <b>not</b> work with <i>jQuery filtering</i>
uk: <b>Слайдери</b> будуть замінені вибраними зображеннями у списку<br /><b>Не</b> працює з <i>фільтруванням jQuery</i>

en: <b>WPML</b> is an optional premium plugin and it is <b>not</b> included into the theme
uk: <b>WPML</b> є додатковим плагіном преміум-класу, і він <b>не</b> включений у тему

en: <b>YouTube:</b> http://www.youtube.com/watch?v=<u>WoJhnRczeNg</u><br /><b>Vimeo:</b> http://vimeo.com/<u>62954028</u>
uk: <b>YouTube:</b> http://www.youtube.com/watch?v=<u>WoJhnRczeNg</u><br /><b>Vimeo:</b> <u>http://vimeo.com/ 62954028</u>

en: <i>Sliding</i> style does <b>not</b> work with transparent content
uk: <i>Стиль ковзання</i> <b>не</b> працює з прозорим вмістом

en: <strong>Notice!</strong> Options grayed out and marked with OLD tag are deprecated and will be removed in the future. Please use <a href="https://support.muffingroup.com/documentation/muffin-live-builder/positioning/" target="_blank">Positioning</a> instead.
uk: <strong>Зауважте!</strong> Параметри, затінені та позначені тегом OLD, застаріли та будуть видалені в майбутньому. Будь ласка, використовуйте <a href="https://support.muffingroup.com/documentation/muffin-live-builder/positioning/" target="_blank">Позиціонування</a> замість цього.

en: <strong>Notice:</strong> Pagination will <strong>not</strong> work if you put item on Homepage of WordPress Multilangual Site.
uk: <strong>Зауважте:</strong> Нумерація сторінок <strong>не</strong> працюватиме, якщо ви розмістите елемент на домашній сторінці Багатомовного сайту WordPress.

en: <strong>WARNING:</strong> This process cannot be undone.
uk: <strong>Увага:</strong>Цей процес не може бути скасовано .

en: A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files.
uk: Доступна нова версія цього імпортера. Будь ласка, оновіть версію %s , щоб забезпечити сумісність із новими файлами експорту.

en: API server connection
uk: Підключення до сервера API

en: Absolute
uk: Абсолютне

en: Accessibility
uk: Доступність

en: Accessibility Skip Links Menu | depth 1
uk: Доступність Пропустити лінк Меню | глибина 1

en: Accordion
uk: Акордеон

en: Accordion #1
uk: Акордеон #1

en: Accordion #2
uk: Акордеон #2

en: Accordion & Tabs Title active color
uk: Акордеон & Вкладки Заголовок активний колір

en: Accordion & Tabs Title color
uk: Акордеон & Вкладки Колір заголовка

en: Accordion content
uk: Вміст акордеону

en: Accordion title
uk: Заголовок акордеона

en: Accordion<span>Below image</span>
uk: Акордеон<span>Нижче зображення</span>

en: Accordion<span>Next to image *</span>
uk: Акордеон<span>Поруч із зображенням *</span>

en: Action
uk: Дія

en: Action Bar
uk: Панель дій

en: Action button
uk: Кнопка дії

en: Action button in Top bar is available only in Mobile layout: Default
uk: Кнопка дії на верхній панелі доступна тільки в мобільному макеті: За замовчуванням

en: Actions
uk: Дії

en: Activate
uk: Активний

en: Activate %2$s
uk: Активувати %2$s

en: Activate WooCommerce plugin to see category and tags options.
uk: Активуйте плагін WooCommerce, щоб переглянути параметри категорій і тегів.

en: Active
uk: Активовані

en: Active color
uk: Активний колір

en: Active filters
uk: Активні фільтри

en: Active stars color
uk: Колір активних зірок

en: Add New
uk: Додати

en: Add New Client
uk: Додати нового клієнта

en: Add New Icons
uk: Додати Новий значок

en: Add New Item
uk: Додати Новий Елемент

en: Add New Layout
uk: Додати новий макет

en: Add New Portfolio item
uk: Додати елемент Портфоліо

en: Add New Slide
uk: Додати слайд

en: Add New Template
uk: Додати Шаблон

en: Add New Testimonial
uk: Додати нову рекомендацію

en: Add Schema Type to &lt;html&gt; tag
uk: Додавання Schema типу до &lt;html&gt; тегу

en: Add Shortcode
uk: Додати короткий код

en: Add a review
uk: Додати огляд

en: Add a srcset to images instead of using the sizes given below.<br />This option does not work with portfolio styles Flat & Masonry Flat.
uk: Додайте srcset до зображень замість того, щоб використовувати розміри, наведені нижче.<br />Цей параметр не працює зі стилями портфоліо Flat & Masonry Flat.

en: Add condition
uk: Додати умову

en: Add divider
uk: Додати роздільник

en: Add element
uk: Додати елемент

en: Add new
uk: Додати новий

en: Add new font
uk: Додати новий шрифт

en: Add section
uk: Додати секцію

en: Add sidebar
uk: Додайте бічну колонку

en: Add to cart
uk: В кошик

en: Add to cart button
uk: Кнопка додати в кошик

en: Add to wishlist
uk: Додати до списку бажань

en: Add to wishlist icon color
uk: Додати колір значка до списку бажань

en: Add wrap
uk: Додати обгортку

en: Additional
uk: Додатково

en: Additional CSS
uk: Додатковий CSS

en: Additional Markers | Lat,Lng,IconURL
uk: Додаткові маркери | Lat,Lng,IconURL

en: Additional content
uk: Додатковий вміст

en: Additional information
uk: Додаткова інформація

en: Additional information that would appear in Info window on marker click
uk: Додаткова інформація, яка з'явиться в інформаційному вікні при натисканні на маркер

en: Additional markers
uk: Додаткові маркери

en: Additionally: <b>Active Link border</b>
uk: Додатково: <b>Межа активного посилання</b>

en: Additionally: <b>Chart Progress</b> color
uk: Додатково: Колір <b>прогресу діаграми</b>

en: Additionally: <b>Content Link</b> hover border color
uk: Додатково: Вміст <b>Link</b> наведіть курсор на колір межі

en: Additionally: <b>Header plain</b> style & <b>Highlight menu</b> style
uk: Additionally: <b>Простий стиль заголовка</b> та стиль <b>меню виділення</b>

en: Additionally: <b>Infobox</b> background color
uk: Додатково: Колір фону <b>Infobox</b>

en: Additionally: <b>Mobile Header</b> & <b>Top Bar Background</b> for some Header Styles
uk: Додатково: Мобільний заголовок і <b>фон верхньої панелі</b> для деяких стилів <b>заголовків</b>

en: Additionally: <b>Social Menu link</b> color
uk: Додатково: <b>Колір посилання на соціальне меню</b>

en: Additionally: <b>Social Menu link</b> hover color
uk: Додатково: <b>Посилання на соціальне меню</b> навести колір

en: Additionally: <b>Social menu bottom</b> link color
uk: Додатково: <b>Колір нижнього посилання соціального меню</b>

en: Additionally: <b>Social menu bottom</b> link hover color
uk: Додатково: <b>Нижнє посилання соціального меню</b> наведіть курсор на колір

en: Addon
uk: Додаток

en: Addons
uk: Додатки

en: Addons & Plugins
uk: Аддони & Плагіни

en: Address
uk: Адреса

en: Address or place name
uk: Адреса або назва місця

en: Administrator
uk: Адміністратор

en: Advanced
uk: Розширені

en: Advances
uk: Досягнення

en: After
uk: Після

en: After making changes on this page please use <b>Force Regenerate Thumbnails</b> plugin.
uk: Після внесення змін на цій сторінці, будь ласка, використовуйте плагін <b>Force Regenerate Thumbnails</b>.

en: After making changes on this page, please click <b>Save changes</b> button to make changes.
uk: Після внесення змін на цій сторінці натисніть <b>кнопку Зберегти</b> зміни кнопку, щоб внести зміни.

en: Alert
uk: Сповіщення

en: Alerts
uk: Сповіщення

en: Aligment
uk: Вирівнювання

en: Align
uk: Вирівняти

en: Align Right
uk: Вирівняти по правому краю

en: Alignment
uk: Вирівнювання

en: All
uk: Все

en: All (Shop, Categories, Products)
uk: Всі (Магазин, Категорії, Товари)

en: All (or category selected below)
uk: Усі (або категорія, вибрана нижче)

en: All done.
uk: Все зроблено.

en: All installations and activations have been completed.
uk: Усі встановлення та активації завершені.

en: All installations have been completed.
uk: Усі встановлення завершено.

en: All pages
uk: Всі сторінки

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
uk: Усі плагіни успішно встановлені та активовані. %1$s

en: All plugins installed and activated successfully. %s
uk: Все плагіни успішно встановлені і активовані.%s

en: All replies within both topics will be merged chronologically. The order of the merged replies is based on the time and date they were posted. If the destination topic was created after this one, it's post date will be updated to second earlier than this one.
uk: Всі відповіді в рамках обох тим будуть об'єднані в хронологічному порядку . Порядок приєднуються відповідей заснований на часі і дати , коли вони були розміщені . Якщо тема призначення була створена після того , як цей , це повідомлення дата буде оновлено до другої раніше , ніж цей .

en: Allowed HTML tags: span, strong, b, em, i, u
uk: Дозволені теги HTML: span, strong, b, e, i, u

en: Alternate text
uk: Альтернативний текст

en: Always Show
uk: Завжди показувати

en: Always show
uk: Завжди показувати

en: Amount
uk: Сума

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
uk: Виникла помилка при встановленні плагіна %1$s: <strong>%2$s</strong>.

en: Anchor by HTML tags
uk: Прив'язка за допомогою HTML тегів

en: Anchor by HTML tags)
uk: Прив'язка за допомогою HTML тегів)

en: Animate
uk: Анімація

en: Animate digits
uk: Анімація цифр

en: Animation
uk: Анімація

en: Animation after acceptance
uk: Анімація після прийняття

en: Animations for <a href="https://themes.muffingroup.com/be/theme/shortcodes/boxes-infographics/#counter" target="_blank">Counter</a> & <a href="https://themes.muffingroup.com/be/theme/shortcodes/boxes-infographics/#quickfact" target="_blank">Quick fact</a> items
uk: Анімація для <a href="https://themes.muffingroup.com/be/theme/shortcodes/boxes-infographics/#counter" target="_blank">лічильника</a> та <a href="https://themes.muffingroup.com/be/theme/shortcodes/boxes-infographics/#quickfact" target="_blank">Швидких фактів</a>

en: Answer
uk: Відповідь

en: Any links to this tag will no longer function.
uk: Будь-які посилання на цій мітці функції більше не буде  .

en: Appearance > Menus
uk: Зовнішній вигляд > Меню

en: Appears in the Footer section of the site.
uk: Відображається у розділі підвалу сайту.

en: Appears in the Sliding Top section of the site.
uk: Відображається в Розсувному верхньому розділі сайту.

en: Appears on Portfolio Category Page.
uk: Відображається на сторінці категорії Портфоліо.

en: Apple Touch Icon
uk: Іконка Apple Touch

en: Arc Opacity
uk: Непрозорість дуги

en: Arc Opacity 2
uk: Непрозорість дуги 2

en: Archives
uk: Архіви

en: Archives by Month
uk: Архіви за місяць

en: Archives by Subject
uk: Архіви по темам

en: Are you sure you want to delete the "%s" tag? This is permanent and cannot be undone.
uk: Ви впевнені , що хочете видалити "%s" тег ? Це є постійним і не може бути скасовано .

en: Are you sure you want to deregister the theme?
uk: Ви впевнені, що хочете скасувати реєстрацію теми?

en: Are you sure you want to merge the "%s" tag into the tag you specified?
uk: Ви впевнені , що хочете об'єднати "%s" тег в тег що ви вказали ?

en: Arrow
uk: Стрілка

en: Arrow Bottom
uk: Стрілка знизу

en: Arrow Top
uk: Стрілка зверху

en: Arrows
uk: Стрілки

en: Arrows Color
uk: Колір стрілки

en: Arrows background
uk: Фон стрілок

en: Arrows color
uk: Колір стрілки

en: Arrows for Items with Submenu
uk: Стрілки для елементів з підменю

en: Arrows only
uk: Лише стрілки

en: Article Box
uk: Поле Cтатті

en: Article box
uk: Поле статті

en: As above
uk: Як вище

en: Ascending
uk: За зростанням

en: Assets
uk: Активи

en: Assign Authors
uk: Призначити авторів

en: Attachment
uk: Прикріплення

en: Attributes
uk: Атрибути

en: Author
uk: Автор

en: Author box
uk: Блок Автора

en: Author icon
uk: Автор

en: Author name color
uk: Колір тексту кнопки

en: Authors
uk: Додано

en: Auto
uk: Авто

en: Auto Responsive
uk: Автоматично реагує

en: Auto font size
uk: Авто Розмір Шрифту

en: Auto width for Sticky Logo
uk: Автоматична ширина для липкого Logo

en: Automatic theme updates
uk: Автоматичне оновлення теми

en: Automatically decrease font size on mobile devices.<br />Disable to get access to advanced configuration
uk: Автоматичне зменшення розміру шрифту на мобільних пристроях.<br />Вимкнути доступ до розширеної конфігурації

en: Autoplay speed
uk: Швидкість автовідтворення

en: Autosave
uk: Автозбереження

en: Available Pages
uk: Доступні сторінки

en: Available on backorder
uk: Доступно за замовленням

en: Available version:
uk: Доступна версія:

en: Average
uk: Середньо

en: Awaiting product image
uk: Зображення товару очікується

en: Back to top
uk: Повернутись до початку

en: Background
uk: Фон

en: Background Image
uk: Фонове Зображення

en: Background Image style
uk: Стиль фонового зображення

en: Background Overlay
uk: Накладення Фону

en: Background active
uk: Фоновий активний

en: Background color
uk: Колір фону кнопки

en: Background color hover
uk: Наведення кольору тла

en: Background color | Hover
uk: Колір фону | Наведіть

en: Background decoration
uk: Фонове оформлення

en: Background image
uk: Фонове зображення

en: Background overlay
uk: Накладення фону

en: Background position
uk: Положення фону

en: Background shift
uk: Зсув фону

en: Background size
uk: Розмір фону

en: Background size: Cover<span>enabled by default in parallax</span>
uk: Розмір фону: Чохол<span>увімкнено за замовчуванням у паралаксі</span>

en: Background transparency (alpha)
uk: Прозорість фону (альфа)

en: Background type
uk: Тип фону

en: Backup
uk: Резервна копія

en: Backup & Reset
uk: Бекап & Скидання

en: Backup revision will be created.
uk: Буде створена резервна версія.

en: Backups are being created
uk: Створюються резервні копії

en: Backward
uk: Назад

en: Badges
uk: Ранг

en: Banner
uk: Банер

en: Bar
uk: Панель

en: Bar #1
uk: Бар #1

en: Bar #2
uk: Бар #2

en: Bar at the top
uk: Панель вгорі

en: Bar item
uk: Елемент панелі

en: Bar line
uk: Лінія панелі

en: Bar title
uk: Назва панелі

en: Bar value
uk: Значення панелі

en: Bars
uk: Бари

en: Basic HTML tags allowed.
uk: Можна базові HTML-теги.

en: Be Recent Comments widget
uk: Be Віджет останніх коментарів

en: Be Shop Attributes
uk: Be Атрибути магазину

en: Be the first to review &ldquo;%s&rdquo;
uk: Будьте першим, хто залишив відгук &ldquo;%s”&ldquo;

en: Be • Accordion
uk: Be • Акордеон

en: Be • Article box
uk: Be • Поле статті

en: Be • Before after
uk: Be • До та після

en: Be • Blockquote
uk: Be • Блок цитат

en: Be • Blog
uk: Be • Блог

en: Be • Blog news
uk: Be • Блог Новини

en: Be • Blog slider
uk: Be • Блог Слайдер

en: Be • Blog teaser
uk: Be • Блог Тизер

en: Be • Call to action
uk: Be • Заклик до дії

en: Be • Chart
uk: Be • Діаграма

en: Be • Clients
uk: Be • Клієнти

en: Be • Clients slider
uk: Be • Слайдер Клієнтів

en: Be • Code
uk: Be • Код

en: Be • Contact box
uk: Be • Контактна форма

en: Be • Countdown
uk: Be • Зворотний відлік

en: Be • Counter
uk: Be • Лічильник

en: Be • Fancy divider
uk: Be • Химерний роздільник

en: Be • Fancy heading
uk: Be • Вигадливий заголовок

en: Be • Feature box
uk: Be • Поле функцій

en: Be • Feature list
uk: Be • Особливий список

en: Be • Flat box
uk: Be • Плоска коробка

en: Be • Gallery
uk: Be • Галерея

en: Be • Helper
uk: Be • Помічник

en: Be • Hover box
uk: Be • Наведення коробка

en: Be • Hover color
uk: Be • Колір наведення

en: Be • How it works
uk: Be • Як це працює

en: Be • Icon box
uk: Be • Поле зі значком

en: Be • Info box
uk: Be • Інформаційне вікно

en: Be • List
uk: Be • Список

en: Be • Offer
uk: Be • Пропозиція

en: Be • Offer thumbnails
uk: Be • Пропозиція ескізи

en: Be • Opening hours
uk: Be • Години роботи

en: Be • Our team
uk: Be • Наша Команда

en: Be • Photo box
uk: Be • Фотобокс

en: Be • Portfolio
uk: Be • Портфоліо

en: Be • Portfolio grid
uk: Be • Сітка портфоліо

en: Be • Portfolio photo
uk: Be • Фото портфоліо

en: Be • Portfolio slider
uk: Be • Слайдер портфоліо

en: Be • Pricing
uk: Be • Ціна

en: Be • Progress bars
uk: Be • Індикатори прогресу

en: Be • Promo box
uk: Be • Блок промо

en: Be • Quick fact
uk: Be • Швидкі факти

en: Be • Shop
uk: Be • Магазин

en: Be • Shop slider
uk: Be • Слайдер магазину

en: Be • Slider
uk: Be • Слайдер

en: Be • Sliding box
uk: Be • Розсувний блок

en: Be • Story box
uk: Be • Сюжетний блок

en: Be • Table of contents
uk: Be • Зміст

en: Be • Tabs
uk: Be • Вкладки

en: Be • Testimonials
uk: Be • Відгуки

en: Be • Testimonials list
uk: Be • Список відгуків

en: Be • Timeline
uk: Be • Часова шкала

en: Be • Trailer box
uk: Be • Трейлер блок

en: Be • Zoom box
uk: Be • Поле масштабу

en: BeBuilder - WordPress Editor
uk: BeBuilder - Редактор WordPress

en: BeBuilder data storage
uk: BeBuilder Сховище даних

en: BeBuilder items preview
uk: BeBuilder перегляд елементів

en: BeBuilder visibility
uk: BeBuilder Видимість

en: Before
uk: До

en: Before After
uk: До Після

en: Below content
uk: Під вмістом

en: Below image
uk: Нижнє зображення

en: Below slider
uk: Нижче повзунка

en: Below slider + Split menu
uk: Нижче слайдер + Розділене меню

en: Best Selling (order by: Sales)
uk: Бестселер (замовлення: продажі)

en: Best selling (order by: Sales)
uk: Бестселер (замовлення: Продажі)

en: Betheme integrations
uk: Betheme Інтеграція

en: Bg left
uk: Bg зліва

en: Big
uk: Пожуйшапка

en: Big Headings
uk: Великі заголовки

en: Blob
uk: Крапля

en: Blob 2
uk: Крапля 2

en: Blobs
uk: Краплі

en: Blobs 2
uk: Краплі 2

en: Block flipping
uk: Гортання блоків

en: Block library<span>Disable only if you do not use Block Editor</span>
uk: Блокувати бібліотеку<span>Вимкнути, лише якщо редактор блоків не використовується</span>

en: Blockquote
uk: Блок цитат

en: Blockquote author
uk: Автор цитати з блоку

en: Blockquote color
uk: Цитата колір

en: Blockquote icon
uk: Значок блокової цитати

en: Blockquote lines
uk: Рядки лапок блоків

en: Blocks
uk: Блоки

en: Blog
uk: Блог

en: Blog & Portfolio
uk: Портфоліо & Блог

en: Blog Item, Portfolio Item
uk: Елемент Блогу, Елемент Портфоліо

en: Blog News
uk: Блог Новини

en: Blog Slider
uk: Слайдер блогу

en: Blog Teaser
uk: Тизер блогу

en: Blog page
uk: Сторінка блогу

en: Blog, Portfolio
uk: Блог, портфоліо

en: Blue
uk: Блакитний

en: Blur
uk: Розмити

en: Body background
uk: Тіло сторінки

en: Body offset for header
uk: Зміщення основного тексту заголовка

en: Book
uk: Книга

en: Border
uk: Рамка

en: Border bottom
uk: Нижня межа

en: Border clone
uk: Межа клон

en: Border color
uk: Колір меж

en: Border color hover
uk: Колір межі | наведення

en: Border color on Hover
uk: Колір межі при наведенні

en: Border color | Hover
uk: Колір межі | Наведення

en: Border position change
uk: Зміна положення межі

en: Border radius
uk: Скруглення кутів

en: Border right
uk: Межа праворуч

en: Border style
uk: Стиль границі

en: Border width
uk: Ширина рамки

en: Borders to cross
uk: Межі для перетину

en: Both
uk: Обидва

en: Both images <b>must have the same size</b>
uk: Обидва зображення <b>мають мати однаковий розмір</b>

en: Both images must have the same size
uk: Обидва зображення повинні мати однаковий розмір

en: Both images must have the same size.
uk: Обидва зображення повинні мати однаковий розмір.

en: Both sidebars
uk: Обидві Бічні панелі

en: Bottom
uk: Внизу

en: Bottom Center
uk: Знизу по центру

en: Bottom Left
uk: Знизу з ліва

en: Bottom Right
uk: Знизу з права

en: Bounce in
uk: Підстрибувати в

en: Bounce in down
uk: Підстрибнути вниз

en: Bounce in left
uk: Підстрибнути вліво

en: Bounce in right
uk: Підстрибнути вправо

en: Bounce in up
uk: Підстрибнути вгору

en: Box
uk: Коробка

en: Box on the map (for full width column/wrap)
uk: Поле на карті (для стовпця / обгортки на всю ширину)

en: Box shadow
uk: Коробка тінь

en: Boxed
uk: Блоками

en: Boxed Layout margin<span>Top and bottom margin for Layout: Boxed</span>
uk: Вузький шаблон<span>Верхнє та нижнє поля для макета: Вузький</span>

en: Boxed Sticky Header<span>Boxed layout<span>
uk: Вузький липкий заголовок<span>Вузький шаблон<span>

en: Boxes
uk: Поля

en: Brackets
uk: Дужки

en: Breadcrumbs
uk: Навігаційний ланцюжок

en: Brightness
uk: Яскравість

en: Bring to front
uk: На передній план

en: Brown
uk: Коричневий колір

en: Browse
uk: Переглянути

en: Browse products
uk: Перегляд товарів

en: Brush
uk: Пензель

en: Brush 2
uk: Пензель 2

en: Build your next website
uk: Створіть свій вебсайт

en: Build your<br> own layout
uk: Створіть<br> власний макет

en: Builder
uk: Конструктор

en: Builder element bar shows on hover
uk: Панель елементів конструктора відображається при наведенні курсору миші

en: Builder items & shortcodes: <a href="https://themes.muffingroup.com/be/theme/shortcodes/boxes-infographics/#beforeafter" target="_blank">Before After</a>, <a href="https://themes.muffingroup.com/be/theme/shortcodes/boxes-infographics/#countdown" target="_blank">Countdown</a>
uk: Елементи конструктора та шорткоди: <a href="https://themes.muffingroup.com/be/theme/shortcodes/boxes-infographics/#beforeafter" target="_blank">до після</a>, <a href="https://themes.muffingroup.com/be/theme/shortcodes/boxes-infographics/#countdown" target="_blank">зворотний відлік</a>

en: Builder local styles
uk: Конструктор Локальні стилі

en: Builder → SEO
uk: Конструктор → SEO

en: Built your <br>own layout
uk: Побудували <br>власний макет

en: Bullets
uk: Маркери

en: Bullets icon
uk: Значок кулі

en: Bundled Premium Plugin
uk: Преміальний плагін в комплекті

en: Bundled with the theme
uk: У комплекті з темою

en: Button
uk: Кнопка

en: Button Size
uk: Розмір кнопки

en: Button Title
uk: Напис на кнопці

en: Button align
uk: Вирівнювання кнопок

en: Button background color
uk: Колір фону кнопки

en: Button link
uk: Кнопка посилання

en: Button located in header, next to main menu
uk: Кнопка, розташована в заголовку, поруч з головним меню

en: Button text
uk: Текст кнопки

en: Button text color
uk: Колір тексту кнопки

en: Button title
uk: Назва кнопки

en: Button will appear only if this field is filled.
uk: Кнопка з'явиться тільки в тому випадку, якщо це поле заповнене.

en: Button | Icon
uk: Кнопка | Іконка

en: Button | Link
uk: Кнопка | Url

en: Button | Target
uk: Кнопка | Ціль

en: Button | Text
uk: Кнопка | Текст

en: Button | Title
uk: Кнопка | Назва

en: Buttons
uk: Кнопки

en: Buy and download
uk: Купити і завантажити

en: Buy plugin
uk: Купити плагін

en: Buy the new Betheme license to build your next website
uk: Купіть нову ліцензію Betheme для створення вашого вебсайту

en: By default theme uses external CSS files, use inline option to prevent CLS
uk: За замовчуванням тема використовує зовнішні CSS-файли, використовуйте вбудовану опцію, щоб запобігти CLS

en: By default, backgrounds displays across all devices
uk: За замовчуванням фонові зображення відображаються на всіх пристроях

en: CSS Classes
uk: Клас CSS

en: CSS Filters
uk: CSS фільтри

en: CSS classes
uk: CSS класи

en: CSS location
uk: Розташування CSS

en: Cache
uk: Кеш

en: Cache assets
uk: Кешувати активи

en: Cache fonts
uk: Кешувати шрифти

en: Cache fonts local
uk: Кешувати шрифти локально

en: Call to Action
uk: Заклик до дії

en: Call to action
uk: Заклик до дії

en: Cancel
uk: Скасувати

en: Caption
uk: Підпис

en: Caption for <i>Featured Image</i> can be set in <a href="https://wordpress.org/support/article/media-library-screen/" target="_blank">Media Library</a>
uk: Підпис до <i>вибраного зображення</i> можна встановити в <a href="https://wordpress.org/support/article/media-library-screen/" target="_blank">медіатеці</a>

en: Cart
uk: Кошик

en: Cart icon
uk: Значок кошика

en: Cart total
uk: Разом у кошику

en: Cart total
uk: Разом у кошику

en: Cart totals
uk: Підсумки кошика

en: Catalogue mode
uk: Режим каталогу

en: Categories
uk: Категорії

en: Categories & Tags<span>for some Blog styles only</span>
uk: Категорії та теги<span>лише для деяких стилів блогу</span>

en: Categories <b>slugs</b>. Slugs should be separated with <b>coma</b> ( , )
uk: Категорії <b>slugs</b>. Slugs слід відокремити з <b>комою</b> ( , )

en: Categories sidebars<span>This option affects existing sidebars. Please use before adding widgets</span>
uk: Категорії Бічних панелей<span>Цей параметр впливає на наявні бічні панелі. Будь ласка, використовуйте перед додаванням віджетів</span>

en: Category
uk: Рубрика

en: Category <b>slug</b>
uk: Категорія <b>slug</b>

en: Category slug
uk: Категорія кулі

en: Category:
uk: Категорія:

en: Center
uk: По Центру

en: Center Bottom | no-repeat
uk: По центру внизу | no-repeat

en: Center Bottom | repeat
uk: По центру внизу | repeat

en: Center Bottom | repeat-x
uk: По центру внизу | repeat-x

en: Center Bottom | repeat-y
uk: По центру внизу | repeat-y

en: Center Center
uk: Центр Центр

en: Center Center | no-repeat
uk: Центр центру | no-repeat

en: Center Center | repeat
uk: Центр центру | repeat

en: Center Left
uk: Центр ліворуч

en: Center Right
uk: Центр праворуч

en: Center Top | no-repeat
uk: Центр Вгору | no-repeat

en: Center Top | repeat
uk: Центр Вгору | repeat

en: Center Top | repeat-x
uk: Центр Вгору | repeat-x

en: Center Top | repeat-y
uk: Центр Вгору | repeat-у

en: Center mode
uk: Центральний режим

en: Center | no-repeat | fixed
uk: Центр | no-repeat | fixed

en: Center | no-repeat | fixed | cover
uk: Центр | no-repeat | fixed | cover

en: Centered
uk: Поцентру

en: Changing the slug affects its permalink. Any links to the old slug will stop working.
uk: Зміна слага впливає на його постійне посилання . Будь-які посилання на старий слаг перестане працювати .

en: Chart
uk: Діаграма

en: Chart Image
uk: Зображення діаграми

en: Chart Label
uk: Етикетка діаграми

en: Check your licenses
uk: Перевірте свої ліцензії

en: Checkout
uk: Оформити

en: Chocolate
uk: Шоколадний

en: Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import.
uk: Виберіть файл WXR (.xml) для завантаження, потім натисніть Завантажити файл та імпортуйте.

en: Choose an option
uk: Виберіть опцію

en: Choose if you want to move up <a href="https://support.muffingroup.com/documentation/sections/#wraps" target="_blank">wraps</a> on mobile devices
uk: Виберіть, чи хочете ви перемістити <a href="https://support.muffingroup.com/documentation/sections/#wraps" target="_blank">обгортки</a> на мобільних пристроях

en: Choose page to display wishlist products list. The page should have a default page template.
uk: Виберіть сторінку для відображення списку товарів із списку бажань. На сторінці повинен бути шаблон сторінки за замовчуванням.

en: Choose position for the Back to Top button
uk: Виберіть розташування для кнопки "нагору"

en: Choose where you want to have horizontal padding between <a href="https://support.muffingroup.com/documentation/sections/#sections" target="_blank">sections</a>
uk: Виберіть, де потрібно розмістити горизонтальне заповнення між <a href="https://support.muffingroup.com/documentation/sections/#sections" target="_blank">розділами</a>

en: Christmas Trees
uk: Новорічні ялинки

en: Circle
uk: Круг

en: Circle down
uk: Круг вниз

en: Circle up
uk: Круг вгору

en: Class
uk: Клас

en: Classes
uk: Класи

en: Classic
uk: Класичний

en: Classic - 1 column
uk: Класичний - 1 стовпець

en: Classic sidebar has border and background
uk: Класична бічна панель має межу та фон

en: Classic<span>1 column</span>
uk: Класичний<span>1 стовпець</span>

en: Click here
uk: Натиснути тут

en: Click to toggle
uk: Натисніть для перемикання

en: Client
uk: Клієнт

en: Client Category slug
uk: Slug категорії клієнта

en: Client Options
uk: Параметри клієнта

en: Client categories
uk: Категорії клієнтів

en: Clients
uk: Наші клієнти

en: Clients Slider
uk: Клієнти слайдер

en: Clients per slide
uk: Клієнтів на слайд

en: Clone
uk: Клонувати

en: Close
uk: Згорнутий

en: Close all
uk: Закрийте всі

en: Close button position
uk: Положення кнопки закриття

en: Close icon color
uk: Закрити колір значка

en: Closeable
uk: Закритий

en: Clouds
uk: Хмари

en: Clouds 2
uk: Хмари 2

en: Code
uk: Код

en: Code inside the box
uk: Код всередині коробки

en: Code will be included <b>before</b> the closing <b>&lt;/body&gt;</b> tag<br /><a href="https://support.google.com/google-ads/answer/2476688?hl=en" target="_blank">Tag for your website for remarketing</a>
uk: Код буде включено <b>перед</b> закриваючим <b>тегом &lt;/body&gt;</b><br /><a href="https://support.google.com/google-ads/answer/2476688?hl=en" target="_blank">Тег для вебсайту для ремаркетингу</a>

en: Code will be included <b>before</b> the closing <b>&lt;/head&gt;</b> tag<br /><a href="https://support.muffingroup.com/faq/google-analytics-code-does-not-work/" target="_blank">Google Analytics code does not work?</a>
uk: Код буде включено <b>перед</b> закриваючим <b>тегом &lt;/head&gt;</b><br /><a href="https://support.muffingroup.com/faq/google-analytics-code-does-not-work/" target="_blank">Код Google Analytics не працює?</a>

en: Code will be included <b>before</b> the closing <b>&lt;/head&gt;</b> tag<br /><a href="https://www.facebook.com/business/help/952192354843755?id=1205376682832142" target="_blank">Create and install a Facebook Pixel</a>
uk: Код буде включено <b>перед</b> закриваючим <b>тегом &lt;/head&gt;</b><br /><a href="https://www.facebook.com/business/help/952192354843755?id=1205376682832142" target="_blank">Створення та інсталяція пікселя Facebook</a>

en: CodeMirror or TinyMCE
uk: Кодове дзеркало або TinyMCE

en: Collapse
uk: Згорнути

en: Collapse section
uk: Згорнути розділ

en: Color
uk: Колір

en: Color (optional)
uk: Колір (опціонально)

en: Color active
uk: Колір активний

en: Color and border shift
uk: Зрушення кольору і меж

en: Color bottom
uk: Колір знизу

en: Color of font
uk: Колір шрифту

en: Color top
uk: Колір зверху

en: Colors
uk: Кольори

en: Column Text
uk: Текст стовпця

en: Column inline CSS
uk: Вбудований в стовпець CSS

en: Column text editor
uk: Текстовий редактор стовпців

en: Columns
uk: Колонки

en: Columns | remove horizontal margin
uk: Колонки | Видалення горизонтального поля

en: Columns | remove vertical margin
uk: Колонки | Видалення вертикального поля

en: Comment color
uk: Прокоментував

en: Commented on
uk: Прокоментував

en: Comments
uk: Коментарі

en: Comments are closed.
uk: Коментарі вимкнені.

en: Company
uk: Компанія

en: Compatible with <a href="admin.php?page=be-options#addons&parallax">Translate3d</a> parallax only.<br />May run slowly on older devices
uk: Сумісний лише з паралаксом <a href="admin.php?page=be-options#addons&parallax">Translate3d</a> .<br />Може працювати повільно на старіших пристроях

en: Conditions
uk: Умови

en: Confirm reset ALL options
uk: Підтвердіть скидання ВСІХ параметрів

en: Contact Box
uk: Контактна форма

en: Contact Box background
uk: Фон Вікна контакту

en: Contact Box on the map (for full width column/wrap)
uk: Поле контакту на карті (для стовпця / обгортки на всю ширину)

en: Contact Form 7
uk: Контактний формуляр 7

en: Contact Form 7 form error
uk: Contact Form 7 помилка форми

en: Contact Form shortcode
uk: Contact Form шорткод

en: Contact box
uk: Поле для контактів

en: Contain
uk: Вмістити

en: Container
uk: Обрамлення

en: Container located at the very top of the site
uk: Контейнер, розташований на самому верху сайту

en: Container next to the menu for: <i>Action Button</i>, <i>Cart</i>, <i>Search</i> & <i>Language switcher</i>
uk: Контейнер поруч із меню для: <i>кнопки дії</i>, <i>кошика</i>, <i>пошуку</i> та <i>перемикання мови</i>

en: Content
uk: Контент

en: Content & Subheader
uk: Зміст & Підзаголовок

en: Content Image
uk: Зображення вмісту

en: Content Link Icon color
uk: Колір значка посилання на вміст

en: Content WP
uk: Вміст WP

en: Content after
uk: Вміст після

en: Content before
uk: Вміст перед

en: Content display order
uk: Порядок відображення вмісту

en: Content from WordPress editor. Can be used once per page.
uk: Контент з редактора WordPress. Може бути використаний один раз на сторінці.

en: Content icon
uk: Значок вмісту

en: Content image
uk: Зображення вмісту

en: Content lines
uk: Рядки вмісту

en: Content link
uk: Посилання на вміст

en: Content only
uk: Тільки вміст

en: Content overlay
uk: Накладення вмісту

en: Content padding
uk: Заповнення вмісту

en: Content top padding
uk: Заповнення верхньої частини вмісту

en: Continue shopping
uk: Продовжити покупки

en: Contrast
uk: Контраст

en: Controls
uk: Керування

en: Cookie expiration
uk: Термін дії файлів cookie минув

en: Copy
uk: Копія

en: Copy / Paste
uk: Копіювати / Вставити

en: Copy favoriters to the new topic
uk: Копіювання уподобань на нову тему

en: Copy link
uk: Скопіювати посилання

en: Copy section
uk: Копіювати розділ

en: Copy subscribers to the new topic
uk: Копіювання підписчіків на нову тему

en: Copy to clipboard
uk: Копіювати в буфер обміну

en: Copy topic tags to the new topic
uk: Скопіюйте теги тем  на нову тему

en: Copyright
uk: Авторське право

en: Copyright & Social bar
uk: Copyright & Social панель

en: Copyright border
uk: Межа Copyright

en: Could not create temporary file.
uk: Не вдалося створити тимчасовий файл.

en: Count
uk: Кількість

en: Countdown
uk: Таймер

en: Countdown Inline
uk: Вбудований зворотний відлік

en: Counter
uk: Лічильник

en: Counter Icon color
uk: Колір значка лічильника

en: Counter Inline
uk: Вбудований лічильник

en: Coupon:
uk: Купон:

en: Cover
uk: Накрити

en: Cover, on ultrawide screens only > 1920px
uk: Покриття, тільки на надшироких екранах > 1920px

en: Crazy Waves
uk: Шалені Хвилі

en: Create New Topic
uk: Створити нову тему

en: Create New Topic in &ldquo;%s&rdquo;
uk: Створити нову тему в &ldquo;%s&rdquo;

en: Create an account?
uk: Створити обліковий запис?

en: Creative
uk: Креативний

en: Creative Header <span>show at the bottom</span>
uk: Креативний заголовок <span>показати внизу</span>

en: Creative | Open
uk: Креативний | Відкритий

en: Creative | Right
uk: Креативний | Праворуч

en: Creative | Right + Open
uk: Креативний | Праворуч + Відкритий

en: Creator
uk: Автор

en: Crop
uk: Обітнути

en: Cross
uk: Хрестик

en: Currency
uk: Валюта

en: Currency position
uk: Позиція валюти

en: Currency | Position
uk: Валюта | Позиція

en: Curve
uk: Крива

en: Curve Asymmetrical
uk: Асиметрична Крива

en: Curve Corner Opacity
uk: Непрозорість кута кривої

en: Curve Down
uk: Крива дониз

en: Curve Up
uk: Крива вгору

en: Curve down
uk: Крива вниз

en: Curve up
uk: Крива вгору

en: Custom
uk: Власний

en: Custom
uk: Власний

en: Custom CSS
uk: Власний CSS

en: Custom CSS & JS
uk: Власний CSS & JS

en: Custom CSS code for this page
uk: Власний CSS-код для цієї сторінки

en: Custom CSS code for this portfolio project
uk: Власний CSS-код для цього портфоліо проекту

en: Custom CSS code for this post
uk: Власний CSS-код для цієї посади

en: Custom Fonts
uk: Власні шрифти

en: Custom Footer
uk: Власний Підвал

en: Custom Footer Template
uk: Власний Підвала

en: Custom Header
uk: Власний заголовок

en: Custom Header Template
uk: Власний Шаблон Заголовка

en: Custom ID
uk: Довільний ID

en: Custom JS
uk: Власний JS

en: Custom Layout overwrites Theme Options
uk: Власний макет перевизначає параметри теми

en: Custom Single Product Template
uk: Власний Шаблон єдиного Товару

en: Custom Variation Swatches
uk: Зразки користувальницьких варіацій

en: Custom colors can be used  with the <b>Custom Skin</b> only
uk: Власні кольори можна використовувати лише з <b>Власною темою</b>

en: Custom height
uk: Настроювана висота

en: Custom icon selected <a href="%s">below</a>
uk: Спеціальна піктограма, вибрана <a href="%s">нижче</a>

en: Custom icons
uk: Власні іконки

en: Custom language switcher is independent of WPML switcher options
uk: Власний перемикач мов не залежить від параметрів перемикача WPML

en: Custom layout
uk: Власний макет

en: Custom layout for <b>all</b> single portfolio projects. For more details, please <a href="https://support.muffingroup.com/how-to/how-to-use-layouts/" target="_blank">read this article</a>
uk: Власний макет для <b>всіх</b> проектів одного портфеля. Для отримання більш детальної інформації, будь ласка, <a href="https://support.muffingroup.com/how-to/how-to-use-layouts/" target="_blank">прочитайте цю статтю</a>

en: Custom layout for <b>all</b> single posts. For more details, please <a href="https://support.muffingroup.com/how-to/how-to-use-layouts/" target="_blank">read this article</a>
uk: Власний макет для <b>всіх</b> окремих публікацій. Для отримання більш детальної інформації, будь ласка, <a href="https://support.muffingroup.com/how-to/how-to-use-layouts/" target="_blank">прочитайте цю статтю</a>

en: Custom layout overwrites Theme Options
uk: Власний макет перевизначає параметри теми

en: Custom menu
uk: Власне меню

en: Custom page
uk: Спеціальна сторінка

en: Custom post types
uk: Власні типи записи

en: Custom sidebar created in Theme Options.
uk: Власна бічна панель, створена у налаштуваннях теми.

en: Custom social icon title
uk: Власний заголовок значка соцмережі

en: Custom switcher
uk: Власний перемикач

en: Custom switcher options
uk: Власні установки перемикача

en: Custom visibility
uk: Власна видимість

en: Custom width
uk: Власна ширина

en: Dark
uk: Темний

en: Dark scheme background
uk: Темний фон схеми

en: Dashboard
uk: Інформаційна панель

en: Dashed
uk: Пунктирний

en: Dashicons<span>Admin bar requires Dashicons so this affects logged out users only</span>
uk: Панель адміністрування Dashicons<span>вимагає Dashicons, тому це впливає лише на користувачів, які вийшли з системи</span>

en: Data collection
uk: Збір даних

en: Database was reset
uk: Базу даних скинуто

en: Date
uk: Дата

en: Date background
uk: Фон Дати

en: Date color
uk: Колір дати

en: Date the product was published
uk: Дата записи товару

en: Days
uk: Дні

en: Decides how many fields are displayed above
uk: Визначає, скільки полів буде відображатися вище

en: Decoration
uk: Оформлення

en: Decoration icon
uk: Значок прикраси

en: Decorative
uk: Акцент

en: Decrease
uk: Зменшенню

en: Default
uk: За замовчуванням

en: Default header
uk: Заголовок типовий

en: Default sorting
uk: Сортування за замовчуванням

en: Default style comes from <a href="admin.php?page=be-options#frame">Global > Image Frame</a>
uk: Типовий стиль походить від <a href="admin.php?page=be-options#frame">Global > Image Frame</a>

en: Default | in Copyright area
uk: За замовчуванням | в області Copyright

en: Default: 3. Recommended: 2-4. Too large value may crash the layout.<br />This option works in styles: <b>Grid, Masonry</b>
uk: За замовчуванням: 3. Рекомендовані: 2-4. Занадто велике значення може призвести до збою макета.<br />Цей варіант працює в стилях: <b>сітка, Masonry</b>

en: Default: 4. Recommended: 2-4. Too large value may crash the layout.
uk: Значення за замовчуванням: 4. Рекомендується: 2-4. Занадто велике значення може призвести до збою макета.

en: Delete
uk: Видалити

en: Delete History
uk: Видалити історію

en: Delete all
uk: Видалити все

en: Delete all Builder history entries.
uk: Видаліть записи історії конструктора.

en: Delete element
uk: Видалити елемент

en: Delete element?
uk: Видалити елемент?

en: Deleting a tag cannot be undone.
uk: Видалення тегу не може бути скасовано .

en: Delimiter
uk: Роздільник

en: Demo data folder does not exist (%s).
uk: Папка демонстраційних даних не існує (%s).

en: Deprecated
uk: Застарілий

en: Depth:
uk: Глибина:

en: Deregister Theme
uk: Скасувати реєстрацію Теми

en: Desc
uk: Змен

en: Desc visibility
uk: Видимість Desc

en: Descending
uk: У порядку зменшення

en: Description
uk: Опис

en: Description wrapper
uk: Опис обгортки

en: Design
uk: Дизайн

en: Desktop
uk: Робочий стіл

en: Desktop & Tablet
uk: Десктоп & Планшет

en: Destination
uk: Призначення

en: Details
uk: Деталі

en: Details are shown above. The importer will now try again with a different parser...
uk: Деталі показані вище. Тепер імпортер спробує знову з іншим аналізатором...

en: Device type
uk: Тип пристрою

en: Digits in some items, e.g. <a href="https://themes.muffingroup.com/be/theme/shortcodes/boxes-infographics/#chart" target="_blank">Chart</a>, <a href="https://themes.muffingroup.com/be/theme/shortcodes/boxes-infographics/#counter" target="_blank">Counter</a>, <a href="https://themes.muffingroup.com/be/theme/shortcodes/content-elements/#howitworks" target="_blank">How it Works</a>, <a href="https://themes.muffingroup.com/be/theme/shortcodes/boxes-infographics/#quickfact" target="_blank">Quick Fact</a>, <a href="https://themes.muffingroup.com/be/theme/product/flying-ninja/" target="_blank">Single Product Price</a>
uk: Цифри в деяких товарах, наприклад, <a href="https://themes.muffingroup.com/be/theme/shortcodes/boxes-infographics/#chart" target="_blank">діаграма</a>, <a href="https://themes.muffingroup.com/be/theme/shortcodes/boxes-infographics/#counter" target="_blank">лічильник</a>, <a href="https://themes.muffingroup.com/be/theme/shortcodes/content-elements/#howitworks" target="_blank">принцип роботи</a>, <a href="https://themes.muffingroup.com/be/theme/shortcodes/boxes-infographics/#quickfact" target="_blank">швидкий факт</a>, <a href="https://themes.muffingroup.com/be/theme/product/flying-ninja/" target="_blank">ціна одного товару</a>

en: Dimensions
uk: Розміри

en: Direction
uk: Напрямок

en: Disable
uk: Відключити

en: Disable Details | Only Popup Image
uk: Вимкнути деталі | Лише спливаюче зображення

en: Disable hover effect
uk: Вимкнути ефект наведення

en: Disable on Mobile
uk: Відключити на мобільному

en: Disable on mobile
uk: Відключити на мобільному

en: Disable on mobile < 768px
uk: Відключення на мобільному < 768px

en: Disable on mobile only
uk: Відключити тільки на мобільному

en: Disable on tablet and mobile < 960px
uk: Відключення на планшеті та мобільному < 960px

en: Disable zoom effect
uk: Вимкнути ефект масштабу

en: Disable<span>Disable Magnific Popup if you prefer to use external plugin</span>
uk: <span>Вимкніть вимкнути чудове спливаюче вікно, якщо ви віддаєте перевагу використанню зовнішнього плагіна</span>

en: Disabled
uk: Інвалідів

en: Discover <a href="%s">pre-built websites</a>, premium <a href="%s">bundled plugins</a>, auto updates and much more.
uk: Відкрийте для себе <a href="%s">готові вебсайти</a>, плагіни преміум-класу <a href="%s">,</a> автоматичні оновлення та багато іншого.

en: Dismiss this notice
uk: Закрити це повідомлення

en: Display
uk: Відображати

en: Display "Search" button at the bottom
uk: Відобразіть кнопку "Пошук" внизу

en: Display Conditions
uk: Умови відображення

en: Display button instead of pagination<br />Does <b>not</b> work with <i>jQuery filtering</i>
uk: Кнопка відображення замість нумерації сторінок<br /><b>Не</b> працює з <i>фільтруванням jQuery</i>

en: Display image <b>alt</b> text as caption for lightbox image
uk: Відображення тексту <b>заміщення</b> зображення як підпису до зображення лайтбоксу

en: Display search form and browse your item live
uk: Відобразіть форму пошуку і переглядайте свій товар у режимі реального часу

en: Display side cart module.
uk: Відображення модуля бічного кошика.

en: Display single post per slide, instead few of them
uk: Показуйте по одному повідомленню на слайд, а не кілька з них

en: Display submenu on
uk: Відобразити підменю на

en: Displays Login Form.
uk: Відображає форму входу.

en: Displays on mobile devices with screen size <b>< 768px</b>
uk: Відображення на мобільному з розміром екрану <b>< 768px</b>

en: Divider
uk: Роздільник

en: Divider Basic
uk: Роздільник Базовий

en: Do <b>not</b> use <b> special characters</b> or the following names: <em>buddy, events, forum, shop</em>
uk: <b>Не</b> використовуйте <b> спеціальні символи</b> або такі назви: <em>buddy, events, forum, shop</em>

en: Do <b>not</b> use <i>Random</i> order with <b>Pagination</b> & <b>Load more</b>
uk: <b>Не</b> використовуйте <i>випадковий</i> порядок із <b>нумерацією сторінок</b> і <b>завантажуйте більше</b>

en: Do <b>not</b> use random order with pagination or load more
uk: <b>Не</b> використовуйте випадковий порядок з нумерацією сторінок або завантажуйте більше

en: Do not use random order with pagination
uk: Не використовуйте випадковий порядок нумерації сторінок

en: Do not use random order with pagination or load more
uk: Не використовуйте випадковий порядок розбиття на сторінки і не завантажуйте більше

en: Do you like it?
uk: Вам подобається?

en: Does <b>not</b> work on WMPL homepage
uk: <b>Не</b> працює на домашній сторінці WMPL

en: Does <b>not</b> work with Header <b>Split Menu</b>
uk: <b>Не</b> працює з <b>розділеним меню</b> заголовка

en: Does <b>not</b> work with Move up and Parallax
uk: <b>Не</b> працює з Move up і Parallax

en: Does <b>not</b> work with fixed position
uk: <b>Не</b> працює з фіксованим положенням

en: Does <b>not</b> work with fixed position.
uk: <b>Не</b> працює з фіксованим положенням.

en: Does <b>not</b> work with position fixed or parallax
uk: <b>Не</b> працює з положенням фіксованим або паралаксом

en: Does not work with Split Menu
uk: Не працює з Розділеним меню

en: Done
uk: Зроблено

en: Dot
uk: Точка

en: Dot color
uk: Точковий колір

en: Dots
uk: Точки

en: Dots, ZigZag & Theme Color
uk: Точки, ЗигЗаг і Колір Теми

en: Dotted
uk: Крапковий

en: Double
uk: Подвійний

en: Download
uk: Завантажити

en: Download and import file attachments
uk: Завантажте та імпортуйте вкладення файлів

en: Download files
uk: Завантажуйте файли

en: Downloaded file has incorrect size
uk: Завантажений файл має неправильний розмір

en: Drag & drop to change order
uk: Перетягніть, щоб змінити порядок

en: Draggable
uk: З перетягуванням

en: Dropcap
uk: Випадаючий

en: Dropcap & Highlight background
uk: Випадаючий список і фон підсвічування

en: Dropdown submenu <span>use <b>with</b> scrollable option</span>
uk: Випадаюче підменю <span>використовувати <b>з</b> можливістю прокручування</span>

en: Dropdown | Flags
uk: Випадаюча | Прапори

en: Dropdown | Language Name (native)
uk: Випадаючий список | Назва мови (рідна)

en: Edit
uk: Редагувати

en: Edit Client
uk: Редагувати клієнта

en: Edit Icons
uk: Редагування значків

en: Edit Item
uk: Редагувати об'єкт

en: Edit Layout
uk: Редагувати макет

en: Edit Portfolio item
uk: Редагувати елемент Портфоліо

en: Edit Slide
uk: Редагувати слайд

en: Edit Template
uk: Редагувати шаблон

en: Edit Testimonial
uk: Редагувати рекомендацію

en: Edit with
uk: Редагувати в

en: Editor
uk: Редактор

en: Element
uk: Елемент

en: Element classes
uk: Класи елементів

en: Element inline CSS
uk: Елемент вбудованого CSS

en: Elements
uk: Елементи

en: Elements horizontal align
uk: Вирівнювання елементів по горизонталі

en: Elements margin bottom
uk: Нижній край елементів

en: Elements vertical align
uk: Вирівнювання елементів по вертикалі

en: Email
uk: Електронна адреса

en: Embed
uk: Вставка

en: Emoji
uk: Смайли

en: Empty
uk: Порожньо

en: Empty categories
uk: Порожні категорії

en: Empty section. Edit page to add content here.
uk: Порожній розділ. Редагуйте сторінку, щоб додати контент тут.

en: Enable
uk: Включити

en: Enable and hide initially
uk: Включити і приховати спочатку

en: Enable on desktop only
uk: Включити тільки на ПК

en: Enable on mobile
uk: Увімкнути на мобільному

en: Enable the wishlist option on Product and Shop pages.
uk: Увімкніть опцію список бажань на сторінках товарів і магазинів.

en: Enabled
uk: Включено

en: Encoded | Less data stored, compatible with WordPress Importer
uk: Закодовано | Менше даних, що зберігаються, сумісні з імпортером WordPress

en: End
uk: Кінець

en: End point
uk: Кінцева точка

en: Enter key
uk: Введіть ключ

en: Enter the new filename (if click on button downloads a file)
uk: Введіть нове ім'я файлу (при натисканні на кнопку завантажується файл).

en: Enter the new filename for the downloaded file
uk: Введіть нову назву для завантаженого файлу

en: Enter your custom URL
uk: Введіть свій власний URL-адресу

en: Enter your search
uk: Введіть дані для пошуку та написніть клавішу Enter

en: Entrance animations
uk: Анімація входу

en: Equal Height | items in wrap
uk: Рівна висота | Елементи в обгортці

en: Equal Height | wraps
uk: Рівна висота | Обгортання

en: Error
uk: Помилка

en: Error 404
uk: Помилка 404

en: Event title
uk: Назва події

en: Events
uk: Події

en: Example: <b>border: 1px solid #999;</b>
uk: Приклад: <b>border: 1px solid #999;</b>

en: Example: <b>opacity: 0.5;</b>
uk: Приклад: <b>непрозорість: 0,5;</b>

en: Excerpt
uk: Уривок

en: Excerpt length
uk: Довжина уривку

en: Exclude
uk: Виключити

en: Exclude Posts
uk: Вилучити записи

en: Exclude category
uk: Виключити категорію

en: Exclude current Project. This option will override Exclude Posts option above
uk: Виключити поточний проект. Цей параметр перевизначити параметр Виключити записи вище

en: Exclude current project on single project page. This option will overwrite exclude posts option above.
uk: Виключити поточний проект на одній сторінці проекту. Цей параметр перезапише параметр "виключити записи", зазначений вище.

en: Exclude posts
uk: Виключити дописи

en: Executes <b>after</b> the closing <b>&lt;/#Content&gt;</b> tag
uk: Виконується <b>після</b> закриваючого <b>тега &lt;/#Content&gt;</b>

en: Executes <b>after</b> the opening <b>&lt;body&gt;</b> tag
uk: Виконується <b>після</b> відкриття <b>тега &lt;body&gt;</b>

en: Executes <b>before</b> the closing <b>&lt;/body&gt;</b> tag
uk: Виконується <b>перед</b> закриваючим <b>тегом &lt;/body&gt;</b>

en: Executes <b>before</b> the opening <b>&lt;#Content&gt;</b> tag
uk: Виконується <b>перед</b> початком <b>&lt;#Content&gt;</b> тега

en: Existing tag:
uk: Існуючи тегі:

en: Expand section
uk: Розгорнути розділ

en: Export
uk: Експорт

en: Export / Import
uk: Експорт / Імпорт

en: Exposure
uk: Експозиція

en: Exposure<span>1 column</span>
uk: Експозиція<span>1 стовпець</span>

en: External URL
uk: Зовнішній URL

en: External file
uk: Зовнішній файл

en: External link
uk: Зовнішнє посилання

en: Extras
uk: Додатково

en: Facebook share image
uk: Поділитися зображенням на Facebook

en: Fade
uk: Поступово зникати

en: Fade in
uk: Зникання

en: Fade in down
uk: Зникати down

en: Fade in down large
uk: Затухаючий вниз великий

en: Fade in left
uk: Зникнення ліворуч

en: Fade in left large
uk: Зникнення ліворуч велике

en: Fade in right
uk: Зникнення праворуч

en: Fade in right large
uk: Зникнення праворуч велике

en: Fade in up
uk: Зникнення вгору

en: Fade in up large
uk: Зникнення вгору велике

en: Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user.
uk: Не вдалося створити нового користувача для %s. Їх записи будуть віднесені до поточного користувача.

en: Failed to import %s %s
uk: Не вдалося імпортувати %s %s

en: Failed to import %s &#8220;%s&#8221;
uk: Не вдалося імпортувати %s &#8220;%s&#8221;

en: Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s
uk: Не вдалося імпортувати &#8220;%s&#8221;: Недійсний тип записи %s

en: Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user.
uk: Не вдалося імпортувати автора %s. Їх записи будуть віднесені до поточного користувача.

en: Failed to import category %s
uk: Не вдалося імпортувати категорію %s

en: Failed to import post tag %s
uk: Не вдалося імпортувати тег допису %s

en: Family
uk: Сім'я

en: Fancy
uk: Маска

en: Fancy Divider
uk: Fancy Роздільник

en: Fancy Heading
uk: Fancy Заголовок

en: Fancy Link
uk: Fancy посилання

en: Fancy Link background
uk: Fancy фон посилання

en: Fancy Link color
uk: Fancy колір посилання

en: Fancy Link hover background
uk: Fancy фон наведення

en: Fancy Link hover color
uk: Fancy колір наведення посилання

en: Favorites
uk: Улюблені

en: Feature Box
uk: Вікно «функція»

en: Feature List
uk: Особливий список

en: Featured
uk: Пов`язане

en: Featured Image
uk: Головне зображення

en: Featured Image caption
uk: Головне зображення підпис

en: Featured Images only (replace sliders and videos with featured image)
uk: Тільки Головне зображення (замініть повзунки і відео на вибране зображення)

en: Featured image
uk: Рекомендовані зображення

en: Featured image click
uk: Головне зображення Клацання

en: Featured title
uk: Рекомендована назва

en: Fetching attachments is not enabled
uk: Завантаження вкладень не ввімкнено

en: Files location
uk: Розташування файлів

en: Fill the circle (image size: 200px x 200px)
uk: Заповніть коло (розмір зображення: 200px x 200px)

en: Filter
uk: Фільтр

en: Filter by
uk: Фільтрувати за

en: Filters
uk: Фільтри

en: First level of main menu
uk: Перший рівень головного меню

en: Fit
uk: Вмістити

en: Fit container
uk: Відповідний контейнер

en: Fixed
uk: Зафіксований

en: Fixed (covers content)
uk: Виправлено (охоплює вміст)

en: Flat
uk: Плоска

en: Flat Box
uk: Плоска Коробка

en: Flat carousel with titles
uk: Плоска карусель з назвами

en: Flat with title and description
uk: Квартира з назвою і описом

en: Flickr User ID:
uk: ID користувача Flickr:

en: Flip
uk: Рухатися ривками

en: Focus
uk: Фокус

en: Font
uk: Шрифт

en: Font
uk: Шрифт

en: Font 1
uk: Шрифт 1

en: Font 2
uk: Шрифт 2

en: Font Icon, eg. <strong>icon-lamp</strong>
uk: Значок шрифту, напр. <strong>Ікона-світильник</strong>

en: Font family
uk: Сімейство Шрифтів

en: Font size
uk: Розмір шрифту

en: Font size in px
uk: Розмір в px

en: Font style: italic (some fonts only)
uk: Стиль шрифту: курсив (тільки для деяких шрифтів)

en: Font weight
uk: Товщина шрифту

en: Font weight & style
uk: Вага & стиль шрифту

en: Font weight (some fonts only)
uk: Вага шрифту (тільки для деяких шрифтів)

en: Fonts
uk: Шрифти

en: Footer
uk: Підвал

en: Footer Options
uk: Налаштування Підвалу

en: Footer text alignment
uk: Вирівнювання тексту нижнього колонтитула

en: For icons: Shop cart, My account and Wishlist, woocommerce plugin is required
uk: Для значків: Кошик магазину, Мій акаунт і список бажань потрібно плагін woocommerce

en: For logged out user only. Logged in user uses Gravatar if available.
uk: Тільки для вийшов з системи користувача. Увійшов в систему користувач використовує Gravatar, якщо такий є.

en: For pages without slider. Background may be overwritten for single page.
uk: Для сторінок без слайдера. Фон може бути перезаписаний для однієї сторінки.

en: For short post titles only. Does <b>not</b> work with <a href="admin.php?page=be-options#general">Image Frame style: Zoom</a>
uk: Лише для коротких заголовків публікацій. <b>Не</b> працює зі <a href="admin.php?page=be-options#general">стилем Image Frame: Zoom</a>

en: For some <b>multisite</b> installations it is necessary to change table prefix to get Sliders List in Page Options. Please do <b>not</b> change if everything works.
uk: Для деяких <b>багатосайтових</b> інсталяцій необхідно змінити префікс таблиці, щоб отримати список повзунків у параметрах сторінки. Будь ласка, <b>не</b> змінюйтеся, якщо все працює.

en: For some header styles only
uk: Тільки для деяких стилів заголовків

en: For theme color button please enter <b>theme</b> in color filed
uk: Для кнопки кольору теми, будь ласка, введіть <b>тему</b> в кольорі

en: Force full width
uk: Зусилля на всю ширину

en: Force sidebar for <b>all pages</b>. This option can <b>not</b> be overwritten.
uk: Примусова бічна панель для <b>всіх сторінок</b>. Цей варіант <b>не</b> можна перезаписувати.

en: Force sidebar for <b>all portfolio projects</b>. This option can <b>not</b> be overwritten.
uk: Примусова бічна панель для <b>всіх портфельних проектів</b>. Цей варіант <b>не</b> можна перезаписувати.

en: Force sidebar for <b>all posts</b>. This option can <b>not</b> be overwritten.
uk: Примусова бічна панель для <b>всіх постів</b>. Цей варіант <b>не</b> можна перезаписувати.

en: Form
uk: Форма

en: Form title
uk: Заголовок форми

en: Format: 12/30/2017 12:00:00 month/day/year hour:minute:second
uk: Формат: 30.12.2017 12:00:00 місяць / день / рік година: хвилина: секунда

en: Format: <b>12/30/2018 12:00:00</b> [month/day/year hour:minute:second]<br />Leave this field <b>empty to hide</b> the counter
uk: Формат: <b>30.12.2018 12</b> :00:00 [місяць/день/рік година:хвилина:секунда]<br />Залиште це поле <b>порожнім, щоб приховати</b> лічильник

en: Forms
uk: Форми

en: Forum
uk: Форум

en: Forum Role: %s
uk: Роль в  форумі: %s

en: Forum:
uk: Форум:

en: Forum:
uk: Форум:

en: Forward
uk: Направити

en: Free shipping
uk: Безкоштовна доставка

en: Free!
uk: Безкоштовно!

en: Freshness
uk: Свіжість

en: Full
uk: Повне

en: Full Screen
uk: Повний екран

en: Full Width
uk: Повна ширина

en: Full Width | except mobile
uk: Повна ширина | крім мобільного

en: Full Width<span>Full Width layout</span>
uk: Макет "Повна ширина<span>в повну ширину</span>"

en: Full error message below field
uk: Повне повідомлення про помилку поля нижче

en: Full screen
uk: Повний екран

en: Full size
uk: Повний розмір

en: Full width
uk: Уся ширина

en: Full width sections works only without sidebars
uk: Розділи повної ширини працюють тільки без бокових панелей

en: Full width<span>for Layout: Full width</span>
uk: Повна ширина<span>для макета: Повна ширина</span>

en: GDPR & Cookies
uk: GDPR & Куки

en: Gallery
uk: Галерея

en: Gallery grid
uk: Сітка галереї

en: Gallery shortcode
uk: Шорткод галереї

en: Gap
uk: Відступи

en: Gap bottom
uk: Розрив знизу

en: Gap top
uk: Розрив зверху

en: General
uk: Загальний

en: Generate
uk: Генерувати

en: Global
uk: Загальний

en: Go to shop
uk: До магазину

en: Go to website
uk: Перейти на вебсайт

en: Gold
uk: Золотий

en: Good
uk: Добре

en: Google Font
uk: Шрифт Google

en: Google Maps API key
uk: Ключ API Карт Google

en: Google Maps Lat
uk: Карти Google Lat

en: Google Maps Pricing
uk: Ціни на Карти Google

en: Google font name<br><b>Important</b>: Works only with Google Fonts loaded from Google or Local for fonts selected in Theme Options
uk: Назва шрифту Google<br><b>Важливо</b>: працює лише з шрифтами Google, завантаженими з Google або Local для шрифтів, вибраних у параметрах теми

en: Google fonts
uk: Шрифти Google

en: Gradient
uk: Градієнт

en: Gradient Opacity
uk: Градієнт Непрозорість

en: Gray out
uk: Сірий колір виходить

en: Grayscale
uk: Відтінки сірого

en: Green
uk: Зелений

en: Greyscale
uk: Відтінки сірого

en: Greyscale Image
uk: Зображення у відтінках сірого

en: Greyscale images
uk: Зображення у відтінках сірого

en: Grid
uk: Таблиця

en: Grid - 2-4 columns
uk: Сітка - 2-4 стовпця

en: Grid, 3 columns
uk: Сітка, 3 стовпця

en: Grid, 4 columns
uk: Сітка, 4 стовпця

en: Grid<span>2-4 columns</span>
uk: Сітка<span>2-4 стовпці</span>

en: Grid<span>3 columns</span>
uk: Сітка<span>3 стовпці</span>

en: Grid<span>4 columns</span>
uk: Сітка<span>4 стовпці</span>

en: HIDE Footer
uk: СХОВАТИ підвал

en: HIDE Menu
uk: СХОВАТИ меню

en: HIDE for Everyone
uk: СХОВАТИ для всіх

en: HTML resize, optional
uk: Розмір HTML, необов'язково

en: HTML table
uk: HTML-таблиця

en: HTML tags allowed
uk: Дозволені HTML-теги

en: HTML5 video player
uk: Відеоплеєр HTML5

en: Have fun!
uk: Удачі!

en: Header
uk: Шапка

en: Header & Footer
uk: Заголовок і підвал

en: Header & Subheader
uk: Шапка & Підзаголовок

en: Header Options
uk: Параметри шапки

en: Header arrows
uk: Стрілки заголовка

en: Header background
uk: Заголовок Фон

en: Header creative
uk: Креативний заголовок

en: Header height
uk: Висота шапки

en: Header icons
uk: Значки у заголовку

en: Header icons position on mobile
uk: Розташування значків заголовка на мобільному

en: Header image
uk: Зображення заголовку

en: Header options
uk: Параметри заголовка

en: Heading
uk: Назва

en: Heading H1 color
uk: Колір заголовка H1

en: Heading H2 color
uk: Колір заголовка H2

en: Heading H3 color
uk: Колір заголовка H3

en: Heading H4 color
uk: Колір заголовка H4

en: Heading H5 color
uk: Колір заголовка H5

en: Heading H6 color
uk: Колір заголовка H6

en: Heading color
uk: Колір заголовку

en: Heading size
uk: Розмір заголовка

en: Heading tag
uk: Тег заголовка

en: Headings
uk: Заголовки

en: Height
uk: Висота

en: Height in px
uk: Висота в px

en: Height px
uk: Висота px

en: Hello %s,
uk: Привіт %s,

en: Help Center
uk: Довідковий центр

en: Helper
uk: Помічник

en: Here, you can copy/download your theme’s option settings. Keep this safe, as you can use it as a backup. You can also use it to restore your settings on this site (or any other). You also have the handy option to copy the link to yours sites settings which you can then use to duplicate on another site.
uk: Тут ви можете скопіювати / завантажити налаштування параметрів вашої теми. Зберігайте це в безпеці, так як ви можете використовувати його в якості резервної копії. Ви також можете використовувати його для відновлення своїх налаштувань на цьому сайті (або будь-якому іншому). У вас також є зручна опція скопіювати посилання на налаштування вашого сайту, яку потім ви можете використовувати для дублювання на іншому сайті.

en: Hexagons Opacity
uk: Непрозорість Шестикутників

en: Hide
uk: Сховати

en: Hide All
uk: Сховати всі

en: Hide Arrows
uk: Сховати Стрілки

en: Hide Border between Items
uk: Сховати кордон між елементами

en: Hide Copyright & Social Bar
uk: Сховати авторські права і панель соціальних мереж

en: Hide Dots
uk: Сховати крапки

en: Hide Navigation
uk: Сховати Шлях

en: Hide Photos
uk: Приховувати фотографії

en: Hide arrows
uk: Сховати стрілки

en: Hide dots
uk: Сховати точки

en: Hide nav
uk: Сховати nav

en: Hide on Desktop
uk: Сховати на ПК

en: Hide on Desktop & Mobile
uk: Сховати на ПК & Moбільному

en: Hide on Desktop & Tablet
uk: Сховати на ПК & Планшеті

en: Hide on Desktop | 960px +
uk: Сховати на ПК | 960px +

en: Hide on Mobile
uk: Ховати на Мобільному

en: Hide on Mobile | - 768px
uk: Сховати на мобільному | - 768px

en: Hide on Tablet
uk: Сховати на Планшеті

en: Hide on Tablet & Mobile
uk: Сховати на планшеті & мобільному

en: Hide on Tablet | 768px - 959px
uk: Сховати на планшеті | 768px - 959px

en: Hide on mobile
uk: Сховати на мобільному

en: Hide section
uk: Сховати розділ

en: Hide text
uk: Сховати текст

en: Hide under
uk: Сховатися під

en: Highlight
uk: Виділення

en: Highlight | left
uk: Виділення | Ліворуч

en: Highlight | right<span>in highlight section please use two 1/2 wraps</span>
uk: Виділення | Прямо<span>в розділі виділення, будь ласка, використовуйте дві обгортки 1/2</span>

en: Highlighted
uk: Підсвічено

en: Highlighted button background, some icons and other small elements. To apply this color in content, use <b>.themecolor</b> or <b>.themebg</b> classes.
uk: Виділений фон кнопки, деякі іконки та інші дрібні елементи. Щоб застосувати цей колір до вмісту, використовуйте <b>themecolor</b> або .<b>themebg.</b> класи.

en: Hills
uk: Пагорби

en: Hills Opacity
uk: Непрозорість пагорбів

en: History
uk: Історія

en: Home
uk: Головна

en: Home URL
uk: Домашній URL

en: Home page
uk: Головна сторінка

en: Hooks
uk: Хуки

en: Horizontal
uk: Горизонтальна

en: Horizontal (centered tab)
uk: Горизонтальний (вMasonry по центру)

en: Horizontal Image
uk: Горизонтальне Зображення

en: Horizontal align
uk: Горизонтальне вирівнювання

en: Horizontal offset
uk: Горизонтальне зміщення

en: Horizontal | Flags
uk: Горизонтальні | Прапори

en: Horizontal | Language Code
uk: Горизонтальні | Код мови

en: Hours
uk: Години

en: Hover Box
uk: Наведення коробка

en: Hover Color
uk: Колір при наведенні

en: Hover Effects
uk: Ефект наведення

en: Hover Image
uk: Зображення наведення

en: Hover color
uk: Зависаючий колір

en: Hover effect
uk: Ефект наведення

en: Hover effect selected in Theme Options
uk: Ефект наведення, вибраний у Налаштуваннях теми

en: Hover effects
uk: Ефект наведення

en: Hover image
uk: Наведіть курсор на зображення

en: Hover title
uk: Наведення назва

en: How It Works
uk: Як це працює

en: How it Works
uk: Як це працює

en: How many days should it stay hidden after closing?
uk: Скільки днів він повинен залишатися прихованим після закриття?

en: Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site.
uk: Привіт! Завантажити свої WordPress RSS файл (WXR), і ми&#8217; будемо імпортувати записи, сторінки, коментарі, користувальницькі поля, категорії та теги на цей сайт.

en: Hr color
uk: Hr колір

en: Hue
uk: Відтінок

en: I purchased a licence to unlock premium features
uk: Я придбав ліцензію для розблокування преміум-функцій

en: ID
uk: Посвідчення

en: ID of the product
uk: ID товару

en: IDs should be separated with <b>coma</b> ( , )
uk: Ідентифікатори слід розділяти <b>комою</b> ( , )

en: Icon
uk: Значок

en: Icon Animation
uk: Анімація іконки

en: Icon Bar
uk: Панель піктограм

en: Icon Block
uk: Блок значків

en: Icon Box
uk: Іконка з текстом

en: Icon Box Basic
uk: Поле значків Базове

en: Icon Color
uk: Колір Іконки

en: Icon Position
uk: Позиції іконки

en: Icon Style only. Font Icon, eg. <strong>icon-lamp</strong>
uk: Лише стиль піктограми. Значок шрифту, напр. <strong>Ікона-світильник</strong>

en: Icon URL (optional)
uk: URL значка (необов'язково)

en: Icon align
uk: Вирівнювання значка

en: Icon alignment
uk: Вирівнювання іконки

en: Icon animation
uk: Анімація іконки

en: Icon author
uk: Автор іконки

en: Icon backgound
uk: Фоновий малюнок іконки

en: Icon background
uk: Фон іконки

en: Icon below link
uk: Значок під посиланням

en: Icon border
uk: Межа значка

en: Icon color
uk: Колір іконки

en: Icon count
uk: Кількість значків

en: Icon count if zero
uk: Кількість значків, якщо вони дорівнюють нулю

en: Icon image
uk: Іконка

en: Icon on <i>Error 404 page</i>
uk: Піктограма на <i>Error 404 сторінці</i>

en: Icon pack
uk: Набір іконок

en: Icon position
uk: Позиція значка

en: Icon size
uk: Розмір іконки

en: Icon type
uk: Тип піктограми

en: Icon visibility
uk: Видимість значка

en: Icon wrapper
uk: Оболонка для значків

en: Icon | Default
uk: Ікона | Типове

en: Icon | Image
uk: Ікона | Малюнок

en: Icon | Search Shop Products only
uk: Ікона | Пошук лише товарів у Магазині

en: Icon/Image position
uk: Позиція іконки/зображення

en: Icons
uk: Значки

en: Icons Options
uk: Параметри значків

en: Icons alignment
uk: Вирівнювання значків

en: Idea
uk: Ідея

en: If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user&#8217;s role will be set as %s. Manually changing the new user&#8217;s details will be necessary.
uk: Якщо новий користувач створюється WordPress, новий пароль буде створено випадковим чином, а роль нового користувача&#8217;s  буде встановлено як %s. Необхідно вручну змінити дані нового користувача&#8217;s.

en: If link opens new window or tab, warn the user using browser alert
uk: Якщо посилання відкриває нове вікно або вкладку, попередьте користувача за допомогою браузера попередження

en: If selected, link from option above will be overwritten by this page
uk: Якщо цей параметр вибрано, посилання з наведеної вище опції буде замінено на цій сторінці

en: If you <b>purchased an extra license</b> from plugin author, you can <b>disable the bundled</b> option for plugins you have purchased to get <b>support from the plugin author</b> and <b>premium features</b>.
uk: Якщо ви <b>придбали додаткову ліцензію</b> у автора плагіна, ви можете <b>вимкнути опцію в комплекті</b> для плагінів, які ви придбали, щоб отримати <b>підтримку від автора плагіна</b> та <b>преміум-функцій</b>.

en: If you choose an existing topic, replies will be ordered by the time and date they were created.
uk: Якщо Ви вибираєте існуючу тему, відповіді будуть впорядковані за датою їх створення.

en: If you do not want to use any of these Post Types, you can disable them individually
uk: Якщо ви не хочете використовувати жоден із цих типів записів, ви можете відключити їх окремо

en: If you do not want to use any of these features or use external plugins instead, you can disable them individually
uk: Якщо ви не хочете використовувати жодну з цих функцій або замість цього використовуєте зовнішні плагіни, ви можете відключити їх окремо

en: If you dont want to use icon you can enter image URL
uk: Якщо ви не хочете використовувати значок, ви можете ввести URL зображення

en: If you need more than 28500 map loads per month please check current Google Maps Pricing or choose Map Basic instead.
uk: Якщо вам потрібно більше 28500 завантажень карт в місяць, будь-ласка, перевірте поточні ціни на Google Maps або виберіть замість цього Map Basic.

en: If you use only BeBuilder and do not want WordPress Editor to distract you, you can hide it.
uk: Якщо ви використовуєте тільки BeBuilder і не хочете, щоб редактор WordPress відволікав вас, ви можете приховати його.

en: If you use the existing topic option, replies within both topics will be merged chronologically. The order of the merged replies is based on the time and date they were posted.
uk: Якщо ви використовуєте існуючий варіант тему , відповіді в межах обох тим будуть об'єднані в хронологічному порядку . Порядок приєднуються відповідей заснований на часі і дати , коли вони були розміщені .

en: If you want image to be <b>resized</b> to column width use <b>align none</b>
uk: Якщо ви хочете, щоб <b>розмір</b> зображення змінився до ширини стовпця, використовуйте <b>функцію "Не вирівнювати"</b>

en: If you want large icon, then type large, leave field empty if you want default size
uk: Якщо вам потрібний значок великого розміру, потім введіть large, залиште поле порожнім, якщо ви хочете розмір за замовчуванням

en: Image
uk: Зображення

en: Image Gallery
uk: Галерея зображень

en: Image URL
uk: URL Зображення

en: Image border color
uk: Колір межі зображення

en: Image bottom
uk: Зображення знизу

en: Image frame
uk: Рамка зображення

en: Image height
uk: Висота зображення

en: Image hover
uk: Наведення курсору миші на зображення

en: Image hover mask
uk: Маска наведення зображення

en: Image icon background
uk: Фон зображення значка

en: Image icon color
uk: Колір значка зображення

en: Image instead of an icon
uk: Зображення замість значка

en: Image on click
uk: Зображення по клацанню

en: Image orientation
uk: Орієнтація зображення

en: Image position
uk: Позиція зображення

en: Image replaces icon selected above
uk: Зображення замінює значок, вибраний вище

en: Image size
uk: Розмір зображення

en: Image top
uk: Верхня частина зображення

en: Image url
uk: Шлях до зображення

en: Image width
uk: Ширина зображення

en: Image width should be no less than the width of a column. Minimum 700px
uk: Ширина зображення повинна бути не менше, ніж ширина стовпця. Мінімум 700px

en: Image will be used as placeholder before video loads and on mobile devices
uk: Зображення буде використовуватися в якості заповнювача перед завантаженням відео і на мобільних пристроях

en: Image | After
uk: Зображення | Після

en: Image | Before
uk: Зображення | Перед

en: Images
uk: Зображення

en: Images must have the same size
uk: Зображення повинні мати однаковий розмір

en: Images only
uk: Тільки зображення

en: Import
uk: Імпорт

en: Import Attachments
uk: Імпорт вкладень

en: Import WordPress
uk: Імпортувати WordPress

en: Import author:
uk: Імпортувати автор:

en: Import from file
uk: Імпортувати з файлу

en: Import from link
uk: Імпорт за посиланням

en: Improves core navigation functionalities for non-mouse users.<br />Some browsers requires configuration change, ie. <a target="_blank" href="https://support.mozilla.org/en-US/questions/1278793">Firefox</a>
uk: Покращує основні функції навігації для користувачів, які не використовують мишу.<br />Деякі браузери вимагають зміни конфігурації, тобто. <a target="_blank" href="https://support.mozilla.org/en-US/questions/1278793">Firefox</a>

en: In image frame
uk: У рамці зображення

en: In reply to:
uk: У відповідь на:

en: In stock color
uk: В наявності колір

en: In this field, you can use raw HTML to put the content of GDPR Compliance
uk: У цьому полі ви можете використовувати необроблений HTML-код, щоб помістити вміст, відповідне GDPR

en: Include
uk: Загальний

en: Include events
uk: Включити події

en: Incorrect Password
uk: Неправильний пароль

en: Increase
uk: Збільшення

en: Infinite Load
uk: Нескінченна завантаження

en: Infinite scroll
uk: Безкінечна прокрутка

en: Info
uk: Інфо

en: Info Box
uk: Інформаційне повідомлення

en: Info window (optional)
uk: Інформаційне вікно (необов'язково)

en: Inline
uk: Рядки

en: Inline in header
uk: Вбудований в заголовок

en: Inline shortcodes
uk: Вбудовані шорткоди

en: Inner padding in px
uk: Внутрішня проMasonry в px

en: Input
uk: Ввід

en: Input field width
uk: Ширина поля вводу

en: Input placeholder
uk: Заповнювач для введення

en: Input, select & textarea
uk: Введення, виділення та текстова область

en: Insert
uk: Вставити

en: Insert section
uk: Вставити секцію

en: Insert your content here
uk: Вставити свій контент сюди

en: Install
uk: Інсталлювати

en: Install %2$s
uk: Встановити %2$s

en: Install Plugins
uk: Встановити плагіни

en: Install Required Plugins
uk: Встановіть потрібні плагіни

en: Install plugin
uk: Встановити плагін

en: Install pre-built website
uk: Встановити готовий вебсайт

en: Installed But Not Activated
uk: Встановлено, але не активований

en: Installed version:
uk: Встановлена версія:

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
uk: Встановлення плагіну %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
uk: Встановлення плагіну: %s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
uk: Встановлення і активація плагіна %1$s (%2$d/%3$d)

en: Intro Header
uk: Вступний Заголовок

en: Intro header
uk: Вступний заголовок

en: Introduction guide
uk: Ввідне керівництво

en: Invalid Username
uk: Невірне ім’я користувача

en: Invalid file type
uk: Недійсний тип файлу

en: Invert
uk: Інвертувати

en: Irregular Circle
uk: Неправильний Коло

en: Italic
uk: Курсивний

en: Item 1
uk: Елемент 1

en: Item 1 | Content
uk: Пункт 1 | Вміст

en: Item 1 | Link
uk: Пункт 1 | Посилання

en: Item 1 | Target
uk: Пункт 1 | Ціль

en: Item 1 | Title
uk: Пункт 1 | Назва

en: Item 2
uk: Елемент 2

en: Item 2 | Content
uk: Пункт 2 | Вміст

en: Item 2 | Link
uk: Пункт 2 | Посилання

en: Item 2 | Target
uk: Пункт 2 | Ціль

en: Item 2 | Title
uk: Пункт 2 | Назва

en: Item Animation
uk: Анімація елемента

en: Item do NOT work in Frontend Editor
uk: Елемент не працює в зовнішньому редакторі

en: Item size
uk: Розмір елементу

en: Item title
uk: Назва елемента

en: Item title text
uk: Текст заголовка елемента

en: Items
uk: Елементи

en: Items in Row
uk: Елементи в рядку

en: Items in row
uk: Елементи в рядку

en: JSON files upload<span>Allowing upload of JSON files is required for LOTTIE</span>
uk: Завантаження файлів JSON<span>Для LOTTIE потрібен дозвіл завантажувати файли JSON</span>

en: Justify
uk: По ширині

en: Keep a log of this edit:
uk: Зберегти в журнал цю зміну:

en: Keyboard support
uk: Підтримка клавіатури

en: Keywords
uk: Ключові слова

en: Label
uk: Ярлик

en: Label background
uk: Фон підпису

en: Label color
uk: Колір підпису

en: Label in admin panel only
uk: Ярлик тільки в панелі адміністратора

en: Language
uk: Мова

en: Languages Menu | depth 1
uk: Мовне меню | глибина 1

en: Large
uk: Великий

en: Large number of items may affect performance
uk: Велика кількість предметів може вплинути на продуктивність

en: Last item in <b>Breadcrumbs</b> is link<span>does <b>not</b> work with <a href="https://support.muffingroup.com/documentation/shop-creation/" target="_blank">Shop</a> related pages</span>
uk: Останній пункт в <b>навігаційних ланцюжках</b> - посилання <span><b>не</b> працює з <a href="https://support.muffingroup.com/documentation/shop-creation/" target="_blank">магазином</a> пов'язаних сторінок</span>

en: Last updated %s
uk: Оновлено %s

en: Lat
uk: Широта

en: Lat,Lng,IconURL
uk: Широта, Lng, IconURL

en: Latest uploads
uk: Останні завантажені файли

en: Latitude
uk: Широта

en: Launch Date
uk: Початок цифрового телерадіомовлення

en: Launch date
uk: Дата запуску

en: Layer Slider
uk: Багаторівневий слайдер

en: Layout
uk: Макет

en: Layout ID
uk: ID макета

en: Layout Options
uk: Параметри макету

en: Layout switch
uk: Перемикач компонування

en: Layouts
uk: Макети

en: Leave a Reply to %s
uk: Залишити відповідь на %s

en: Leave empty to hide link
uk: Залиште пустим, щоб приховати посилання

en: Leave the slug empty to have one automatically generated.
uk: Залиште слаг порожнім , щоб мати один автоматично .

en: Leave this field <b>blank</b> if you want to use default page.<br /><br /><b>Notice: </b>Page Options, header & footer are disabled. Plugins like <i>WPBakery Page Builder</i>, <i>Elementor</i> & <i>Gravity Forms</i> do <b>not</b> work with custom page.
uk: Залиште це поле <b>пустим</b> , якщо потрібно використовувати сторінку за замовчуванням.<br /><br /><b>Повідомлення: </b> Параметри сторінки, колонтитули вимкнено. Плагіни, такі як <i>WPBakery, Page Builder</i>, <i>Elementor</i> і <i>Gravity Forms</i> , <b>не</b> працюють з користувацькою сторінкою.

en: Leave this field blank if you want Call to action with big icon
uk: Залиште це поле порожнім, якщо ви хочете використовувати Заклик до дії з великим значком

en: Leave this field blank to use Theme Background.
uk: Залиште це поле порожнім, щоб використовувати Фон теми.

en: Left
uk: З Лівого Боку

en: Left Bottom | no-repeat
uk: Зліва внизу | no-repeat

en: Left Bottom | repeat
uk: Зліва внизу | repeat

en: Left Center | no-repeat
uk: Лівий центр | no-repeat

en: Left Center | repeat
uk: Лівий центр | repeat

en: Left Top | no-repeat
uk: Зліва вгору | no-repeat

en: Left Top | repeat
uk: Зліва вгору | repeat

en: Left offset
uk: Ліве зміщення

en: Left position works only for column widths: 1/4, 1/3 & 1/2
uk: Ліве положення працює тільки для ширини стовпців: 1/4, 1/3 і 1/2

en: Left sidebar
uk: Лівий сайдбар

en: Letter Spacing
uk: Відступ між літерами

en: Letter spacing
uk: Міжбуквений інтервал

en: Letter spacing in px
uk: Інтервал між літерами у px

en: Light image, dark text
uk: Світле зображення, темний текст

en: Light scheme background
uk: Фонова схема освітлення

en: Lightbox
uk: Лайтбокс

en: Lightbox image
uk: Зображення Лайтбоксу

en: Line
uk: Лінія

en: Line Style only
uk: Тільки стиль лінії

en: Line Width
uk: Товщина лінії

en: Line above Menu
uk: Рядок над Меню

en: Line below Link (80% width)
uk: Рядок під посиланням (ширина 80%)

en: Line below Link (80% width, 1px height)
uk: Рядок під посиланням (ширина 80%, 1px висота)

en: Line below Menu
uk: Рядок нижче Меню

en: Line color
uk: Колір лінії

en: Line height
uk: Висота рядка

en: Line right
uk: Лінія праворуч

en: Line separator
uk: Лінійний роздільник

en: Line style
uk: Стиль лінії

en: Line thickness
uk: Товщина лінії

en: Line width
uk: Ширина лінії

en: Lines
uk: Лінії

en: Link
uk: Посилання

en: Link (with http://)
uk: Посилання (з http://)

en: Link (with https://)
uk: Посилання (з https://)

en: Link attributes
uk: Атрибути посилання

en: Link class
uk: Лінк посилань

en: Link color
uk: Лінк посилань

en: Link color only
uk: Тільки колір посилання

en: Link format
uk: Формат посилання

en: Link hover
uk: Наведення курсору миші на посилання

en: Link hover color
uk: Лінк колір при наведенні

en: Link target
uk: Лінк таргет

en: Link text
uk: Текст Посилання

en: Link to Homepage
uk: Посилання на домашню сторінку

en: Link to author's page
uk: Посилання на сторінку автора

en: Link to client site
uk: Посилання на сайт клієнта

en: Link to company page
uk: Посилання на сторінку компанії

en: Link to home of language for missing translations<span>Disable this option to skip languages with missing translation</span>
uk: Посилання на домашню сторінку мови для відсутніх перекладів<span>Вимкніть цю опцію, щоб пропускати мови з відсутнім перекладом</span>

en: Link to image to open after click
uk: Посилання на зображення, яке відкривається після клацання

en: Link to the profile page
uk: Посилання на сторінку профілю

en: Link will appear only if this field will be filled.
uk: Посилання з'явиться тільки в тому випадку, якщо це поле буде заповнено.

en: Link | Class
uk: Посилання | Клас

en: Link | Target
uk: Лінк | Таргет

en: Links color
uk: Колір посилання

en: List
uk: Перелік

en: List & Feature List Icon color
uk: Колір значка списку і функцій

en: List (no inner section)
uk: Список (без внутрішнього розділу)

en: List color
uk: Колір Список

en: List item
uk: Елемент списку

en: List item #1
uk: Елемент списку #1

en: List item #2
uk: Елемент списку #2

en: List layout only
uk: Тільки макет списку

en: List of products from woocommerce
uk: Список товарів з woocommerce

en: List options
uk: Список параметрів

en: List row
uk: Рядок списку

en: List sorting
uk: Сортування списку

en: List<span>1 column</span>
uk: <span>Стовпець списку 1</span>

en: Lists
uk: Списки

en: Live Search
uk: Живий Пошук

en: Live search
uk: Живий пошук

en: Lng
uk: Довгота

en: Load More button
uk: Завантажити більше кнопка

en: Load from Google
uk: Завантаження з Google

en: Load more
uk: Завантажити більше

en: Load posts from next page, when reach end of the page.<br />Does <b>not</b> work with <i>Load More button and jQuery Filtering.</i> <br />For best results, set <b>Posts per page</b> as a multiple of <b>Columns</b>.
uk: Завантажуйте повідомлення з наступної сторінки, коли досягайте кінця сторінки.<br /><b>Не</b> працює з <i>кнопкою "Завантажити більше" та фільтруванням jQuery.</i> <br />Щоб отримати найкращі результати, установіть <b>параметр Записи на сторінці</b> як такий, що кратний <b>стовпцям</b>.

en: Loading...
uk: Завантаження…

en: Local CSS
uk: Локальний CSS

en: Local Fonts
uk: Локальні Шрифти

en: Logged in as
uk: Ви увійшли як

en: Login
uk: Логін

en: Logo
uk: Логотип

en: Logo center | Menu left
uk: Логотип центру | Меню ліворуч

en: Logo center | Menu right
uk: Логотип центру | Меню праворуч

en: Logo left | Menu left
uk: Логотип ліворуч | Меню ліворуч

en: Logo left | Menu right
uk: Логотип ліворуч | Меню праворуч

en: Logo right | Menu left
uk: Логотип праворуч | Меню ліворуч

en: Logo right | Menu right
uk: Логотип праворуч | Меню праворуч

en: Logout
uk: Вийти

en: Longitude
uk: Довгота

en: Loop
uk: Зациклити

en: Loops
uk: Цикли

en: Lost your password?
uk: Забули ваш пароль?

en: Lottie File
uk: Файл Lottie

en: Lottie Source
uk: Lottie Джерело

en: Love Box
uk: Скринька Любові

en: Love count
uk: Кількість сердечок

en: Love randomized
uk: Любов рандомізована

en: Lunch Date
uk: Дата обіду

en: MP4 video
uk: Відео в форматі MP4

en: Magazine
uk: Журнал

en: Main Menu
uk: Головне меню

en: Main Menu | depth 5 (Overlay | depth 1)
uk: Головне меню | глибина 5 (накладення | глибина 1)

en: Main Shop Page
uk: Головна Сторінка Магазину

en: Main image
uk: Головне зображення

en: Main image margin
uk: Основне поле зображення

en: Main menu
uk: Головне меню

en: Main sidebar for BuddyPress pages that appears on the right. Leave it empty to use Full Width layout.
uk: Головна бічна панель для сторінок BuddyPress, яка з'являється праворуч. Залиште пустим, щоб використовувати макет у всю ширину.

en: Main sidebar for Easy Digital Downloads single pages that appears on the right. Leave it empty to use Full Width layout.
uk: Головна бічна панель для зручної цифровий завантаження окремих сторінок, яка відображається праворуч. Залиште пустим, щоб використовувати макет у всю ширину.

en: Main sidebar for Search page that appears on the right. Leave it empty to use Full Width layout.
uk: Головна бічна панель для сторінки пошуку, яка з'являється праворуч. Залиште пустим, щоб використовувати макет у всю ширину.

en: Main sidebar for The Events Calendar pages that appears on the right. Leave it empty to use Full Width layout.
uk: Головна бічна панель для сторінок календаря подій, яка з'являється праворуч. Залиште пустим, щоб використовувати макет у всю ширину.

en: Main sidebar for WooCommerce pages that appears on the right. Leave it empty to use Full Width layout.
uk: Головна бічна панель для сторінок WooCommerce, яка з'являється праворуч. Залиште пустим, щоб використовувати макет у всю ширину.

en: Main sidebar for bbPress pages that appears on the right. Leave it empty to use Full Width layout.
uk: Головна бічна панель для сторінок bbPress, яка з'являється праворуч. Залиште пустим, щоб використовувати макет у всю ширину.

en: Make content links more distinguishable by adding underline for links in WordPress Content, BeBuilder Columns and Text Widgets
uk: Зробіть посилання на контент більш помітними, додавши підкреслення посилань в контенті WordPress, стовпцях BeBuilder і текстових віджетах

en: Manage Tag: "%s"
uk: Злиття Тег : "%s"

en: Manual & Support
uk: Інструкція & Підтримка

en: Map
uk: Карта

en: Map Advanced
uk: Розширена карта

en: Map Basic
uk: Базова карта

en: Map Type
uk: Тип карти

en: Map Type & Street View
uk: Тип карти і Вигляд вулиці

en: Map color
uk: Колір карти

en: Margin
uk: Поле

en: Margin Bottom in px
uk: Нижнє поле в px

en: Margin Top in px
uk: Верхнє поле в px

en: Margin bottom
uk: Відступ знизу

en: Margin top
uk: Відступ згори

en: Marker Icon [.png]
uk: Піктограма маркера [.png]

en: Marker icon
uk: Піктограма маркера

en: Marker view
uk: Вид маркера

en: Markers
uk: Маркери

en: Mask color
uk: Колір маски

en: Mask image
uk: Зображення маски

en: Mask shape
uk: Форма маски

en: Mask shows on hover for styles: Overlay and Slide bottom
uk: Маска відображається при наведенні курсору миші для стилів: Накладення і нижній слайд

en: Mask type
uk: Тип маски

en: Masonry
uk: Плитка

en: Masonry Blog Style - 2-4 columns
uk: Стиль блогу Masonry - 2-4 колонки

en: Masonry Flat
uk: Плоска Masonry

en: Masonry Hover Description
uk: Опис Наведення Masonry

en: Masonry Minimal
uk: Masonry Мінімальна

en: Masonry Tiles (vertical images) - 2-4 columns
uk: Masonry плитки (вертикальні зображення) - 2-4 стовпця

en: Masonry blog style
uk: Стиль блогу Masonry

en: Masonry blog style - 2-4 columns
uk: Стиль блогу Masonry - 2-4 колонки

en: Masonry blog<span>2-4 columns</span>
uk: Masonry блогу<span>2-4 колонки</span>

en: Masonry flat
uk: Плоска Masonry

en: Masonry flat<span>4 columns</span>
uk: Masonry плоска<span>4 колони</span>

en: Masonry hover
uk: Masonry наведення

en: Masonry hover description
uk: Опис наведення Masonry

en: Masonry hover details
uk: Деталі наведення Masonry

en: Masonry minimal
uk: Masonry мінімальна

en: Masonry tiles - 2-4 columns
uk: Masonry плитки - 2-4 стовпчика

en: Masonry tiles line
uk: Лінія плиток Masonry

en: Masonry tiles<span>2-4 columns</span>
uk: Masonry плитки<span>2-4 колони</span>

en: Masonry, 3 columns
uk: Masonry, 3 колони

en: Masonry<span>3 columns</span>
uk: Masonry<span>3 колони</span>

en: Maximal amount of posts displayed in box
uk: Максимальну кількість повідомлень, які відображаються у вікні

en: Maximal words amount
uk: Максимальна кількість слів

en: May be overwritten by individual tags or inline CSS
uk: Може бути перезаписаний окремими тегами або вбудованим CSS

en: Media
uk: Медіафайли

en: Media File
uk: Медіафайл

en: Medium
uk: Середній

en: Mega Menu
uk: Мега меню

en: Mega menu
uk: Мегаменю

en: Mega menu Options
uk: Параметри Мега меню

en: Menu
uk: Меню

en: Menu & Action Bar
uk: Меню & Панель дій

en: Menu breakpoint
uk: Точка зупинки меню

en: Menu burger
uk: Бургер меню

en: Menu button text
uk: Текст кнопки меню

en: Menu icon
uk: Значок меню

en: Menu item skipped due to invalid menu slug: %s
uk: Пункт меню пропущено через неправильний слаг меню: %s

en: Menu item skipped due to missing menu slug
uk: Пункт меню пропущено через відсутність слагу меню

en: Menu order
uk: Порядок меню

en: Menu order (if set)
uk: Порядок проходження меню (якщо встановлено)

en: Menu to display
uk: Меню для відображення

en: Menu:
uk: Меню:

en: Merge
uk: З'єднати

en: Merge topic "%s"
uk: Злиття теми "%s"

en: Merge topic favoriters
uk: Злиття теми уподобань

en: Merge topic subscribers
uk: Злиття підписчіків теми

en: Merge topic tags
uk: Об'єднати тегі теми

en: Merge with this topic:
uk: Злиття з цією темою :

en: Merging tags together cannot be undone.
uk: Об'єднання тегів разом не можуть бути скасовані.

en: Message
uk: Повідомлення

en: Meta
uk: Метадані

en: Meta description
uk: Мета опис

en: Meta keywords
uk: Мета keywords

en: Middle
uk: Середина

en: Minimal amount of characters in input to load posts
uk: Мінімальна кількість символів у вхідних даних для завантаження повідомлень

en: Minimal characters
uk: Мінімальна кількість символів

en: Minimal words amount
uk: Мінімальна кількість слів

en: Minimum height + padding = 60px
uk: Мінімальна висота + відступ = 60 пікселів

en: Minutes
uk: Хвилини

en: Mobile
uk: Мобільний

en: Mobile Retina
uk: Мобільна Retina

en: Mobile Sticky Header
uk: Мобільний Липкий Заголовок

en: Mobile Sticky Header Retina
uk: Мобільний Липкий Заголовок Retina

en: Mobile header
uk: Мобільний заголовок

en: Mobile icons
uk: Іконки для мобільних пристроїв

en: Mobile layout
uk: Мобільний макет

en: Mobile sidebar
uk: Мобільна бічна панель

en: Mobile site width
uk: Ширина мобільного сайту

en: Mobile text align
uk: Вирівнювання тексту на мобільному

en: Modern
uk: Сучасний

en: Modern overlay
uk: Сучасне накладення

en: Modern<span>image width 900px</span>
uk: Сучасна<span>ширина зображення 900px</span>

en: Monday - Friday
uk: Понеділок - П'ятниця

en: More
uk: Більше

en: More details
uk: Детальніше

en: More info
uk: Більше інформації

en: Most of these options affects single portfolio project only
uk: Більшість з цих параметрів впливає тільки на один проект портфоліо

en: Mountains
uk: Гори

en: Mountains 2
uk: Гори 2

en: Move Method
uk: Метод переносу

en: Move box up
uk: Перемістіть коробку вгору

en: Move down
uk: Вниз

en: Move reply "%s"
uk: Переместить ответ "%s"

en: Move this wrap to overflow on previous section. Does <b>not</b> work with parallax
uk: Перемістіть це обтікання до переповнення попереднього розділу. <b>Не</b> працює з паралаксом

en: Move up
uk: Перемістити в верх

en: Moved: %s
uk: Перенесено: %s

en: Moving CSS to Footer may change the weight of some CSS declarations and may require some adjustment in your custom CSS code
uk: Переміщення CSS в підвал може змінити вагу деяких оголошень CSS і може зажадати деякого коректування у вашому додатковому коді CSS

en: Muffin Flickr
uk: Фликр для Muffin

en: Muffin Login
uk: Вхід в систему Muffin

en: Muffin Menu
uk: Меню Muffin

en: Muffin Recent Comments
uk: Останні коментарі Muffin

en: Muffin Recent Posts
uk: Muffin Останні повідомлення

en: Muffin Tag Cloud
uk: Хмара Тегів для Muffin

en: Multiple Categories
uk: Декілька категорій

en: Multiple categories
uk: Декілька категорій

en: Multiple parameters should be connected with "&"<br />Example: <b>autoplay=1&loop=1</b><br />Notice: Vimeo authors may disable some parameters for their videos
uk: Кілька параметрів повинні бути пов'язані з "&"<br />Приклад: <b>autoplay=1&loop=1</b><br />Примітка: автори Vimeo можуть вимкнути деякі параметри для своїх відео

en: Must be different from the Portfolio site title chosen above, eg. <b>portfolio-item</b>. After change go to <b><a href="options-permalink.php" target="_blank">Settings > Permalinks</a></b> and click <b>Save changes</b> to refresh permalinks.<br />Do <b>not</b> use characters prohibited for links
uk: Портфоліо має відрізнятися від назви сайту, обраного вище, напр. <b>портфоліо-предмет</b>. Після змін перейдіть <b><a href="options-permalink.php" target="_blank">до розділу Настройки > Постійні</a></b> посилання та натисніть <b>Зберегти зміни</b> , щоб оновити постійні посилання.<br /><b>Не</b> використовуйте символи, заборонені для посилань

en: Must be different from the Portfolio site title chosen above, eg. <b>portfolio-types</b>. After change go to <b><a href="options-permalink.php" target="_blank">Settings > Permalinks</a></b> and click <b>Save changes</b> to refresh permalinks.<br />Do <b>not</b> use characters prohibited for links
uk: Портфоліо має відрізнятися від назви сайту, обраного вище, напр. <b>портфоліо-типи</b>. Після змін перейдіть <b><a href="options-permalink.php" target="_blank">до розділу Настройки > Постійні</a></b> посилання та натисніть <b>Зберегти зміни</b> , щоб оновити постійні посилання.<br /><b>Не</b> використовуйте символи, заборонені для посилань

en: Must be unique
uk: Повинно бути унікальним

en: My account
uk: Мій обліковий запис

en: MySQL Version
uk: MySQL версія

en: N/A
uk: Немає

en: NEW
uk: Нові

en: Name
uk: Ім’я

en: Name for Custom Font uploaded below.<br />Font will show on fonts list after <b>click the Save Changes</b> button.
uk: Назва користувацького шрифту завантажена нижче.<br />Шрифт з'явиться у списку шрифтів після <b>натискання кнопки Зберегти зміни</b> .

en: Name:
uk: Назва:

en: Narrow
uk: Вузький

en: Nav
uk: Нав

en: Navigation
uk: Навігація

en: Navigation & share
uk: Навігація & share

en: Navigation Arrows
uk: Стрілки навігації

en: Navigation and Share box show in Blog, Portfolio and Shop
uk: Відображення поля Навігація та Поділитись в Блозі, Портфоліо і Магазині

en: Need help
uk: Потрібна допомога

en: Network Admin: %s
uk: Мережа сайтів: %s

en: New Client
uk: Новий клієнт

en: New Icons
uk: Нові іконки

en: New Item
uk: Новий елемент

en: New Layout
uk: Новий макет

en: New Portfolio item
uk: Новий елемент портфоліо

en: New Slide
uk: Новий Слайд

en: New Template
uk: Новий шаблон

en: New Testimonial
uk: Нова рекомендація

en: New badge
uk: Новий бейдж

en: New badge text
uk: Новий текст значка

en: New badge time limit
uk: Обмеження по часу створення нового значка

en: New font
uk: Новий шрифт

en: New icon
uk: Нові іконки

en: New tab
uk: Нова вMasonry

en: New tab or window
uk: Нова вMasonry або вікно

en: New tab or window | _blank
uk: Нова вкладка або вікно | _blank

en: New topic in <strong>%s</strong> titled:
uk: Нова тема в <strong>%s</strong> названа:

en: New window
uk: Нове вікно

en: Newer Comments &rarr;
uk: Новіші коментарі &rarr;

en: Newer Entries &rarr;
uk: Нові записи &rarr;

en: Next page
uk: Наступна сторінка

en: Next to cart button
uk: Кнопка поряд з кошиком

en: No
uk: Ні

en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
uk: Ніяких дій не здійснено. Плагін %1$s було вже активовано.

en: No clients found
uk: Клієнтів Не Знайдено

en: No clients found in Trash
uk: Клієнтів Не Знайдено в Кошику

en: No downloads available yet.
uk: Немає доступних завантажень.

en: No icons found
uk: Іконки не знайдені

en: No items found
uk: Не знайдено

en: No items found in Trash
uk: В кошику не знайдено

en: No layouts found
uk: Макети не знайдені

en: No layouts found in Trash
uk: Макети не знайдені в кошику

en: No line
uk: Немає лінії

en: No margins
uk: Без полів

en: No plugins are available to be activated at this time.
uk: Наразі немає доступних плагінів для активації.

en: No plugins are available to be installed at this time.
uk: Наразі немає доступних до встановлення плагінів.

en: No plugins are available to be updated at this time.
uk: Немає доступних плагінів для оновлення.

en: No plugins to install, update or activate.
uk: Немає плагінів для встановлення, оновлення або активації.

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
uk: Не вибрані плагіни для активації. Жодної дії не виконано.

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
uk: Не вибрано плагінів для встановлення. Жодної дії не виконано.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
uk: Не вибрані плагіни для оновлення. Жодної дії не виконано.

en: No portfolio items found
uk: Елементи досьє не знайдено

en: No portfolio items found in Trash
uk: Елементи портфоліо не знайдені в кошику

en: No products in the cart.
uk: Жодного товару у кошику.

en: No products were found matching your selection.
uk: Товарів, відповідних вашому запиту, не знайдено.

en: No repeat
uk: Не поторювати

en: No results
uk: Немає результатів

en: No results found for:
uk: Нічого не знайдено для:

en: No slides found
uk: Слайдів не знайдено

en: No slides found in Trash
uk: Слайдів у Смітті не знайдено

en: No templates found
uk: Шаблони не знайдені

en: No templates found in Trash
uk: Шаблони не знайдені в кошику

en: No testimonials found
uk: Нічого не знайдено

en: No testimonials found in Trash
uk: Ніяких відгуків не знайдено в кошику

en: No translations available for this page
uk: Нема перекладів, доступних для цієї сторінки

en: None
uk: Немає

en: Not Installed
uk: Не встановлений

en: Not found text
uk: Не знайдено текст

en: Not found | Text
uk: Не знайдено | Текст

en: Not found | Title
uk: Не знайдено | Назва

en: Not that bad
uk: Не погано

en: Note color
uk: Колір нотатки

en: Notify me of follow-up replies via email
uk: Інформувати мене про нові відповіді по email

en: Notify the author of follow-up replies via email
uk: Повідомити автора про подальших відповідях по електронній пошті

en: Now Editing &ldquo;%s&rdquo;
uk: Зараз редагується &ldquo;%s&rdquo;

en: Nowrap
uk: Ніобгортання

en: Number
uk: Число

en: Number between 0-100
uk: Номер між 0-100

en: Number font size
uk: Розмір Шрифту Чисел

en: Number of <b>embed map</b> loads is unlimited. Google Maps API key is required.
uk: Кількість завантажень <b>карти вбудовування</b> необмежена. Потрібен ключ API Карт Google.

en: Number of <b>iframe map</b> loads is unlimited.
uk: Кількість завантажень <b>мапи iframe</b> необмежена.

en: Number of active icons
uk: Кількість активних піктограм

en: Number of columns per row
uk: Кількість стовпців у рядку

en: Number of comments:
uk: Кількість комментарів:

en: Number of free dynamic map loads is limited. Google Maps API key is required.
uk: Кількість безкоштовних завантажень динамічної карти обмежено. Потрібен ключ API Google Maps.

en: Number of icons
uk: Кількість значків

en: Number of items
uk: Кількість елементів

en: Number of items in row. Recommended number: 3-6
uk: Кількість елементів у рядку. Рекомендована кількість: 3-6

en: Number of photos:
uk: Кількість фотографій:

en: Number of posts
uk: Кількість повідомлень

en: Number of posts to show
uk: Кількість повідомлень для показу

en: Number of posts:
uk: Кількість записів:

en: Number of products
uk: Кількість товарів

en: Number of products in category
uk: Кількість товарів у категорії

en: Number of tags:
uk: Кількість тегів:

en: Numbers
uk: Цифри

en: OFF
uk: ВИКЛ

en: OGV video
uk: Відео OGV

en: ON
uk: ВКЛ

en: Off
uk: Вимкнути

en: Off-canvas sidebar
uk: Off-canvas Бічна панель

en: Off-canvas sidebar icon
uk: Значок Off-canvas на бічній панелі

en: Offer
uk: Пропозиція

en: Offer Item
uk: Пропозиції Товар

en: Offer Options
uk: Пропозиції Параметри

en: Offer Slider Full
uk: Слайдер пропозиції Повністю

en: Offer Slider Thumb
uk: Слайдер пропозиції Thumb

en: Offer categories
uk: Категорії пропозицій

en: Offset
uk: Зсув

en: Old price
uk: Стара ціна

en: Old price on sale
uk: Стара ціна у продажу

en: Olive
uk: Оливковий

en: On
uk: Вкл

en: On Sale
uk: Акція

en: On click
uk: При натисканні

en: On hover
uk: При наведенні

en: On image
uk: На зображенні

en: On product image
uk: На зображенні товару

en: On sale
uk: Розпродаж

en: On scroll
uk: Прокручування користувача

en: One Color
uk: Один колір

en: One Page
uk: Одна сторінка

en: One page
uk: Одна сторінка

en: One post per slide
uk: По одному повідомленню на слайд

en: Only builder content will be imported. Theme options, sliders and images will not be imported.
uk: Буде імпортовано тільки вміст конструктора. Параметри теми, повзунки і зображення не будуть імпортуватися.

en: Only for <b>Bullets</b> type of marker
uk: Тільки для <b>маркерів типу Маркер маркерів</b>

en: Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
uk: Тільки покупці, які увійшли на сайт і вже купили цей товар, можуть залишати відгуки.

en: Onsale
uk: Розпродається

en: Ooops...
uk: Опа...

en: Ooops... Error 404
uk: Помилка 404

en: Opacity
uk: Прозорість

en: Open Graph image
uk: Відкрити графічне зображення

en: Open all
uk: Відкрити всі

en: Open at start
uk: Відкрити при запуску

en: Open first
uk: Відкрити Першу

en: Open in lighbox
uk: Відкрити в lighbox

en: Open in new window
uk: Відкрити в новому вікні

en: Opening Hours
uk: Години роботи

en: Optional reason for editing:
uk: Необов'язково причина для редагування :

en: Options
uk: Опції

en: Options for Custom Menu
uk: Опції для користувача меню

en: Options for Pages Menu
uk: Параметри для меню "Сторінки"

en: Orange
uk: Оранжевий

en: Order
uk: Замовлення

en: Order by
uk: Сортування по

en: Order by:
uk: Сортувати за:

en: Order on mobile
uk: Замовлення на мобільний

en: Order:
uk: Порядок:

en: Ordered list
uk: Упорядкований список

en: Ordered, Unordered & Bullets List
uk: Впорядкований, невпорядкований і маркірований список

en: Other
uk: Інше

en: Our Team
uk: Наша Команда

en: Our Team List
uk: Наша Команда Список

en: Out of stock color
uk: Немає в наявності колір

en: Outside
uk: Зовні

en: Overflow Logo<span>For specific header styles only</span>
uk: Переповнення логотипу<span>Лише для певних стилів заголовків</span>

en: Overlay
uk: Оверлей

en: Overlay Menu<br />Active Link color
uk: Меню накладання<br />Колір активного посилання

en: Overlay Menu<br />Link color
uk: Меню накладання<br />Колір посилання

en: Overlay Menu<br />Menu background
uk: Меню накладання<br />Фон меню

en: Overlay background
uk: Накладання фону

en: Overlay color
uk: Колір нашарування

en: Overlay | 1 level menu
uk: Накладення | 1 рівневе меню

en: Overrides all other menu select options
uk: Перевизначає всі інші параметри вибору в меню

en: Overrides color set in Theme Options
uk: Перевизначає колір, встановлений параметри теми

en: Overrides style option
uk: Перевизначає параметр стилю

en: Overwrites color selected above
uk: Перезаписує колір, вибраний вище

en: PHP Max Input Vars
uk: Кількість вхідних параметрів в запиті PHP

en: PHP Memory Limit
uk: Ліміт пам'яті

en: PHP Version
uk: PHP версія

en: Padding
uk: Відступ

en: Padding bottom
uk: Відступ знизу

en: Padding left & right
uk: Заповнення ліворуч і праворуч

en: Padding top
uk: Відступ зверху

en: Padding top & bottom
uk: Набивання зверху і знизу

en: Page
uk: Сторінка

en: Page Options
uk: Параметри Сторінки

en: Page Title
uk: Назва сторінки

en: Page comments
uk: Коментарі до сторінки

en: Page title
uk: Заголовок сторінки

en: Page title with number of results
uk: Заголовок сторінки з кількістю результатів

en: Page | Search
uk: Сторінка | Шукати

en: Pages
uk: Сторінки

en: Pagination
uk: Нумерація

en: Pagination type
uk: Тип нумерації

en: Pagination will <strong>not</strong> work if you put item on Homepage of WordPress Multilingual Site.
uk: Нумерація сторінок <strong>не</strong> працюватиме, якщо ви розмістите елемент на домашній сторінці багатомовного сайту WordPress.

en: Paragraphs
uk: Параграфи

en: Parallax
uk: Паралакс

en: Parallax plugin
uk: Плагін паралакса

en: Parameters
uk: Параметри

en: Parent category
uk: Батьківська категорія

en: Paste after
uk: Вставити після

en: Paste before
uk: Вставити перед

en: Paste content of your backup file below and hit <b>Import</b> to restore your site’s options from a backup.
uk: Вставте вміст файлу резервної копії нижче та натисніть <b>Імпортувати</b>, щоб відновити параметри вашого сайту з резервної копії.

en: Paste import data here
uk: Вставити дані імпорту сюди

en: Paste slider shortcode if you use other slider plugin
uk: Вставте шорткод слайдера, якщо ви використовуєте інший плагін slider

en: Paste the link to another site’s options set and hit <b>Import</b> to load the options from that site.
uk: Вставте посилання на набір параметрів іншого сайту та натисніть <b>Імпортувати</b>, щоб завантажити параметри з цього сайту.

en: Pattern
uk: Паттерн

en: Pattern color
uk: Колір візерунка

en: Pattern height
uk: Висота малюнка

en: Payment methods
uk: Способи оплати

en: Percent
uk: Відсоток

en: Perfect
uk: Чудово

en: Performance
uk: Швидкодія

en: Period
uk: Період

en: Phone
uk: Телефон

en: Phone 2nd
uk: Телефон 2 -й

en: Photo
uk: Фото

en: Photo (horizontal images) - 1 column
uk: Фотографія (горизонтальні зображення) - 1 стовпець

en: Photo - 1 column
uk: Фото - 1 колона

en: Photo 2 - 1-3 columns
uk: Фото 2 - 1-3 колонки

en: Photo 2<span>1-3 columns</span>
uk: Фото 2<span>1-3 колонки</span>

en: Photo Box
uk: Коробка для фотографій

en: Photo<span>1 column</span>
uk: Фото<span>1 колонка</span>

en: Photos
uk: Фотографії

en: Photos background
uk: Фонові фотографії

en: Pinch to zoom
uk: Ущипніть, щоб збільшити

en: Pink
uk: Рожевий

en: Placeholder
uk: Заповнювач

en: Placeholder Image will be used as video placeholder before video loads and on mobile devices
uk: Зображення-заповнювач буде використовуватися в якості заповнювача відео перед завантаженням відео і на мобільних пристроях

en: Placeholder color
uk: Колір рамки

en: Placeholder image
uk: Зображення заповнювача

en: Plain
uk: Прості

en: Plain<br />Border color
uk: Рівнина<br />Колір межі

en: Please add both mp4 and ogv for cross-browser compatibility
uk: Будь ласка, додайте mp4, так і ogv для кросбраузерною сумісності

en: Please check entered address and try again or
uk: Будь ласка, перевірте зазначену адресу і спробуйте ще раз або

en: Please check entered address and try again or
uk: Будь ласка, перевірте зазначену адресу і спробуйте ще раз або

en: Please choose the quantity of items you wish to add to your cart…
uk: Будь ласка, виберіть кількість товарів, які ви бажаєте додати в свою корзину…

en: Please confirm. There is no undo.
uk: Будь ласка, підтвердіть. Нічого не можна скасувати.

en: Please contact the administrator of this site for help.
uk: Будь ласка, зв'яжіться з адміністратором цього сайту, щоб отримати допомогу.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
uk: Будь ласка, зв'яжіться з постачальником плагіна і попросіть його упакувати плагін згідно з рекомендаціями WordPress.

en: Please enter Username and Password
uk: Будь ласка, введіть Ім'я користувача та пароль

en: Please select background color in Advanced tab<br />Does <b>not</b> work with parallax and some section styles
uk: Будь ласка, виберіть колір фону на вкладці Advanced<br /><b>Не</b> працює з паралаксом і деякими стилями розділів

en: Please select the alert style above
uk: Будь ласка, виберіть стиль оповіщення вище

en: Please show <b>Privacy bar</b> to get access to this tab.
uk: Будь ласка, покажіть <b>панель конфіденційності</b>, щоб отримати доступ до цієї вкладки.

en: Please use <strong>[bar title="Title" value="50" size="20"]</strong> shortcodes here.
uk: Будь ласка, використовуйте <strong>тут шорткоди [bar title="Title" value="50" size="20"]</strong>.

en: Please use <strong>[item icon="" title="List item" link="" target=""]</strong> shortcodes.
uk: Будь ласка, використовуйте [item icon="" title="Елемент списку" link="" <strong>target=""]</strong> шорткоди.

en: Please use on pages <strong>without sidebar</strong> and within <strong>full width sections</strong>. One item per section.
uk: Будь ласка, використовуйте на сторінках <strong>без бічної панелі</strong> та в <strong>розділах на всю ширину</strong>. По одному елементу на розділ.

en: Please use on pages without sidebar.
uk: Будь ласка, використовуйте на сторінках без бічній панелі.

en: Please use this option to dowload selected fonts from Google and save them on your FTP
uk: Будь ласка, використовуйте цю опцію, щоб завантажити вибрані шрифти з Google і зберегти їх на вашому FTP

en: Please use this option to refresh your cache
uk: Будь ласка, використовуйте цю опцію, щоб оновити кеш

en: Plugin
uk: Плаґін

en: Plugin activated successfully.
uk: Плагін успішно активовано.

en: Plugin activation failed.
uk: Активація плагіна не вдалася.

en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
uk: Плагін не активовано. Для цієї теми потрібна новіша версія %s. Будь ласка, оновіть плагін.

en: Plugin | BuddyPress
uk: Плагін | BuddyPress

en: Plugin | Easy Digital Downloads
uk: Плагін | Easy Digital Downloads

en: Plugin | Events Calendar
uk: Плагін | Календар подій

en: Plugin | WooCommerce
uk: Плагін | WooCommerce

en: Plugin | bbPress
uk: Плагін | bbPress

en: Plugins
uk: Плагіни

en: Plus/Minus color
uk: Плюс/Мінус колір

en: Popularity (number of purchases)
uk: Популярність (кількість покупок)

en: Popup
uk: Спливаюче вікно

en: Popup Contact Form icon
uk: Спливаючу форми контакту

en: Popup Contact Form shortcode
uk: Спливаючий шорткод Контактної форми

en: Popup Image
uk: Спливаюче зображення

en: Popup image
uk: Спливаюче зображення

en: Popup link text
uk: Спливаючий текст посилання

en: Popup text
uk: Спливаючий текст

en: Portfolio
uk: Портфоліо

en: Portfolio Category slug
uk: Slug категорії Портфоліо

en: Portfolio Grid
uk: Портфоліо Сітка

en: Portfolio Options
uk: Варіанти портфоліо

en: Portfolio Photo
uk: Фотографія Портфоліо

en: Portfolio Slider
uk: Слайдер Портфоліо

en: Portfolio background
uk: Довідкова інформація про портфоліо

en: Portfolio categories
uk: Категорії портфоліо

en: Portfolio item
uk: Портфельний елемент

en: Portfolio items order by column.
uk: Елементи портфоліо впорядковані по стовпцях.

en: Portfolio items order.
uk: Замовлення елементів портфоліо.

en: Portfolio page
uk: Портфоліо

en: Position
uk: Позиція

en: Position X
uk: Позиція X

en: Position Y
uk: Позиція Y

en: Positioning
uk: Позиціонування

en: Post
uk: Публікація

en: Post Options
uk: Опції поста

en: Post background
uk: Передісторія повідомлення

en: Post footer
uk: Підвал записи

en: Post header
uk: Заголовок повідомлення

en: Post image
uk: Зображення запису

en: Postfix
uk: Суфікс

en: Posts
uk: Записи

en: Posts <b>IDs</b>. IDs should be separated with <b>coma</b> ( , )
uk: <b>Ідентифікатори</b> публікацій. Ідентифікатори слід розділяти <b>комою</b> ( , )

en: Posts number
uk: Кількість записів

en: Posts per page
uk: Записів на сторінку

en: Pre-Packaged
uk: Попередньо запаковано

en: Pre-built sections
uk: Готові секції

en: Pre-built websites
uk: Готові вебсайти

en: Pre-completed elements
uk: Попередньо завершені елементи

en: Predefined
uk: Зумовлених

en: Prefix
uk: Префікс

en: Premium plugins
uk: Преміум плагіни

en: Prev page
uk: Попередня

en: Preview
uk: Попередній перегляд

en: Price
uk: Ціна

en: Price currency
uk: Ціна валюти

en: Price period
uk: Ціновий період

en: Pricing Box Featured background
uk: Рекомендований фон вікна з цінами

en: Pricing Box Price color
uk: Поле з ціною, колір ціни

en: Pricing Item
uk: Елемент цін

en: Primary buttons, i.e. shop, contact form
uk: Основні кнопки, то є магазин, контактна форма

en: Privacy Bar
uk: Панель конфіденційності

en: Privacy bar
uk: Панель конфіденційності

en: Proceed to checkout
uk: Перейти до оформлення

en: Product
uk: Продукція

en: Product Category
uk: Категорія Товару

en: Product Options
uk: Опції товару

en: Product Tag
uk: Товарна позначка

en: Product background
uk: Довідкова інформація про товар

en: Product content
uk: Зміст товару

en: Product images
uk: Зображення товару

en: Product meta
uk: Товар meta

en: Product price
uk: Ціна товару

en: Product quick view popup
uk: Спливаюче вікно швидкого перегляду товару

en: Product rating
uk: Рейтинг товару

en: Product related
uk: Пов'язані товари

en: Product reviews
uk: Відгуки про товар

en: Product stock
uk: Товар на складі

en: Product title
uk: Назва товару

en: Product upsells
uk: Товар Upsells

en: Products
uk: Товари

en: Products list
uk: Список товарів

en: Products number
uk: Кількість товарів

en: Products per page
uk: Товарів на сторінку

en: Profile
uk: Профіль

en: Progress Bar background
uk: Фон Прогресу виконання

en: Project Website | Open in new window
uk: Веб-сайт проекту | Відкрити в новому вікні

en: Project Website | Open in the same window
uk: Веб-сайт проекту | Відкрити в тому ж вікні

en: Project link
uk: Проектне посилання

en: Projects number
uk: Кількість проектів

en: Promo Box
uk: Блок промо

en: Promo bar
uk: Промо-бар

en: Publish date
uk: Дата записи

en: Published by
uk: Додано

en: Purchase new license
uk: Придбайте нову ліцензію

en: Quantity
uk: Кількість

en: Question
uk: Питання

en: Question #1
uk: Питання #1

en: Question #2
uk: Питання #2

en: Question line
uk: Рядок питання

en: Quick Fact
uk: Короткий Факт

en: Quick fact
uk: Короткий факт

en: Quick view
uk: Швидкий перегляд

en: Quote above the author
uk: Цитата вище автора

en: Radius
uk: Радіус

en: Random
uk: Випадково

en: Random (do not use with pagination)
uk: Випадковий (не використовувати з розбиттям на сторінки)

en: Random photos
uk: Випадкові фотографії

en: Randomize
uk: Випадковий

en: Rate&hellip;
uk: Рейтинг&hellip;

en: Rating
uk: Рейтинг

en: Read more
uk: Детальніше

en: Read more buttons
uk: Читати більше кнопок

en: Recommended
uk: Рекомендовано

en: Recommended column size: 1/1
uk: Рекомендований розмір колонки: 1/1

en: Recommended image size <b>1920px x 1080px</b>
uk: Рекомендований розмір зображення<b>: 1920x1080px</b>

en: Recommended image size <b>70px x 70px</b>
uk: Рекомендований розмір зображення<b>: 70x70px</b>

en: Recommended image size: <b>70px x 70px</b>
uk: Рекомендований розмір зображення: <b>70x70px</b>

en: Recommended image width <b>320px - 1920px</b> depending on size of the wrap
uk: Рекомендована ширина зображення 320px <b>- 1920px</b> в залежності від розміру обтікання

en: Recommended image width <b>384px - 960px</b> depending on size of the item
uk: Рекомендована ширина зображення: <b>384px - 960px</b> в залежності від розміру товару

en: Recommended image width <b>750px - 1500px</b> depending on size of the item
uk: Рекомендована ширина зображення 750px <b>- 1500px</b> в залежності від розміру товару

en: Recommended image width <b>768px - 1920px</b> depending on size of the item
uk: Рекомендована ширина зображення <b>768px - 1920px</b> в залежності від розміру товару

en: Recommended image width: <b>1920px</b>
uk: Рекомендована ширина зображення: <b>1920px</b>

en: Recommended minimum image width <b>768px</b>
uk: Рекомендована мінімальна ширина зображення <b>768px</b>

en: Recommended size: <b>1920x1080 px</b>
uk: Рекомендований розмір: <b>1920x1080 px</b>

en: Recommended svg
uk: Рекомендований svg

en: Recommended value: <b>20 - 30</b>. Too small or too large value may crash the layout
uk: Рекомендоване значення: <b>20 - 30</b>. Занадто мале або занадто велике значення може призвести до збою макета

en: Recommended: 3-6
uk: Рекомендовані: 3-6

en: Recommended: <b>2-4</b>. Too large value may crash the layout
uk: Рекомендовані: <b>2-4</b>. Занадто велике значення може призвести до збою макета

en: Recommended: Square Image with transparent background.
uk: Рекомендується: Квадратне зображення з прозорим фоном.

en: Recovery Mode &#8212; %s
uk: Режим відновлення &#8212; %s

en: Red
uk: Червоний

en: Refresh
uk: Оновити

en: Refresh cache
uk: Оновити кеш

en: Regenerate files
uk: Відновлювати файли

en: Regenerate fonts
uk: Регенерувати шрифти

en: Register
uk: Зареєструватись

en: Regular price
uk: Звичайна ціна

en: Regular tab
uk: Звичайна вкладка

en: Related posts
uk: Подібні повідомлення

en: Related products
uk: Схожі товари

en: Related products count
uk: Кількість супутніх товарів

en: Related projects columns
uk: Стовпці пов'язаних проектів

en: Related projects count
uk: Кількість пов'язаних проектів

en: Related style
uk: Пов'язаний стиль

en: Remember to update the passwords and roles of imported users.
uk: Не забудьте оновити паролі та ролі імпортованих користувачів.

en: Remote API error.
uk: Помилка віддаленого API.

en: Remote file is incorrect size
uk: Віддалений файл неправильний розмір

en: Remote file is too large, limit is %s
uk: Віддалений файл завеликий, обмеження %s

en: Remote server did not respond
uk: Віддалений сервер не відповідав

en: Remote server returned error response %1$d %2$s
uk: Віддалений сервер повернув відповідь про помилку %1$d %2$s

en: Remote server returned the following unexpected result: %1$s (%2$s)
uk: Віддалений сервер повернув наступний несподіваний результат: %1$s (%2$s)

en: Remove
uk: Перемістити

en: Remove Left margin<span>Top margin for Header Creative</span>
uk: Видалити ліве поле<span>Верхнє поле для оголошення верхнього колонтитула</span>

en: Remove image
uk: Видалити зображення

en: Remove max-height & padding for Sticky Logo
uk: Видаліть максимальну висоту і відступи для липкого логотипу

en: Remove this item
uk: Видалити цю позицію

en: Removes all <b>Add to cart</b> buttons
uk: Видалення всіх кнопок <b>Додати в кошик</b>

en: Rename
uk: Перейменувати

en: Reopen
uk: Знову відкрити

en: Repeat
uk: Повторити

en: Repeat X
uk: Повторювати по X

en: Repeat Y
uk: Повторювати по Y

en: Repetitive link text
uk: Повторюваний текст посилання

en: Replaces icon if uploaded
uk: Замінює значок, якщо він завантажений

en: Replies
uk: Відповіді

en: Replies Created
uk: Створені відповіді

en: Replies Created: %s
uk: Відповідей створено: %s

en: Reply To: %s
uk: Відповідь у темі: %s

en: Request failed due to an error: %1$s (%2$s)
uk: Запит не виконаний через помилки: %1$s (%2$s)

en: Required
uk: Oбов'язкове

en: Required Update not Available
uk: Потрібне оновлення не доступне

en: Required for some plugins
uk: Потрібно для деяких плагінів

en: Requires Update
uk: Потребує оновлення

en: Reset
uk: Скинути

en: Reset to default
uk: Повернути всі початкові налаштування

en: Resize
uk: Змінити розмір

en: Resize & Crop
uk: Зміна розміру & Обрізка

en: Responsive
uk: Адаптивність

en: Responsive visibility
uk: Чуйна видимість

en: Responsive works with WordPress custom menu only, please add one in <a href="nav-menus.php" target="_blank">Appearance > Menus</a>.<br />Read more: <a href="https://codex.wordpress.org/WordPress_Menu_User_Guide" target="_blank">WordPress Menu User Guide</a>
uk: Адаптивний працює лише з користувацьким меню WordPress, будь ласка, додайте його в <a href="nav-menus.php" target="_blank">меню Зовнішній вигляд ></a>.<br />Детальніше: <a href="https://codex.wordpress.org/WordPress_Menu_User_Guide" target="_blank">Посібник користувача меню WordPress</a>

en: Restore
uk: Відновити

en: Restore revision
uk: Відновити ревізію

en: Restore revision?
uk: Відновити ревізію?

en: Result count
uk: Підрахунок результатів

en: Results count
uk: Підрахунок результатів

en: Retina Logo
uk: Логотип для Retina

en: Retina Logo should be 2x larger than Custom Logo
uk: Логотип Retina повинен бути в 2х більше користувальницького логотипу

en: Retina Logo should be 2x larger than Mobile Logo
uk: Логотип Retina повинен бути в 2х більше, ніж логотип мобільного пристрою

en: Retina Logo should be 2x larger than Mobile Sticky Header Logo
uk: Логотип Retina повинен бути в 2х більше, ніж логотип Mobile Sticky Header

en: Retina Logo should be 2x larger than Sticky Logo
uk: Логотип Retina повинен бути в 2х більше, ніж логотип Sticky

en: Retina Logo should be twice size as Logo
uk: Логотип Retina повинен бути в два рази більше логотипу

en: Return to Required Plugins Installer
uk: Повернутися до розділу встановлення необхідних плагінів

en: Return to cart
uk: Повернутися до кошика

en: Return to the Dashboard
uk: Повернутися в консоль

en: Reverse columns
uk: Зворотні стовпці

en: Reverse rows
uk: Зворотні ряди

en: Reviews
uk: Переглядів

en: Revision
uk: Редакція

en: Right
uk: З Правого Боку

en: Right Bottom | no-repeat
uk: Правий нижній | no-repeat

en: Right Bottom | repeat
uk: Правий нижній | repeat

en: Right Center | no-repeat
uk: Правий центр | no-repeat

en: Right Center | repeat
uk: Правий центр | repeat

en: Right Top | no-repeat
uk: Правий верх | no-repeat

en: Right Top | repeat
uk: Правий верх | repeat

en: Right content
uk: Правильний контент

en: Right sidebar
uk: Правий сайдбар

en: Round
uk: Кругле

en: Row
uk: Ряд

en: Rows Hover
uk: Рядки Парять

en: SEO fields
uk: Поля SEO

en: SEO friendly
uk: SEO дружній

en: SUHOSIN Installed
uk: Встановлено SUHOSIN

en: SVG files upload<span>Allowing upload of SVG files is a potential security risk</span>
uk: Завантаження файлів SVG<span>Дозвіл завантаження файлів SVG є потенційним ризиком для безпеки</span>

en: SVG logo width
uk: Ширина логотипу SVG

en: Safari bar
uk: Сафарі-бар

en: Sale badge style
uk: Стиль значка продажу

en: Sale label
uk: Мітка розпродажу

en: Same window
uk: Те ж саме вікно

en: Sample content in elements
uk: Приклад вмісту в елементах

en: Sample event
uk: Зразок подія

en: Sample question
uk: Приблизний питання

en: Sample tab
uk: ВMasonry "Зразок"

en: Satellite
uk: Супутник

en: Satellite + Map
uk: Супутник + Карта

en: Saturation
uk: Насиченість

en: Saturday
uk: Субота

en: Save
uk: Зберегти

en: Save changes
uk: Зберегти зміни

en: Save revision
uk: Зберегти редакцію

en: Save revision button
uk: Кнопка Зберегти редакцію

en: Saved after
uk: Збережений

en: Saved automatically
uk: Зберігається автоматично

en: Saved using
uk: Збережений

en: Scale
uk: Масштаб

en: Schema Type
uk: Тип Schema

en: Scroll
uk: Прокручування

en: Scroll to ID
uk: Перейдіть до ID

en: Scroll to section (use <b>#SectionID</b> as Link)
uk: Прокрутіть до розділу (використовуйте <b>#SectionID</b> як посилання)

en: Scroll visibility
uk: Видимість прокручування

en: Scrollable <span>for menu with large amount of items <b>without submenus</b></span>
uk: Прокручується <span>меню з великою кількістю елементів <b>без підменю</b></span>

en: Seagreen
uk: Морська Зелень

en: Search
uk: Пошук

en: Search Clients
uk: Пошук Клієнтів

en: Search Field
uk: Поле пошуку

en: Search Icons
uk: Піктограми пошуку

en: Search Layouts
uk: Шукати макети

en: Search Offer Items
uk: Пошук Товарів Пропозиції

en: Search Portfolio items
uk: Пошук елементів портфоліо

en: Search Results
uk: Результат пошуку

en: Search Slides
uk: Пошук

en: Search Template
uk: Шукати шаблон

en: Search Testimonials
uk: Шукати рекомендації

en: Search button
uk: Кнопка пошуку

en: Search field
uk: Поле пошуку

en: Search for:
uk: Пошук:

en: Search forum
uk: Пошук на форумі

en: Search page
uk: Сторінка пошуку

en: Search results container height
uk: Висота контейнера результатів пошуку

en: Second phone
uk: Другий телефон

en: Secondary Menu | depth 2 (Split | depth 5)
uk: Вторинне меню | глибина 2 (розділення | глибина 5)

en: Seconds
uk: Секунд

en: Section
uk: Секція

en: Section ID
uk: Розділ ID

en: Section background image
uk: Фонове зображення розділу

en: Section classes
uk: Класи розділів

en: Section content position
uk: Положення вмісту розділу

en: Section horizontal padding
uk: Заповнення секції по горизонталі

en: Section parallax
uk: Паралакс перерізу

en: Sections hidden on the scroll should be at the top of the header. It takes effect with fixed type of Header
uk: Розділи, приховані на сувої, повинні перебувати у верхній частині заголовка. Це набирає чинності з фіксованим типом заголовка

en: See all button
uk: Кнопка "Побачити все"

en: See all results
uk: Подивитися усі результати

en: See full changelog
uk: Подивитися повний список змін

en: Select a template from the list:
uk: Виберіть шаблон зі списку:

en: Select a wrap layout
uk: Виберіть макет перенесення

en: Select an icon
uk: Вибрати іконку

en: Select attributes to display
uk: Виберіть атрибути для відображення

en: Select image size from <a target="_blank" href="options-media.php">Settings > Media > Image sizes</a> (Media Library images only)<br />or use below fields for HTML resize
uk: Виберіть розмір зображення зі списку <a target="_blank" href="options-media.php">Налаштування > Медіа > Розміри зображень</a> (лише зображення медіатеки)<br />або використовуйте поля нижче для зміни розміру HTML

en: Select posts category
uk: Виберіть категорію запису

en: Select the topic to merge this one into. The destination topic will remain the lead topic, and this one will change into a reply.
uk: Виберіть тему , щоб об'єднати цей ст. Тема призначення залишатиметься провідною темою , і цей буде змінюватися у відповідь .

en: Select, color, image & label
uk: Виберіть, колір, зображення & мітку

en: Selection color
uk: Колір вибору

en: Separate Lat,Lang,IconURL[optional] with <b>coma</b> [ , ]<br />Separate multiple Markers with <b>semicolon</b> [ ; ]<br />Example: <b>-33.88,151.21,ICON_URL;-33.89,151.22</b>
uk: Відокремте Lat,Lang,IconURL[необов'язково] <b>комою</b> [ , ]<br />Розділяйте кілька маркерів <b>крапкою з комою</b> [ ; ]<br />Приклад: -33,88,151,21,ICON_URL <b>;-33,89,151,22</b>

en: Separator
uk: Розподілювач

en: Serialized (safe mode) | Readable format, for non-UTF-8 server, etc.
uk: Серіалізований (безпечний режим) | Читабельний формат, для сервера, відмінного від UTF-8 тощо.

en: Serialized | Readable format, required by some plugins
uk: Серіалізований | Читабельний формат, необхідний деяким плагінам

en: Server Environment
uk: Оточення сервера

en: Set <b>0</b> to disable auto slide, 1000ms = 1s
uk: Встановіть <b>0</b>, щоб вимкнути автоматичне ковзання, 1000ms = 1s

en: Set custom image
uk: Встановіть спеціальне зображення

en: Set expiration dates for assets according to PageSpeed Insights guidelines.<br /><b>Notice:</b> Before use, contact with your administrator, as in some cases the use of this option can cause issues. Please backup your .htaccess file before enabling.
uk: Установіть дату завершення терміну дії об'єктів відповідно до рекомендацій PageSpeed Insights.<br /><b>Повідомлення:</b> Перед використанням зв'яжіться зі своїм адміністратором, так як в деяких випадках використання цієї опції може викликати проблеми. Будь ласка, створіть резервну копію файлу .htaccess перед увімкненням.

en: Set page to full width ignoring <a target="_blank" href="admin.php?page=be-options#general">Site width</a> option. Works for Layout Full width only.
uk: Установіть для сторінки повну ширину, ігноруючи параметр <a target="_blank" href="admin.php?page=be-options#general">Ширина сайту</a> . Працює лише для макета повної ширини.

en: Set the conditions that determine where your Template is used throughout your site.
uk: Встановіть умови, які визначають, де ваш Шаблон буде використовуватися на вашому сайті.

en: Settings
uk: Налаштування

en: Shadows<span>Boxed Layout, Creative Header, Sticky Header, Subheader, etc.</span>
uk: <span>Вузький шаблон, Креативний заголовок, Липкий заголовок, Підзаголовок тощо.</span>

en: Shape divider
uk: Роздільник форми

en: Share
uk: Поділитися

en: Share Box
uk: Загальний Ящик

en: Shipping
uk: Відвантаження

en: Shop
uk: Магазин

en: Shop & Categories
uk: Магазин & Категорії

en: Shop Attributes.
uk: Атрибути магазину.

en: Shop Slider
uk: Слайдер Магазину

en: Shop categories
uk: Категорії магазинів

en: Shop products
uk: Магазинні товари

en: Shop requires free <b>WooCommerce</b> plugin.
uk: Для магазину потрібен безкоштовний плагін <b>WooCommerce</b>.

en: Shop split
uk: Поділ магазину

en: Shop title
uk: Назва магазину

en: Short description
uk: Короткий опис

en: Short text under image
uk: Короткий текст під зображенням

en: Shortcode
uk: Короткий код

en: Shortened list
uk: Скорочений список

en: Show
uk: Показати

en: Show Forgotten Password link
uk: Показати посилання на забутий пароль

en: Show Navigation Arrows
uk: Показувати навігаційні стрілки

en: Show Read More button
uk: Показати "Читати докладніше" кнопку

en: Show Register link
uk: Показати посилання на реєстрацію

en: Show again after
uk: Показати знову після

en: Show all
uk: Показати все

en: Show all posts<span>Disable to navigate only in the same category (excluding Shop)</span>
uk: Показати всі повідомлення<span>Вимкнути навігацію тільки в одній категорії (за винятком Магазину)</span>

en: Show cart total next to cart icon
uk: Показати загальну суму в кошику поряд зі значком кошика

en: Show categories without products
uk: Показувати категорії без товарів

en: Show circle with count for wishlist and cart even if it`s zero
uk: Показувати коло з кількістю списку бажань і кошика, навіть якщо воно дорівнює нулю

en: Show for featured only
uk: Показувати тільки для обраних

en: Show icons
uk: Показувати іконку

en: Show on Desktop
uk: Показувати на ПК

en: Show on Desktop only
uk: Показати тільки на ПК

en: Show on Hover
uk: Показувати при наведенні курсору миші

en: Show on Mobile
uk: Показувати на мобільному

en: Show on Tablet
uk: Показати на планшеті

en: Show on click
uk: Показувати по клацанню

en: Show on hover
uk: Відображати під час наведення вказівника миші

en: Show on hover, always show active
uk: Показувати при наведенні курсору миші, завжди показувати активним

en: Show only Authors
uk: Показати тільки авторів

en: Show only Categories
uk: Показати тільки Категорії

en: Show only Tags
uk: Показати тільки Теги

en: Show only authors
uk: Показувати тільки авторів

en: Show only categories
uk: Показувати тільки категорії

en: Show only tags
uk: Показати тільки Теги

en: Show page children
uk: Показувати дочірні сторінки

en: Show page children (if there is no children, show siblings)
uk: Показати дочірні сторінки (якщо дочірніх сторінок немає, покажіть братів і сестер)

en: Show page siblings
uk: Показати сторінку брати і сестри

en: Show right border
uk: Показати праву кордон

en: Show right connecting line
uk: Показати праву сполучну лінію

en: Show secondary image on hover
uk: Показувати вторинне зображення при наведенні курсору миші

en: Show section
uk: Показати розділ

en: Show subheader on pages with Slider
uk: Показувати підзаголовок на сторінках за допомогою Повзунка

en: Show text
uk: Показувати текст

en: Show the RSS icon
uk: Показати значок RSS

en: Show the RSS icon if enabled <a href="%s">below</a>
uk: Показати піктограму RSS, якщо ввімкнено <a href="%s">нижче</a>

en: Show title in
uk: Показати заголовок

en: Show under
uk: Показати під

en: Show | Filters
uk: Показати | Фільтри

en: Show | Pagination
uk: Показати | Нумерація

en: Show | Read More link
uk: Показати | Читати Далі посилання

en: Shows only if layout with both sidebars is selected
uk: Відображається тільки в тому випадку, якщо вибраний макет з обома бічними панелями

en: Shows only if layout with sidebar is selected
uk: Відображається тільки в тому випадку, якщо вибраний макет з бічною панеллю

en: Side Slide responsive menu <span>show at the bottom</span>
uk: Бічний слайд: адаптивне меню <span>внизу</span>

en: Side cart
uk: Бічний кошик

en: Side padding for Boxed Layout
uk: Бічна проMasonry для Вузький шаблон

en: Side slide
uk: Бічне ковзання

en: Side slide options
uk: Варіанти бічного ковзання

en: Side slide width
uk: Ширина бічного слайда

en: Sidebar
uk: Бічна Панель

en: Sidebar 2
uk: Бічна панель 2

en: Sidebar 2nd
uk: Бічна панель 2-й

en: Sidebar Widget
uk: Віджет бічної панелі

en: Sidebar for Blog Category. Appears only when you select sidebar for Blog.
uk: Бічна панель для категорії блогу. З'являється тільки при виборі бічній панелі для блогу.

en: Sidebar position
uk: Розташування бокової панелі

en: Sidebars
uk: Бічні панелі

en: Simple
uk: Простий

en: Simple X icon
uk: Простий значок X

en: Simple link
uk: Просте посилання

en: Simple view
uk: Стандартний вигляд

en: Simplified version of elements
uk: Спрощена версія елементів

en: Single
uk: Окремий

en: Single Photo
uk: Одиночне фото

en: Single Slide
uk: Один Cлайд

en: Single page import
uk: Імпорт однієї сторінки

en: Single photo
uk: Одиночне фото

en: Single portfolio project
uk: Єдиний портфоліо проектів

en: Single portfolio projects
uk: Проекти з єдиного портфоліо

en: Single post
uk: Окремий запис

en: Single post & Single portfolio
uk: Один запис & Одне Портфоліо

en: Single posts
uk: Окремі записи

en: Single product
uk: Окремий товар

en: Single project slug
uk: Одиночний проект slug

en: Single slide
uk: Один слайд

en: Site URL
uk: URL сайту

en: Site width
uk: Ширина сайту

en: Size
uk: Розмір

en: Size & Style
uk: Розмір & Стиль

en: Size in px or 1, 2, 3 for predefined sizes
uk: Розмір в px або 1, 2, 3 для визначених розмірів

en: Skin
uk: Тема

en: Skype login. You can use callto: or skype: prefix
uk: Вхід в Skype. Ви можете використовувати callto: або skype: префікс

en: Slide
uk: Слайд

en: Slide Options
uk: Параметри слайдів

en: Slide bottom
uk: Посуньте донизу

en: Slide categories
uk: Категорії слайдів

en: Slider
uk: Слайдер

en: Slider Plugin
uk: Плагін Слайдера

en: Slider location
uk: Розташування слайдера

en: Slider shortcode
uk: Короткий код слайдера

en: Sliders
uk: Слайдери

en: Sliders will be replaced with featured images
uk: Слайдери будуть замінені вибраними зображеннями

en: Sliders will be replaced with featured images. Please use with pagination enabled.
uk: Слайдери будуть замінені вибраними зображеннями. Будь ласка, використовуйте з включеною нумерацією сторінок.

en: Slides
uk: Слайди

en: Slides to scroll
uk: Слайди для прокручування

en: Sliding Box
uk: Розсувна Коробка

en: Sliding Top
uk: Розсувний Верх

en: Sliding Top Icon position
uk: Змінне положення верхнього значка

en: Sliding top
uk: Розсувний верх

en: Slogan
uk: Гасло

en: Slogan Color
uk: Колір Слогана

en: Slogan Typography
uk: Слоган шрифт

en: Slug:
uk: Ярлик:

en: Slugs should be separated with <b>coma</b> ( , )
uk: Slugs слід відокремити з <b>комою</b> ( , )

en: Slugs should be separated with <strong>coma</strong> (,)
uk: Slugs слід відокремити з <strong>комою</strong> (,)

en: Slugs should be separated with <strong>coma</strong> (,).
uk: Slugs слід відокремити з <strong>комою</strong> (,).

en: Small
uk: Малий

en: Small Headings
uk: Маленькі Заголовки

en: Small centered image (image size: max 116px)
uk: Маленьке зображення по центру (максимальний розмір зображення: 116 пікселів)

en: Social
uk: Соціальний

en: Social Icon color
uk: Колір значка соціальної мережі

en: Social Icon hover color
uk: Колір наведення на значок соціальної мережі

en: Social Menu Bottom | depth 1
uk: Соціальне меню Внизу | глибина 1

en: Social Menu Top | depth 1
uk: Соціальне меню Верх | глибина 1

en: Social icons
uk: Іконки Соцмереж

en: Sold out
uk: Продано

en: Sold out text
uk: Продано текст

en: Solid
uk: Суцільний

en: Some Builder styles are saved in CSS files in the uploads folder and database. Recreate those files and settings.
uk: Деякі стилі Builder зберігаються у файлах CSS в папці uploads і базі даних. Відтворіть ці файли та налаштування заново.

en: Some Google Fonts support multiple weights & styles. Include them in <a href="admin.php?page=be-options#font-family&google-fonts">Fonts > Family > Google Fonts Weight & Style</a>
uk: Деякі шрифти Google підтримують кілька товщин і стилів. Включіть їх у <a href="admin.php?page=be-options#font-family&google-fonts">шрифти > Сімейство > Шрифти Google, Вага та стиль</a>

en: Some Shortcodes and HTML tags allowed
uk: Дозволені деякі шорткоди і HTML теги

en: Some changes in Theme Options are saved as CSS and inserted into the head of your site. You can enable this option and make them a separate file that will create itself, update, and minify each time you save Theme Options.
uk: Деякі зміни в параметрах теми зберігаються у форматі CSS і вставляються в заголовок вашого сайту. Ви можете включити цю опцію і зробити їх окремим файлом, який буде створюватися сам по собі, оновлюватися і зменшуватися при кожному збереженні параметрів теми.

en: Some fields above work on selected styles.
uk: Деякі поля вище працюють з вибраними стилями.

en: Some fonts in the Google Fonts Directory support multiple styles. For a complete list of available font subsets, please check <a href="https://www.google.com/webfonts" target="_blank">Google Web Fonts</a><br /><br /><b>Important!</b> The more styles you check, the slower site may load.
uk: Деякі шрифти в каталозі шрифтів Google підтримують кілька стилів. Щоб отримати повний список доступних піднаборів шрифтів, перевірте <a href="https://www.google.com/webfonts" target="_blank">Веб-шрифти Google</a><br /><br /><b>Важливий!</b> Чим більше стилів ви перевіряєте, тим повільніше може завантажуватися сайт.

en: Some shortcodes and HTML tags allowed
uk: Дозволені деякі шорткоди і HTML теги

en: Something went wrong with the plugin API.
uk: Щось пішло не так із API плагіну.

en: Sorry, there has been an error.
uk: На жаль, сталася помилка.

en: Sorry, this file type is not permitted for security reasons.
uk: Вибачте, цей тип файлів не дозволений із міркувань безпеки.

en: Sort by average rating
uk: Сортувати за оцінкою

en: Sort by newness
uk: Сортувати за новизною

en: Sort by popularity
uk: Сортувати за популярністю

en: Sort by price: high to low
uk: Сортувати за ціною: від вищої до нижчої

en: Sort by price: low to high
uk: Сортувати за ціною: від нижчої до вищої

en: Sorting
uk: Сортування

en: Source
uk: Джерело

en: Space around
uk: Простір навколо

en: Space between
uk: Інтервал між публікаціями

en: Spacing
uk: Відстань

en: Speed
uk: Швидкість

en: Spikes Opacity
uk: Непрозорість шипів

en: Split
uk: Розрив

en: Split Method
uk: Спосіб розподілу

en: Split menu
uk: Розділене меню

en: Split menu | Semitransparent
uk: Розділене меню | Напівпрозорий

en: Split topic "%s"
uk: Розділити тему "%s"

en: Split: %s
uk: Розщеплення: %s

en: Square down
uk: Квадрат вниз

en: Square up
uk: Квадрат вгору

en: Stack | Center
uk: Стек | Центр

en: Stack | Left
uk: Стек | Ліворуч

en: Stack | Right
uk: Стек | Праворуч

en: Stacked
uk: Стовпчиком

en: Stacked line color
uk: Колір складеної лінії

en: Stain
uk: Пляма

en: Stamp
uk: Штамп

en: Stars
uk: Зірки

en: Start
uk: Почати

en: Start creating
uk: Почніть створювати

en: Start point
uk: Точка старту

en: Started by: %1$s
uk: Почато:  %1$s

en: Static
uk: Статичний

en: Static CSS
uk: Статичний CSS

en: Status
uk: Стан

en: Stellar | old
uk: Stellar | старий

en: Sticky
uk: Прикріплена

en: Sticky Header
uk: Липкий Заголовок

en: Sticky Header Retina
uk: Retina Липкого Заголовка

en: Sticky arrows
uk: Липкі стрілки

en: Sticky header
uk: Прикріплений заголовок

en: Sticky header logo
uk: Липкий логотип у заголовку

en: Sticky menu button
uk: Липка кнопка меню

en: Sticky shop menu
uk: Липке меню магазину

en: Sticky | Style
uk: Липкий | Стиль

en: Sticky<span>works with <b>Sticky Header</b> only</span>
uk: Липке<span>працює лише з <b>Sticky Header</b></span>

en: Story Box
uk: Сюжетна Коробка

en: Street View
uk: Перегляд вулиць

en: Stretch
uk: Розтягнути

en: Stretch image to column width, height will be changed proportionally
uk: Розводячи ширини стовпця, висота буде змінена пропорційно

en: Stretch to the width of the column
uk: Розтягнути на ширину стовпця

en: Stroke
uk: Обведення

en: Style
uk: Стиль

en: Style Arrows
uk: Стиль Стрілок

en: Style Icon
uk: Значок стилю

en: Style Line
uk: Лінія стилю

en: Style of fancy link
uk: Стиль химерної посилання

en: Style tiles
uk: Стиль плитки

en: Style:
uk: Стиль:

en: Styles
uk: Стилі

en: Subheader
uk: Підзаголовок

en: Subheader background
uk: Фон підзаголовку

en: Subheader image
uk: Зображення підзаголовку

en: Subheader padding
uk: Заповнення підзаголовку

en: Subheader text
uk: Текст підзаголовку

en: Submenu
uk: Підменю

en: Submenu Animation
uk: Анімація підменю

en: Submenu Icon
uk: Значок підменю

en: Submenu icon
uk: Значок підменю

en: Submenu visibility
uk: Видимість підменю

en: Submenu | Add active
uk: Підменю | Додати активний

en: Submenu | Fold last 2 to the left<span>for Header Creative: fold to top</span>
uk: Підменю | Складіть останні 2 ліворуч<span>для параметра Header Creative: fold to top</span>

en: Submenus:
uk: Підменю:

en: Submit
uk: Відправити

en: Subscriptions
uk: Підписки

en: Subset
uk: Підмножина

en: Subset for font (multiple separate with comma)
uk: Підмножина для шрифту (кілька розділяються комою)

en: Subtitle
uk: Підпис

en: Subtotal
uk: Разом

en: Success
uk: Успішно

en: Support Center
uk: Центр підтримки

en: System
uk: Система

en: System Status
uk: Стан системи

en: System font
uk: Системний шрифт

en: System status
uk: Стан системи

en: Tab #1
uk: ВMasonry #1

en: Tab #2
uk: ВMasonry #2

en: Tab content
uk: Зміст вкладки

en: Tab shortcode does not work inside another tab.
uk: Короткий код вкладки не працює всередині іншої вкладки.

en: Tab title
uk: Заголовок назви

en: Table
uk: Таблиця

en: Table Label
uk: Мітка таблиці

en: Table Prefix
uk: Табличний префікс

en: Table label
uk: Мітка таблиці

en: Table of Contents
uk: Зміст

en: Tablet
uk: Планшет

en: Tabs
uk: Вкладки

en: Tabs<span>Below image</span>
uk: Зображення<span>вкладок під</span>

en: Tabs<span>Next to image *</span>
uk: Вкладки<span>поруч із зображенням *</span>

en: Tag
uk: Позначки

en: Tag:
uk: Тег:

en: Tags
uk: Теги

en: Tags:
uk: Теги:

en: Tall
uk: Високий

en: Target
uk: Ціль

en: Task
uk: Завдання

en: Taxonomy:
uk: Таксономія:

en: Telephone
uk: Телефон

en: Template
uk: Шаблон

en: Template Options
uk: Параметри шаблону

en: Template type
uk: Тип шаблону

en: Templates
uk: Шаблони

en: Terrain
uk: Місцевість

en: Testimonial
uk: Відгук

en: Testimonial Options
uk: Варіанти відгуків

en: Testimonial categories
uk: Категорії відгуків

en: Testimonials
uk: Відгуки

en: Testimonials List
uk: Список відгуків

en: Text
uk: Текст

en: Text Align
uk: Розміщення тексту

en: Text align
uk: Вирівнювання тексту

en: Text align center does not affect title if button is active
uk: Вирівнювання тексту по центру не впливає на заголовок, якщо кнопка активна

en: Text alignment
uk: Вирівнювання тексту

en: Text bg line
uk: Текстова рядок bg

en: Text color
uk: Колір Тексту

en: Text column
uk: Текстовий стовпець

en: Text line bottom
uk: Нижня частина рядка

en: Text logo
uk: Текстовий логотип

en: Text of dropcap
uk: Текст випадаючого списку

en: Text on the button
uk: Текст на кнопку

en: Text shadow
uk: Текст тінь

en: Text stroke color
uk: Колір обведення тексту

en: Text stroke width
uk: Ширина обведення тексту

en: Text toggle line bottom
uk: Текстовий перемикач нижнього рядка

en: Textarea
uk: Текстова область

en: The 20 latest posts
uk: 20 останніх записів

en: The amount will be automatically reduced in the narrow screen
uk: Сума буде автоматично зменшена на вузькому екрані

en: The content
uk: Вміст

en: The content from the WordPress editor
uk: Вміст з редактора WordPress

en: The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
uk: Не вдалося знайти файл експорту в <code>%s</code>. Ймовірно, це пов’язано недостатніми правами доступу.

en: The fields below, must be <b>filled out</b> if you are using <b>WPML String Translation</b>.<br />If you already use <b>English</b> language, you can use this tab to <b>change some texts</b></span>.
uk: Поля, наведені нижче, повинні бути <b>заповнені</b> , якщо ви використовуєте <b>WPML String Translation</b>.<br />Якщо ви вже використовуєте <b>англійську</b> мову, ви можете використовувати цю вкладку для <b>зміни деяких текстів</b>.

en: The file does not exist, please try again.
uk: Файлу не існує, будь ласка, спробуйте ще раз.

en: The following plugin was activated successfully:
uk: Наступний плагін було успішно активовано:

en: The forum &#8216;%s&#8217; is closed to new topics and replies.
uk: Форум &#8216;%s&#8217; закритий для нових тем і відповідей .

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
uk: Починається процес встановлення та активації. Цей процес може зайняти тривалий час на деяких системах, тому будь ласка, будьте терплячі.

en: The installation of %1$s failed.
uk: Встановлення плагіна %1$s не вдалося.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
uk: Починається процес встановлення. Цей процес може зайняти тривалий час на деяких системах, тому будь ласка, будьте терплячі.

en: The map will appear only if this field is filled correctly. Example: -33.87
uk: Карта з'явиться тільки в тому випадку, якщо це поле заповнено правильно. Приклад: -33.87

en: The map will appear only if this field is filled correctly. Example: 151.20
uk: Карта з'явиться тільки в тому випадку, якщо це поле заповнено правильно. Приклад: 151.20

en: The most recent comments.
uk: Самі останні коментарі.

en: The most recent posts on your site.
uk: Останні записи на вашому сайті.

en: The package could not be downloaded.
uk: Не вдалося завантажити пакет.

en: The package could not be downloaded. Please make sure your theme is registered for this domain.
uk: Не вдалося завантажити пакет. Будь ласка, переконайтеся, що ваша тема зареєстрована для цього домену.

en: The package could not be unziped.
uk: Пакет не вдалося розпакувати.

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
uk: Віддалений пакунок плагіна складається з більш ніж одного файлу, але ці файли не знаходяться в теці.

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
uk: Архів плагіна не містить теки з бажаним слаґом і перейменування не спрацювало.

en: The same as Top Bar Left background
uk: Такий же, як фон верхній панелі зліва

en: The topic &#8216;%s&#8217; is closed to new replies.
uk: Тема &#8216;%s&#8217; закрита для нових відповідей .

en: The uploaded file could not be moved
uk: Завантажений файл не вдалося перемістити

en: Theme
uk: Тема

en: Theme Options
uk: Опції Теми

en: Theme assets
uk: Ресурси теми

en: Theme color
uk: Колір теми

en: Theme functions
uk: Функції теми

en: Theme is registered
uk: Тема зареєстрована

en: Theme skin
uk: Скін теми

en: There are no other topics in this forum to merge with.
uk: Немає інших тем в цьому форумі , щоб зливатися.

en: There are no reviews yet.
uk: Відгуки відсутні.

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
uk: Необхідно встановити, оновити або активувати ще один або кілька обов'язкових і рекомендованих плагінів.

en: There was an error when reading this WXR file
uk: Під час читання цього файлу WXR сталася помилка

en: Thick
uk: Товстий

en: Thickness
uk: Товщина

en: Thin
uk: Тоненький

en: This <b>image or embed video</b> will be opened in lightbox
uk: Це <b>зображення або вбудоване відео</b> буде відкрито в лайтбоксі

en: This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating.
uk: Цей файл WXR (version %s) може не підтримуватися цією версією імпортера. Будь ласка, розгляньте оновлення.

en: This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number
uk: Скоріш за все, це не файл WXR; номер версії WXR відсутній або неправильний

en: This does not delete your topics. Only the tag itself is deleted.
uk: Це не видаляє свої теми . Тільки сам тег видаляється .

en: This element has no attributes. Please check <b>advanced</b> tab for more customisation options.
uk: Цей елемент не має атрибутів. Будь ласка, перевірте <b>вкладку додатково</b> для додаткових параметрів налаштування.

en: This element has no attributes. Please check <b>style</b> tab for more customisation options.
uk: Цей елемент не має атрибутів. Будь ласка, перевірте <b>вкладку стилю</b> для отримання додаткових параметрів налаштування.

en: This feature is disabled in White Label mode.
uk: Ця функція відключена в режимі білої мітки.

en: This field accepts HTML & plain text. Content will display above the copyright & widgets.
uk: Це поле приймає HTML або звичайний текст. Контент буде відображатися над розділом "Авторські права та віджети".

en: This field accepts HTML & plain text. Leave this field empty to display default copyright.
uk: Це поле приймає HTML або звичайний текст. Залиште це поле порожнім, щоб відобразити авторське право за замовчуванням.

en: This field is only used as label in the builder
uk: Це поле використовується тільки в якості мітки в конструкторі

en: This field is used as an Item Label in admin panel only.
uk: Це поле використовується в якості мітки елемента тільки в панелі адміністратора.

en: This field must be a valid color value.
uk: Це поле має бути дійсним значенням кольору.

en: This forum is marked as closed to new topics, however your posting capabilities still allow you to do so.
uk: Форум закритий для нових тем, але ви можете додавати.

en: This is Tablet Logo for Creative Header
uk: Це Logo планшета для креативного заголовка

en: This is also the amount of posts on <i>Search</i> page
uk: Це також кількість публікацій на сторінці <i>пошуку</i>

en: This is not the Icomoon zip file. Please try again
uk: Це не zip-файл Icomoon. Спробуйте ще раз

en: This is the 1st event
uk: Це вже 1-й захід

en: This is the 1st item
uk: Це 1-й пункт

en: This is the 1st item title
uk: Це заголовок 1-го пункту

en: This is the 1st question
uk: Це 1-е питання

en: This is the 1st tab
uk: Це 1-я вMasonry

en: This is the 2nd event
uk: Це вже 2-й захід

en: This is the 2nd item
uk: Це 2-й пункт

en: This is the 2nd question
uk: Це вже 2-е питання

en: This is the 2nd tab
uk: Це 2-а вMasonry

en: This is the address
uk: Це адреса

en: This is the author
uk: За автором

en: This is the blockquote
uk: Блок цитат

en: This is the heading
uk: Це заголовок

en: This is the slogan
uk: Це гасло

en: This is the subtitle
uk: Це підзаголовок

en: This is the title
uk: Це назва

en: This item has no attributes.
uk: Цей товар не має атрибутів.

en: This item will check all of the <b>Column Text</b> and <b>Heading</b> items to match tags stated in <b>Anchor by HTML tags</b> field below
uk: Цей елемент перевірить усі елементи <b>тексту стовпця</b> та <b>заголовка</b> на відповідність тегам, зазначеним у полі <b>тегів Anchor by HTML</b> нижче

en: This option can <b>not</b> be overwritten and it is usefull for those who already have many pages and want to standardize their appearance.
uk: Цей параметр <b>не</b> можна перезаписати, і він корисний для тих, хто вже має багато сторінок і хоче стандартизувати їх зовнішній вигляд.

en: This option generate random amount of loves for posts
uk: Ця опція генерує випадкове кількість лайків до публікацій

en: This option generate random amount of loves for single portfolio projects
uk: Ця опція генерує випадкове кількість лайків для окремих проектів портфоліо

en: This option is useful when you want to use <b>prettyphoto</b> or <b>scroll</b>
uk: Цей параметр корисний, якщо ви хочете використовувати <b>prettyphoto</b> або <b>прокрутку</b>

en: This option is useful when you want to use <b>scroll</b>
uk: Цей параметр корисний, якщо потрібно використовувати <b>прокручування</b>

en: This option will <b>not</b> affect existing pages, only newly created or updated
uk: Цей параметр <b>не</b> вплине на існуючі сторінки, лише на нещодавно створені або оновлені

en: This option works in <b>Category: All</b>
uk: Ця опція працює в <b>категорії: Усі</b>

en: This option works in <b>Category: All</b> and <b>Style: Masonry</b>
uk: Ця опція працює в <b>категорії: Все</b> та <b>Стиль: Masonry</b>

en: This page will be visible for <b>not logged</b> users
uk: Ця сторінка буде видимою для <b>незареєстрованих</b> користувачів

en: This text will be used instead of the menu icon
uk: Цей текст буде використовуватися замість піктограми меню

en: This topic is marked as closed to new replies, however your posting capabilities still allow you to do so.
uk: Ця тема відзначена як закрита для нових відповідей , однак ваші ранішні записи дозволяють зробити це .

en: Thumbnail
uk: Мініатюри

en: Thumbnails
uk: Мініатюри

en: Thumbnails at the bottom
uk: Мініатюри внизу

en: Thumbnails margin
uk: Поля для мініатюр

en: Thumbnails on the left
uk: Мініатюри зліва

en: Thumbnails position
uk: Розташування мініатюри

en: Thumbnails: Bottom Center
uk: Мініатюри: Внизу по центру

en: Thumbnails: Bottom Left
uk: Мініатюри: Внизу Зліва

en: Thumbnails: Bottom Right
uk: Мініатюри: Внизу Праворуч

en: Thumbnails: Left Bottom
uk: Мініатюри: Ліворуч Внизу

en: Thumbnails: Left Center
uk: Мініатюри: Зліва по центру

en: Thumbnails: Left Top
uk: Мініатюри: Ліворуч Вгорі

en: Thumbnails: Right Bottom
uk: Мініатюри: Праворуч Внизу

en: Thumbnails: Right Center
uk: Мініатюри: Праворуч по центру

en: Thumbnails: Right Top
uk: Мініатюри: Праворуч Вгорі

en: Tiles
uk: Блоки

en: Tilt
uk: Нахил

en: Tilt Opacity
uk: Непрозорий нахил

en: Tilt Opacity 2
uk: Непрозорість нахилу 2

en: Timeline
uk: Часова шкала

en: Timeline - 1 column
uk: Часова шкала - 1 стовпець

en: Timeline<span>1 column</span>
uk: <span>Стовпець</span> часової шкали 1

en: Timezone
uk: Часовий пояс

en: Title
uk: Заголовок

en: Title #1
uk: Назва #1

en: Title #2
uk: Назва #2

en: Title & Breadcrumbs Centered
uk: Назва & Панірувальні сухарі По центру

en: Title & Breadcrumbs on the Left
uk: Назва & Панірувальні сухарі зліва

en: Title & Breadcrumbs on the Right
uk: Назва & Панірувальні сухарі праворуч

en: Title bar
uk: Панель заголовка

en: Title bar icon
uk: Значок в рядку заголовка

en: Title color
uk: Колір заголовку

en: Title on the Left
uk: Заголовок зліва

en: Title on the Right
uk: Заголовок праворуч

en: Title tab
uk: ВMasonry Заголовок

en: Title tag
uk: Тегі

en: Title tag for 1st item, others use a smaller one
uk: Тег заголовка для 1-го елементу, інші використовують менший

en: Title | Tag
uk: Назва | Тег

en: Title:
uk: Назва:

en: To Activate <span class="count">(%s)</span>
uk: Активувати <span class="count">(%s)</span>

en: To Install <span class="count">(%s)</span>
uk: Встановити <span class="count">(%s)</span>

en: To display <b>Custom Social Icon</b>, select <i>Icon</i> and type <i>Link</i> to the profile page
uk: Щоб відобразити <b>настроювану піктограму соціальної мережі</b>, виберіть <i>елемент Піктограма</i> та введіть <i>Посилання</i> на сторінку профілю

en: To display stock, please enable stock management at product level and set its quantity. This element has no attributes. Please check <b>style</b> tab for more customisation options.
uk: Щоб відобразити запаси, увімкніть управління запасами на рівні товару та встановіть його кількість. Цей елемент не має атрибутів. Будь ласка, перевірте <b>вкладку стилю</b> для отримання додаткових параметрів налаштування.

en: To keep this topic as the lead, go to the other topic and use the merge tool from there instead.
uk: Щоб зберегти цю тему в якості ведучого , перейти до іншої теми і використовувати інструмент злиття звідти замість цього .

en: To make it easier for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</code>s entries.
uk: Щоб полегшити редагування та збереження імпортованого вмісту, можливо, ви захочете перепризначити автора імпортованого товару існуючому користувачеві цього сайту. Наприклад, ви можете імпортувати всі записи як записи <code> admin </code>.

en: To make it simpler for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site, such as your primary administrator account.
uk: Щоб спростити редагування та збереження імпортованого вмісту, можна перепризначити автора імпортованого елемента наявному користувачу цього сайту, наприклад основному обліковому запису адміністратора.

en: To overwrite template set with conditions in <a target="_blank" href="edit.php?post_type=template&tab=footer">Templates</a> section, please select appropriate template from dropdown select. Afterwards, please reload the page to refresh the options.
uk: Щоб перезаписати набір <a target="_blank" href="edit.php?post_type=template&tab=footer">шаблонів умовами в Шаблони</a> розділ, виберіть відповідний шаблон зі спадного списку. Після цього, будь ласка, оновіть сторінку, щоб оновити параметри.

en: To overwrite template set with conditions in <a target="_blank" href="edit.php?post_type=template&tab=header">Templates</a> section, please select appropriate template from dropdown select. Afterwards, please reload the page to refresh the options.
uk: Щоб перезаписати набір <a target="_blank" href="edit.php?post_type=template&tab=header">шаблонів умовами в Шаблони</a> розділ, виберіть відповідний шаблон зі спадного списку. Після цього, будь ласка, оновіть сторінку, щоб оновити параметри.

en: To show <b>Skip Navigation Links</b> add custom menu to Accessibility Skip Links Menu location
uk: Щоб відобразити <b>посилання для пропуску навігації</b>, додайте настроюване меню до спеціальних можливостей Розташування меню пропуску посилань

en: To use a button with an icon, type the icon name here
uk: Щоб використовувати кнопку зі значком, введіть назву піктограми

en: To use jQuery code wrap it into <b>jQuery(function($){ ... });</b>
uk: Щоб використати код jQuery, оберніть його в <b>jQuery(function($){ ... });</b>

en: Toggle
uk: Згорнутий Блок

en: Toggle line bottom
uk: Перемкнути лінію знизу

en: Toggle line top
uk: Перемкнути лінію зверху

en: Toggle the Visibility
uk: Переключення видимості

en: Toggle the option for built-in WordPress automatic updates.<br/>Works only for registered theme with default theme directory name.<br/>Use this option <b>only if your server makes regular backups.</b>
uk: Увімкніть опцію вбудованих автоматичних оновлень WordPress.<br/> Працює тільки для зареєстрованої теми з іменем каталогу теми за замовчуванням.<br/> Використовуйте цей параметр<b>, лише якщо ваш сервер робить регулярні резервні копії.</b>

en: Tools
uk: Інструменти

en: Tooltip
uk: Підказка

en: Tooltip_Image
uk: Подсказка_изображение

en: Top
uk: Згори

en: Top Bar Left background
uk: Фон верхній панелі Зліва

en: Top Bar Middle background
uk: Верхній Фон середньої панелі

en: Top Bar Right background
uk: Верхній Фон правої панелі

en: Top Bar Right icon color
uk: Колір значка на панелі праворуч

en: Top Bar border bottom
uk: Верхня межа нижня панелі

en: Top Bar with menu <span>Does <b>not</b> work with Header Below</span>
uk: Верхня панель із меню <span><b>Не</b> працює із заголовком нижче</span>

en: Top Center
uk: Верх центр

en: Top Left
uk: Вгорі Зліва

en: Top Right
uk: Вгорі Праворуч

en: Top bar
uk: Верхня панель навігації

en: Top bar background
uk: Фон верхньої панелі

en: Top bar right
uk: Верхня панель праворуч

en: Top-rated (order by: Rating)
uk: Найвищий рейтинг (порядок по: Рейтингу)

en: Topic
uk: Тема

en: Topic Extras
uk: Додаткова тема

en: Topic Status:
uk: Статус теми:

en: Topic Tags:
uk: Теги для теми:

en: Topic Title (Maximum Length: %d):
uk: Назва теми (Максимальна довжина: %d) :

en: Topic Type:
uk: Тема типу:

en: Topic:
uk: Тема:

en: Topics
uk: Теми

en: Topics Started
uk: Розпочаті теми

en: Topics Started: %s
uk: Почато тем: %s

en: Total
uk: Всього

en: Trailer Box
uk: Трейлер блок

en: Transform
uk: Перетворити

en: Transition duration
uk: Тривалість переходу

en: Translate
uk: Переклад

en: Translate3d
uk: Translate3d Переводити 3d

en: Translate3d | Enllax in Safari (in some cases may run smoother)
uk: Translate3d | Enllax в Safari (в деяких випадках може працювати плавно)

en: Transparency
uk: Прозорість

en: Transparency (alpha)
uk: Прозорість (альфа)

en: Transparent
uk: Прозорий

en: Triangle
uk: Трикутник

en: Triangle Asymmetrical
uk: Асиметричний Трикутник

en: Triangle Down
uk: Трикутник вниз

en: Triangle Up
uk: Трикутник вгору

en: Triangle down
uk: Трикутник вниз

en: Triangle up
uk: Трикутник вгору

en: Trigger
uk: Тригер

en: Triple triangle down
uk: Потрійний трикутник вниз

en: Triple triangle up
uk: Потрійний трикутник вгору

en: Type
uk: Тип

en: Type <b>#</b> to use default image, leave empty to hide image
uk: Введіть <b>#</b> щоб використовувати зображення за замовчуванням, залиште порожнім, щоб приховати зображення

en: Type <b>0</b> <strong>to disable</strong> related portfolio projects
uk: Тип <b>0</b> <strong>для відключення</strong> пов'язаних портфельних проектів

en: Type <b>0</b> to disable related products
uk: Тип <b>0</b> для відключення супутніх товарів

en: Type of listing
uk: Тип лістингу

en: Type sidebar title here
uk: Введіть заголовок бічній панелі тут

en: Type the name of one of the sidebars added in the "Sidebars" section.
uk: Введіть назву одній з бічних панелей, доданих в розділі "Бічні панелі".

en: Typography
uk: Оформлення

en: URL to open on click instead of image url
uk: URL для відкриття клацанням замість URL зображення

en: UTC Timezone
uk: Часовий пояс UTC

en: UTC timezone
uk: Часовий пояс UTC

en: Unactive stars color
uk: Колір неактивних зірок

en: Under Construction
uk: Будується

en: Under Construction active
uk: У стадії активного будівництва

en: Underline
uk: Підкреслене

en: Underline links in text block
uk: Підкреслення посилань в текстовому блоці

en: Unique ID [optional]
uk: Унікальний ідентифікатор [необов'язково]

en: Update
uk: Оновлення

en: Update %2$s
uk: Оновити %2$s

en: Update Available <span class="count">(%s)</span>
uk: Доступне оновлення <span class="count">(%s)</span>

en: Update Required
uk: Потрібне оновлення

en: Update cart
uk: Оновити кошик

en: Update recommended
uk: Оновлення рекомендовано

en: Update to
uk: Оновлення

en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
uk: Оновлення плаґіну %1$s (%2$d/%3$d)

en: Updating Plugin: %s
uk: Оновлення плагіну: %s

en: Upgrade message from the plugin author:
uk: Повідомлення про оновлення від автора плагіна:

en: Upload an <a href="https://icomoon.io/app/" target="_blank">Icomoon</a> zip file
uk: Завантажте zip-файл <a href="https://icomoon.io/app/" target="_blank">Icomoon</a>

en: Upload self-hosted JSON file
uk: Завантажити самостійно розміщений JSON-файл

en: Uploads folder writable
uk: Завантажує папку, доступну для запису

en: Use <a href="http://idgettr.com/" target="_blank">this</a> tool to find your Flickr user ID
uk: За допомогою <a href="http://idgettr.com/" target="_blank">цього</a> інструмента знайдіть свій ідентифікатор користувача Flickr

en: Use <b>Simple</b> for languages based on non URL frindly characters
uk: Використовуйте <b>Simple</b> для мов, заснованих на символах, відмінних від URL-адреси

en: Use <b>px</b> or <b>%</b>
uk: Використовуйте <b>px</b> або <b>%</b>

en: Use <b>px</b> or <b>em</b>
uk: Використовуйте <b>px</b> або <b>em</b>

en: Use H1 tag
uk: Використовуйте тег H1

en: Use absolute paths only, each link should start with <b>HTTPS</b> or <b>HTTP</b>
uk: Використовуйте лише абсолютні шляхи, кожне посилання має починатися з <b>HTTPS</b> або <b>HTTP</b>

en: Use an existing topic in this forum:
uk: Использование существующей темы в этом форуме:

en: Use as Related Projects
uk: Використовувати в якості пов'язаних проектів

en: Use as related posts
uk: Використовувати в якості пов'язаних повідомлень

en: Use as related projects
uk: Використовувати в якості пов'язаних проектів

en: Use below fields if you want to use webfonts directly from your server.
uk: Використовуйте наведені нижче поля, якщо ви хочете використовувати webfonts безпосередньо зі свого сервера.

en: Use built-in fields
uk: Використовуйте вбудовані поля

en: Use button instead of text link
uk: Використовуйте кнопку замість текстового посилання

en: Use current page title
uk: Використовувати поточне назва сторінки

en: Use external plugin for featured images
uk: Використовуйте зовнішній плагін для вибраних зображень

en: Use if you want different height on mobile
uk: Використовуйте, якщо вам потрібен інший зростання на мобільному

en: Use if you want different logo for Mobile
uk: Використовуйте, якщо вам потрібен інший логотип для мобільних пристроїв

en: Use if you want different logo for Mobile Sticky Header
uk: Використовуйте, якщо вам потрібен інший логотип для мобільного липкого заголовка

en: Use if you want different logo for Sticky Header
uk: Використовуйте, якщо вам потрібен інший логотип для липкого заголовка

en: Use if you want different logo for Sticky Header on mobile only
uk: Використовуйте, якщо вам потрібен інший логотип для липкого заголовка тільки на мобільних пристроях

en: Use if you want different logo on mobile only
uk: Використовуйте, якщо вам потрібен інший логотип тільки для мобільних пристроїв

en: Use if you want different padding on mobile
uk: Використовуйте, якщо вам потрібно інше заповнення на мобільному

en: Use if you want to link to another page instead of showing the content
uk: Використовуйте, якщо ви хочете створити посилання на іншу сторінку замість показу вмісту

en: Use if you want to open specified tab from link (does not work on the same page).<br />For example: Your Unique ID is <b>offer</b> and you want to open 2nd tab, please use link: <b>your-url/#offer-2</b>
uk: Використовуйте, якщо ви хочете відкрити вказану вкладку з посилання (не працює на тій же сторінці).<br />Наприклад: Ваш унікальний ідентифікатор <b>пропонується</b> , і ви хочете відкрити вкладку 2nd, будь ласка, використовуйте посилання: <b>your-url/#offer-2</b>

en: Use minified version of all theme CSS files
uk: Використовуйте зменшену версію усіх CSS-файлів теми

en: Use minified version of all theme JS files
uk: Використовуйте зменшену версію всіх файлів теми JS

en: Use on single project page to exclude current project
uk: Використовуйте на одній сторінці проекту, щоб виключити поточний проект

en: Use only with <b>SVG</b> logo
uk: Використовуйте лише з <b>логотипом SVG</b>

en: Use only with image selected above
uk: Використовуйте тільки з зображенням, обраним вище

en: Use page options
uk: Використовувати параметри сторінки

en: Use post options
uk: Використовувати параметри записи

en: Use post title in addition to the "Read more" text on screen readers
uk: Використайте заголовок записи в доповнення до тексту "Детальніше" в програмі читання з екрана

en: Use px, %, vw, vh or auto to set content width
uk: Використовуйте px, %, vw, vh або auto для налаштування ширини вмісту

en: Use text <b>instead</b> of graphic logo
uk: Використання тексту <b>замість</b> графічного логотипу

en: Use this field if you want to link to another page instead of showing the content
uk: Використовуйте це поле, якщо ви хочете створити посилання на іншу сторінку замість відображення вмісту

en: Use this option to create One Page sites<br />Example: Your <b>Section ID</b> is <b>offer</b> and you want to open this section, please use link: <b>your-url/#offer</b>
uk: Використання цього параметра для створення сайтів на одній сторінці<br />Приклад: <b>Ваш ідентифікатор розділу</b> є <b>пропозицією</b> , і ви хочете відкрити цей розділ, будь ласка, використовуйте посилання: <b>your-url/#offer</b>

en: Use this widget on pages to display aside menu with children or siblings of the current page
uk: Використовуйте цей віджет на сторінках для відображення додаткового меню з дочірніми елементами поточної сторінки

en: Use this widget on pages to display photos from Flickr photostream.
uk: Використовуйте цей віджет на сторінках для відображення фотографій з Flickr photostream.

en: Use value with <b>px</b> or <b>%</b>. Example: <b>20px</b> or <b>20px 10px 20px 10px</b> or <b>20px 1%</b>
uk: Використовуйте значення з <b>px</b> або <b>%</b>. Приклад: 20px або 20px 10px 20px 10px або <b>20px 1%</b> <b></b> <b></b>

en: Use value with <b>px</b> or <b>%</b><br />Example: 20px or 20px 10px 20px 10px or 20px 1%
uk: Значення використання з <b>px</b> або <b>%</b><br />Приклад: 20px або 20px 10px 20px 10px або 20px 1%

en: Use value with <b>px</b> or <b>%</b><br />Example: <b>20px</b> or <b>15px 20px 20px</b> or <b>20px 1%</b>
uk: Значення використання з <b>px</b> або <b>%</b><br />Приклад: 20px або 15px 20px <b>20px або 20px</b> <b>1%</b> <b></b>

en: Use value with <b>px</b> or <b>em</b>
uk: Використовуйте значення з <b>px</b> або <b>em</b>

en: Use value with <b>px</b>. Example: <b>1px</b> or <b>2px 5px 2px 5px</b>
uk: Використовуйте значення з <b>px</b>. Приклад: 1px або 2px 5px <b>2px 5px</b> <b></b>

en: Used for icons and other small elements.<br />To apply this color in Sliding Top content, use <b>.themecolor</b> or <b>.themebg</b> classes
uk: Використовується для значків та інших дрібних елементів.<br />Щоб застосувати цей колір до вмісту ковзного верхнього краю, використовуйте класи .<b>themecolor або .</b><b>themebg</b>

en: Used for icons and other small elements.<br />To apply this color in footer content, use <b>.themecolor</b> or <b>.themebg</b> classes.
uk: Використовується для значків та інших дрібних елементів.<br />Щоб застосувати цей колір до нижнього колонтитула, використовуйте класи .<b>themecolor</b> або .<b>themebg.</b>.

en: User
uk: Користувача

en: User Dashboard: %s
uk: Майстерня користувача: %s

en: User icon
uk: Значок користувача

en: Value
uk: Значення

en: Value color
uk: Значення кольору

en: Value defined in amount of posts<br />Type <b>0</b> <strong>to disable</strong> related posts
uk: Значення, визначене в кількості постів<br />Введіть <b>0</b>, <strong>щоб вимкнути</strong> пов'язані дописи

en: Values <b>< 1240px</b> are for menu with a small amount of items. Values <b>< 950px</b> are not suitable for <i>Header Creative with Mega Menu</i>
uk: Значення <b>< 1240px</b> призначені для меню з невеликою кількістю позицій. Значення <b>< 950px</b> не підходять для <i>Header Creative з мегаменю</i>

en: Version
uk: Версія

en: Vertical
uk: Вертикальна

en: Vertical Image
uk: Вертикальне зображення

en: Vertical Lines
uk: Вертикальні лініїFilter Effect: Circle Out

en: Vertical align
uk: Вертикальне вирівнювання

en: Vertical offset
uk: Вертикальне зміщення

en: Vertical style works for column widths: 1/4, 1/3 & 1/2
uk: Вертикальний спосіб підходить для ширини стовпців: 1/4, 1/3 і 1/2

en: Very Large
uk: Дуже великий

en: Very poor
uk: Дуже погано

en: Video
uk: Відео

en: Video ID
uk: Відео ID

en: Video MP4
uk: Відео MP4

en: Video tutorials
uk: Відеоуроки

en: View Clients
uk: Відобразити клієнтів

en: View Icons
uk: Перегляд значків

en: View Item
uk: Переглянути запис

en: View Layout
uk: Переглянути макети

en: View Portfolio item
uk: Перегляд елемента Портфоліо

en: View Slides
uk: Перегляд Слайдів

en: View Template
uk: Переглянути шаблон

en: View Testimonials
uk: Перегляд відгуків

en: View cart
uk: Переглянути кошик

en: View product
uk: Переглянути товар

en: View tutorial
uk: Переглянути навчальний посібник

en: View website
uk: Переглянути сайт

en: Viewport
uk: Проекції

en: Viewport bottom offset
uk: Зміщення нижньої частини видового екрана

en: Violet
uk: Фіолетовий

en: Visit <a target="_blank" href="https://google.com/maps">Google Maps</a> and follow these instructions:<br />1. Find place. 2. Click the share button in the left panel. 3. Select "embed a map" 4. Choose size. 5. Click "copy HTML" and paste it above
uk: Перейдіть на <a target="_blank" href="https://google.com/maps">Карти Google</a> і дотримуйтеся наведених нижче вказівок.<br />1. Знайдіть місце. 2. Натисніть кнопку спільного доступу на лівій панелі. 3. Виберіть "вставити карту" 4. Виберіть розмір. 5. Натисніть "копіювати HTML" і вставте його вище

en: Visual
uk: Візуальний

en: Visual Editor
uk: Візуальний редактор

en: Voices
uk: Учасники

en: WARNING! This will overwrite all existing options, please proceed with caution!
uk: УВАГА! Це замінить всі існуючі параметри, будь ласка, дійте обережно!

en: WP File System
uk: Файлова система WP

en: WP Max Upload Size
uk: WP Макс. Upload Size

en: WP Multisite
uk: WP багатовузлових

en: WP Version
uk: WP версія

en: WPML Installer
uk: Інсталятор WPML

en: WPML Languages Menu
uk: WPML меню мов

en: WPML features
uk: Функції WPML

en: Warning
uk: Застереження

en: Warning on links
uk: Попередження про посилання

en: Waves
uk: Хвилі

en: Waves Opacity
uk: Непрозорість хвиль

en: Waves Opacity 2
uk: Непрозорість хвиль 2

en: Waves Opacity 3
uk: Непрозорість хвиль 3

en: Waves Opacity 4
uk: Непрозорість хвиль 4

en: We are sorry, but the page you are looking for does not exist
uk: Вибачте, але сторінки, яку ви шукаєте, не існує

en: We are sorry, but the page you are looking for does not exist.
uk: Вибачте, але сторінки, яку ви шукаєте, не існує.

en: WebKit browsers and iOS do not support autoplay
uk: Браузери WebKit і iOS не підтримують автозапуск

en: Website
uk: Веб-сайт

en: Weight
uk: Вага

en: Weight & Style
uk: Вага & Стиль

en: Welcome
uk: Ласкаво Просимо

en: Welcome to
uk: Ласкаво просимо в

en: Welcome to
uk: Ласкаво просимо до блогу

en: Welcome to WordPress
uk: Ласкаво просимо до WordPress

en: WhatsApp URL. You can use whatsapp: prefix
uk: URL-адреса WhatsApp. Ви можете використовувати whatsapp: префікс

en: When you split a topic, you are slicing it in half starting with the reply you just selected. Choose to use that reply as a new topic with a new title, or merge those replies into an existing topic.
uk: Коли ви поділяєте тему, ви розділяєте її навпіл , починаючи з відповіддю яку ви тільки що вибрали. Виберіть , щоб використовувати цю відповідь в якості нової теми з новою назвою, або об'єднати ці відповіді в існуючу тему .

en: Where Do You Want to Display Your Template?
uk: Де Ви хочете показати Свій Шаблон?

en: White
uk: Білий

en: Wide
uk: Широкий

en: Widgetized area falling from the top on click. For more details, please <a href="https://support.muffingroup.com/how-to/how-to-configure-sliding-top/" target="_blank">read this article</a>
uk: Віджетована область, що падає зверху при натисканні. Для отримання більш детальної інформації, будь ласка, <a href="https://support.muffingroup.com/how-to/how-to-configure-sliding-top/" target="_blank">прочитайте цю статтю</a>

en: Width
uk: Ширина

en: Width %
uk: Ширина %

en: Width in px
uk: Ширина в px

en: Will also be used as the image alternative text
uk: Також в якості зображення буде використовуватися альтернативний текст

en: Wishlist
uk: Список бажань

en: Wishlist button
uk: Кнопка "Список бажань"

en: Wishlist icon
uk: Піктограма списку бажань

en: Wishlist page
uk: Cписок бажань

en: With background
uk: З фоном

en: With bg
uk: З bg

en: WordPress 5.0 blocks .ttf upload. Please use <a target="_blank" href="plugin-install.php?s=Disable+Real+MIME+Check&tab=search&type=term">Disable Real MIME Check</a> plugin.
uk: WordPress 5.0 блокує .ttf завантаження. Будь ласка, використовуйте <a target="_blank" href="plugin-install.php?s=Disable+Real+MIME+Check&tab=search&type=term">плагін Disable Real MIME Check</a> .

en: WordPress 5.0 blocks .woff upload. Please use <a target="_blank" href="plugin-install.php?s=Disable+Real+MIME+Check&tab=search&type=term">Disable Real MIME Check</a> plugin.
uk: WordPress 5.0 блокує завантаження .woff. Будь ласка, використовуйте <a target="_blank" href="plugin-install.php?s=Disable+Real+MIME+Check&tab=search&type=term">плагін Disable Real MIME Check</a> .

en: WordPress Editor
uk: WordPress Редактор

en: WordPress Editor - BeBuilder
uk: Редактор WordPress - BeBuilder

en: WordPress Environment
uk: WordPress по навколишньому середовищу

en: WordPress Repository
uk: Репозиторій WordPress

en: WordPress assets
uk: WordPress ресурси

en: WordPress filesystem error.
uk: Помилка файлової системи WordPress.

en: WordPress loads jQuery in Header so Footer location may crash some plugins which load scripts in header too
uk: WordPress завантажує jQuery в верхній колонтитул, тому розташування нижнього колонтитула може призвести до збою деяких плагінів, які також завантажують скрипти в верхній колонтитул

en: Work with desc only
uk: Працюйте тільки з desc

en: Works best with all posts on single site, so please set <b>Posts per page</b> as large as possible.<br />Does <b>not</b> work with <i>Load More button</i>
uk: Найкраще працює з усіма публікаціями на одному сайті, тому, будь ласка, встановіть <b>кількість публікацій на сторінці</b> якомога більшою.<br /><b>Не</b> працює з <i>кнопкою "Завантажити більше"</i>

en: Works best with all projects on single site, so please set <b>Posts per page</b> as large as possible<br />Does <b>not</b> work with <i>Load More button</i>
uk: Найкраще працює з усіма проектами на одному сайті, тому, будь ласка, встановіть <b>кількість публікацій на сторінці</b> якомога більшою<br /><b>Не</b> працює з <i>кнопкою "Завантажити більше"</i>

en: Works only for images with link
uk: Працює тільки для зображень з посиланням

en: Works only when <a href="admin.php?page=be-options#responsive">Responsive</a> option is enabled
uk: Працює, лише коли ввімкнено <a href="admin.php?page=be-options#responsive">параметр Адаптивний</a>

en: Works only with <b>classic style</b>
uk: Працює тільки з <b>класичним стилем</b>

en: Works with <b>Stretch</b> only
uk: Працює тільки з <b>Stretch</b>

en: Works with Custom type
uk: Працює з користувальницьким типом

en: Wrap
uk: Переносити рядки

en: Wrap classes
uk: Упакувати класи

en: Wrap content position
uk: Положення вмісту перенесення

en: Wrap elements
uk: Упакувати елементи

en: Wrap inline CSS
uk: Упакувати вбудований CSS

en: Wrap into H1 tag on homepage
uk: Перенесіть в тег H1 на головній сторінці

en: Wrap into H1 tag on inner pages
uk: Перенесіть в тег H1 на внутрішніх сторінках

en: Wrap move up
uk: Завершуйте рух вгору

en: Wrap position
uk: Положення обгортання

en: Wrap title into H1 instead of H2
uk: Перенесіть заголовок H1 замість H2

en: Wraps vertical spacing
uk: Обтікання вертикальним інтервалом

en: Yellow
uk: Жовтий колір

en: Yes
uk: Так

en: Yes, on ultrawide screens only > 1920px
uk: Так, тільки на надшироких екранах > 1920px

en: You can either make this reply a new topic with a new title, or merge it into an existing topic.
uk: Ви можете або відповісти створивши нову тему з новою назвою, або об'єднати його в існуючу тему.

en: You can get predefined styles from <a target="_blank" href="https://snazzymaps.com/explore">snazzymaps.com/explore</a> or generate your own <a target="_blank" href="https://snazzymaps.com/editor">snazzymaps.com/editor</a>
uk: Ви можете отримати попередньо визначені стилі з <a target="_blank" href="https://snazzymaps.com/explore">snazzymaps.com/explore</a> або створити власний <a target="_blank" href="https://snazzymaps.com/editor">snazzymaps.com/editor</a>

en: You can only use one <b>Live search</b> element per page
uk: Ви можете використовувати лише один елемент <b>пошуку в реальному часі</b> на сторінці

en: You can use image icon instead of font icon
uk: Ви можете використовувати значок зображення замість значка шрифту

en: You cannot add that amount to the cart &mdash; we have %1$s in stock and you already have %2$s in your cart.
uk: Не можна додати таку кількість до кошика &mdash; у нас є %1$s в наявності, і з них вже %2$s у Вашому кошику.

en: You cannot create new topics.
uk: Ви не можете створювати нові теми .

en: You cannot edit this reply.
uk: Вы не можете редактировать этот ответ.

en: You cannot edit this topic.
uk: Вы не можете редактировать эту тему.

en: You cannot reply to this topic.
uk: Ви не можете відповісти в тему .

en: You chose to <b>Cache fonts local</b> in Performance tab.<br>Please <b>Regenerate fonts</b> every time you change anything in this tab.
uk: Ви вибрали <b>кешування шрифтів локально</b> на вкладці <br>товаривність.Будь ласка, <b>повторно створюйте шрифти</b> щоразу, коли ви щось змінюєте на цій вкладці.

en: You do not have the permissions to edit this reply!
uk: У вас нет прав на редактирование этого ответа!

en: You do not have the permissions to edit this topic!
uk: У вас немає дозволу редагувати цю тему !

en: You may also like&hellip;
uk: Зверніть увагу також на&hellip;

en: You may be interested in&hellip;
uk: Вас також може зацікавити&hellip;

en: You may use these <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr> tags and attributes:
uk: Ви можете використовувати ці <abbr title="HyperText Markup Language"> HTML </abbr> теги і атрибути:

en: You must be %1$slogged in%2$s to post a review.
uk: Для записи відгуку вам необхідно %1$s увійти%2$s.

en: You must be logged in to checkout.
uk: Ви повинні увійти в систему, щоб провірити.

en: You must be logged in to create new topics.
uk: Ви повинні увійти в систему , щоб створювати нові теми .

en: You must be logged in to reply to this topic.
uk: Вибачте , ви повинні увійти в систему , щоб відповісти в темі .

en: You must provide a numerical value for this option.
uk: Ви повинні вказати числові значення для цієї опції.

en: YouTube or Vimeo
uk: YouTube або Vimeo

en: Your Lottie JSON url
uk: Ваш URL-адресу Lottie JSON

en: Your account has the ability to post unrestricted HTML content.
uk: Ваш обліковий запис має можливість розміщувати необмежений HTML вміст.

en: Your cart is currently empty.
uk: Ваш кошик порожній.

en: Your copy of theme is registered.
uk: Ваша копія теми зареєстрована.

en: Your most used tags in cloud format .
uk: Ваші найбільш використовувані теги в хмарному форматі .

en: Your order
uk: Ваше замовлення

en: Your rating
uk: Ваша оцінка

en: Your review
uk: Ваш відгук

en: Your wishlist is empty
uk: Ваш список бажань порожній

en: Your wishlist is empty.
uk: Ваш список побажань порожній.

en: Z-index
uk: Z-індекс

en: Zero size file downloaded
uk: Файл нульового розміру завантажений

en: Zoom
uk: Збільшення

en: Zoom & Map Type
uk: Масштаб & Тип карти

en: Zoom & Street View
uk: Масштаб & Street View

en: Zoom Box
uk: Поле масштабування

en: Zoom box
uk: Поле масштабування

en: Zoom effect
uk: Ефект масштабу

en: Zoom icon
uk: Іконка масштабування

en: Zoom in
uk: Збільшити

en: Zoom in down
uk: Збільшити донизу

en: Zoom in down large
uk: Збільшіть масштаб до мінімуму

en: Zoom in left
uk: Збільшити ліворуч

en: Zoom in left large
uk: Збільшити масштаб зліва великий

en: Zoom in right
uk: Збільшити праворуч

en: Zoom in up
uk: Збільшити

en: Zoom in up large
uk: Збільшити масштаб

en: Zoom | without icons
uk: Масштаб | без іконок

en: Zoom, Map Type & Street View
uk: Масштаб, Тип карти & Street View

en: as a new user:
uk: як новий користувач:

en: assign posts to an existing user:
uk: призначити повідомлення для існуючого користувача:

en: at
uk: на

en: at the bottom on Single posts
uk: як внизу на Окремих записах

en: autoplay
uk: автозапуск

en: autoplay controls
uk: елементи управління автозапуском

en: autoplay controls loop
uk: цикл управління автозапуском

en: autoplay controls loop muted
uk: відключений цикл управління автозапуском

en: autoplay controls muted
uk: управління автозапуском вимкнено

en: autoplay loop
uk: цикл автозапуску

en: autoplay loop muted
uk: цикл автозапуску відключений

en: autoplay muted
uk: відключено автоматичне відтворення

en: before restoring any revision
uk: перед відновленням будь ревізії

en: characters
uk: персонажів

en: check again
uk: перевірити ще раз

en: comment
uk: коментар

en: commented on
uk: коментовано на

en: comments
uk: коментарі

en: comments off
uk: коментарі вимкнено

en: compatible with modern browsers only
uk: сумісний тільки з сучасними браузерами

en: control background transparency from 1 to 100<br /><b>0</b> = transparent, <b>100</b> = solid
uk: контролюйте прозорість фону від 1 до 100<br /><b>0</b> = прозорий, <b>100</b> = не прозорий

en: controls
uk: керування

en: controls loop
uk: цикл керування

en: controls loop muted
uk: цикл керування вимкнено

en: controls muted
uk: керування відключено

en: days
uk: дні

en: days hours
uk: дні години

en: days hours minutes
uk: дні години хвилини

en: days hours minutes seconds
uk: дні години хвилини секунди

en: e.g. <b>prettyphoto</b> or <b>scroll</b>
uk: напр. <b>prettyphoto</b> або <b>Scroll</b>

en: e.g. <b>scroll</b>
uk: напр. <b>прокручування</b>

en: every 5 minutes
uk: кожні 5 хвилин

en: every post update
uk: кожне оновлення поста

en: for <b>Boxed Layout</b> only
uk: лише <b>Вузький шаблон</b>

en: for <b>Front page displays: Your latest posts</b> being set in <a href="options-reading.php" target="_blank">Settings > Reading</a>
uk: <b>для відображення головної сторінки: ваші останні записи</b> встановлюються в <a href="options-reading.php" target="_blank">налаштуваннях > читання</a>

en: for <b>Header Modern</b> only
uk: лише для <b>Header Modern</b>

en: for <b>One Color Skin</b> only
uk: лише для <b>Одноколірної теми</b> тільки

en: for <b>Style: Masonry Tiles</b> only
uk: <b>для стилю: Masonry плитки</b> тільки

en: for Custom or One Color <a href="admin.php?page=be-options#colors-general">Theme Skin</a> only
uk: лише для Власної або Одноколірної <a href="admin.php?page=be-options#colors-general">Теми оформлення</a>

en: for Layout: Grid, Masonry & Photo 2
uk: для планування: Сітка, Masonry і фото 2

en: for Layout: Left or Right
uk: для макета: Ліворуч або Праворуч

en: for Layout: Masonry blog & Masonry tiles
uk: для розмітки: Блог Masonry & Masonry плитки

en: for Layouts: <b>Flat</b>, <b>Grid</b> & <b>Masonry</b>
uk: для макетів: <b>Плоский</b>, <b>Сітка</b> та <b>Masonry</b>

en: for Layouts: <b>Flat</b>, <b>Grid</b>, <b>Masonry blog style</b> & <b>Masonry hover details</b>
uk: для макетів: <b>Плоский</b>, <b>Сітка</b>, <b>Masonry стиль блогу</b> та <b>Masonry деталі наведення</b>

en: for Offer Slider Thumb Pager
uk: для Пропозиції Слайдер Thumb Pager

en: for Portfolio Layout: List
uk: для макета портфоліо: Список

en: for Portfolio Layout: List & Masonry Hover Details
uk: для макета портфоліо: Список & Masonry деталі наведення

en: for Portfolio Layout: Masonry Flat
uk: для макета Портфоліо: Masonry Плоска

en: for Post Format: Link
uk: для формату Записи: Посилання

en: for Responsive & following Header styles: Creative, Simple & Empty
uk: для Адаптивних & наступних стилів заголовків: Креативний, Простий і Порожній

en: for Responsive menu style only
uk: тільки для адаптивного стилю меню

en: for Section style: <b>Equal height of wraps</b>
uk: для стилю розділу: <b>Однакова висота обтікання</b>

en: for Slider Style: Image & Text
uk: для Стилю слайдера: Зображення & текст

en: for Template: Intro
uk: для Шаблона: Вступ

en: for all Layouts <b>except</b>: Masonry tiles & Photo 2
uk: для всіх Макетів <b>крім</b>: Masonry плитки & Фото 2

en: for all styles except Masonry tiles
uk: для усіх стилів, крім Masonry плитки

en: for blog Layout: Masonry Tiles and Template: Intro
uk: для оформлення блогу: Masonry плитки і шаблон: Вступ

en: for category: All<br />requires free The Events Calendar plugin
uk: для категорії: Усі<br />потрібен безкоштовний The Events Calendar плагін

en: for category: all or multiple categories (only selected categories show in filters)
uk: для категорії: всі або декілька категорій (у фільтрах відображаються тільки вибрані категорії)

en: for devices with screen width <b>< 768px</b>
uk: для пристроїв з шириною екрану <b>< 768px</b>

en: for devices with screen width <b>> 768px</b>
uk: для пристроїв з шириною екрану <b>> 768px</b>

en: for images from <b> Media library</b><br/>Recommended width: 1920px
uk: для зображень з <b> медіатеки</b><br/>Рекомендована ширина: 1920px

en: for mobile with screen <b>< 768px</b>
uk: для мобільного з <b>екраном < 768px</b>

en: for some Header Styles only
uk: тільки для деяких стилів заголовків

en: for some link styles only
uk: тільки для деяких стилів посилань

en: for specific header styles only
uk: тільки для певних стилів заголовків

en: for style <b>Icon below link</b> only
uk: для стилю <b>Значок лише під посиланням</b>

en: for style: Grid, Masonry, Photo 2
uk: для стилю: Решітка, Masonry, Фото 2

en: for style: Masonry and category: All<br />Does <b>not</b> work with pagination or load more
uk: для стилю: Masonry і категорія: Всі<br /><b>Не</b> працює з нумерацією сторінок або більшим завантаженням

en: for style: Masonry tiles
uk: для стилю: Masonry плитка

en: for style: default
uk: для стилю: типовий

en: for style: icon
uk: для стилю: значок

en: for style: line
uk: для стилю: лінія

en: for styles: Flat, Grid, Masonry blog style, Masonry hover description
uk: для стилів: Плоский, Сітка, стиль блогу Masonry, Опис наведення курсору миші на кам'яну кладку

en: go to homepage
uk: повернутися на Головну сторінку

en: hours
uk: годин

en: iOS does <b>not</b> support background-attachment: fixed
uk: iOS <b>не</b> підтримує фонове вкладення: виправлено

en: iOS does <b>not</b> support background-position: fixed<br/>For parallax required background image size is at least 1920px x 1080px
uk: iOS не підтримує положення фону: виправлено<br/>Для паралакса необхідний розмір фонового зображення становить <b>не</b> менше 1920 пікселів x 1080 пікселів

en: iOS does <b>not</b> support fixed position
uk: iOS <b>не</b> підтримує фіксовану позицію

en: in forum
uk: на форумі

en: in group forum
uk: в групі форуму

en: in reply to:
uk: в відповідь на:

en: in: <a href="%1$s">%2$s</a>
uk: в: <a href="%1$s">%2$s</a>

en: jQuery filtering
uk: jQuery Фільтрація

en: jQuery location
uk: jQuery розташування

en: min: <b>1</b> | max: <b>9</b>
uk: мін: <b>1</b> | макс: <b>9</b>

en: minutes
uk: хвилини

en: month/day/year hour:minute:second
uk: місяць/день/рік година:хвилина:секунда

en: on
uk: на

en: optional
uk: необов'язково

en: or
uk: або

en: or assign posts to an existing user:
uk: або призначити записи існуючому користувачу:

en: or choose from
uk: або на вибір

en: or create new user with login name:
uk: або створити нового користувача з логіном:

en: posts
uk: записи

en: px
uk: пікселі

en: px (optional)
uk: px (необов'язково)

en: recommended image size: <b>&nbsp;150px x 75px</b>
uk: рекомендований розмір зображення: <b>&nbsp;150x75px</b>

en: recommended image size: <b>&nbsp;1630px x 860px</b>
uk: рекомендований розмір зображення: <b>&nbsp;1630 x 860 пікселів</b>

en: recommended image size: <b>&nbsp;85px x 85px</b>
uk: рекомендований розмір зображення: <b>&nbsp;85 x 85 пікселів</b>

en: recommended image size: <b>&nbsp;960px x 540px</b>
uk: рекомендований розмір зображення: <b>&nbsp;960 x 540 пікселів</b>

en: requires free The Events Calendar plugin
uk: потрібно безкоштовний плагін Events Calendar (Календар подій)

en: results found for:
uk: результатів знайдено для:

en: seconds
uk: секунди

en: see what is new
uk: подивіться, що нового

en: unknown
uk: невідомо

en: value in <b>px</b> only
uk: значення лише в <b>px</b>
